Maybebop — Ideal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ideal", wykonawca: Maybebop.
Tekst piosenki
Das mit uns beiden ist wirklich kompliziert
Wir sind oft zusamm’n und doch nicht liiert
Uns’re Freunde sind der Meinung
Das mit uns könnte gut funktionier’n
Nur wir beide eiern rum und sind immer noch am diskutier’n
Hey, Du wärst ideal für mich
Ein Nein wäre fatal für mich
Nur für Dich halt ich mein Idealgewicht
Und vielleicht wär ich auch ideal für Dich
Wir zögern und wir zaudern und sind doch schon längst dabei
Wir sind wie Topf und Deckel, doch reden um den heißen Brei
Dabei wissen wir doch beide: Das hier wird für länger sein
Hey, Du wärst ideal für mich
Ein Nein wäre fatal für mich
Nur für Dich halt ich mein Idealgewicht
Und vielleicht wär ich auch ideal für Dich
Und jetzt sitzen wir hier beide bei unser"m zehnten ersten Date
Keiner traut sich was zu sagen, wir starren nur aufs Tofusteak vor uns
Und dann nehm ich mir ein Herz und ich stell mich vor Dir auf den Stuhl
Hör gut zu:
Hey, Du wärst ideal für mich
Ein Nein wäre fatal für mich
Nur für Dich halt ich mein Idealgewicht
Und vielleicht wär ich auch ideal für Dich
Hey, Du wärst ideal für mich
Ein Nein wäre fatal für mich
Nur für Dich halt ich mein Idealgewicht
Und vielleicht wär ich auch ideal für Dich
Tłumaczenie tekstu piosenki
To naprawdę trudne dla nas obojga
Często jesteśmy razem, a jednak nie
My ' re przyjaciele uważają
To może pracować również z nami
Tylko oboje jesteśmy Rum jaj i nadal dyskutujemy
Byłbyś dla mnie idealny.
Nie byłoby fatalne dla mnie
Tylko dla Ciebie trzymam moją idealną wagę
I może byłbym dla Ciebie idealny.
Wahamy się i prokrastynujemy, a my już dawno temu
Jesteśmy jak garnek i pokrywka, ale mówimy o gorącej owsiance
Czyniąc to, oboje wiemy: to będzie dłużej
Byłbyś dla mnie idealny.
Nie byłoby fatalne dla mnie
Tylko dla Ciebie trzymam moją idealną wagę
I może byłbym dla Ciebie idealny.
A teraz oboje siedzimy tutaj na naszej dziesiątej pierwszej randce.
Nikt nie odważy się nic powiedzieć, po prostu patrzymy na stek z tofu przed nami
A potem wezmę sobie serce i stanę przed Tobą na krześle
Słuchaj uważnie.:
Byłbyś dla mnie idealny.
Nie byłoby fatalne dla mnie
Tylko dla Ciebie trzymam moją idealną wagę
I może byłbym dla Ciebie idealny.
Byłbyś dla mnie idealny.
Nie byłoby fatalne dla mnie
Tylko dla Ciebie trzymam moją idealną wagę
I może byłbym dla Ciebie idealny.