Maybebop — Kleiner grauer Falter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kleiner grauer Falter", wykonawca: Maybebop.
Tekst piosenki
Kleiner grauer Falter, Du meidest den Tag
Scheinbar magst Du das Sonnenlicht nicht
Kleiner grauer Falter, und trotzdem fliegst Du
Wenn es dunkel wird immer zum Licht
Suchend umkreist Du meiner Kerze Schein, der Dir ein Verlangen ist
Die Flamme gleißt so, dass Du sehnsuchtsvoll ergeben ihr bist
Und ringsum alles vergisst
Kleiner grauer Falter, ist, was Dich umtreibt
Gar der Wunsch, etwas and’res zu sein?
Hättest Du viel lieber ein bunteres Kleid
Wärst gern Schmetterling im Sonnenschein?
Lebst Du den Traum nur im Geheimen, hier im Schutze der Dunkelheit?
Hältst Du in Zaum nur Deinen Kummer, all die Schmach und den Neid?
Tröstest du Dein Herzeleid?
Ist es die Liebe, nach der Du Dich sehnst?
Quält Dich die Sehnsucht, dass Du fast verbrennst?
Willst Du in seligem Schmerze verglüh'n?
Soll Dein Herz goldene Funken versprüh'n?
Willst Du im strahlenden Licht neu erblüh'n?
Kleiner grauer Falter, Du meidest den Tag
Scheinbar magst Du das Sonnenlicht nicht
Kleiner grauer Falter, und trotzdem fliegst Du
Wenn es dunkel wird immer zum Licht
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mały szary fałd, unikasz dnia
Najwyraźniej nie lubisz światła słonecznego
Mała szara fałda, a jednak lecisz
Kiedy robi się ciemno zawsze do światła
Szukając ty krążysz moją świecę, która jest dla Ciebie pożądaniem
Płomienie ślizgają się tak, że jesteś jej oddany z tęsknotą
A wokół wszystko jest zapomniane
Mała szara krotnie, jest to, co cię otacza
Nawet chęć bycia czymś and ' res?
Wolisz bardziej kolorową sukienkę
Chcesz być motylem w słońcu?
Żyjesz marzeniem tylko w tajemnicy, tutaj, pod osłoną ciemności?
Trzymasz w ryzach tylko swój żal, cały wstyd i zazdrość?
Czy pocieszasz swój ból serca?
Czy to miłość, której pragniesz?
Czy tęsknisz za tym, że prawie się palisz?
Chcesz spłonąć w błogim bólu?
Czy twoje serce powinno rozpryskiwać złote iskry?
Chcesz odrodzić się w promiennym świetle?
Mały szary fałd, unikasz dnia
Najwyraźniej nie lubisz światła słonecznego
Mała szara fałda, a jednak lecisz
Kiedy robi się ciemno zawsze do światła