Maybebop — Nimm mich mit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nimm mich mit", wykonawca: Maybebop.
Tekst piosenki
Du versuchst zu verneinen, dass g’rad alles zu viel für Dich ist
Du willst kraftvoll erscheinen, doch ich seh', wie am Ende Du bist
Du hast dir auferlegt, alleine da durch zu komm’n und Du sagst
Es sei ja bald geschafft
Ich weiß, Du möchtest mich schonen
Aber g’rad das entzieht mir die Kraft
Nimm mich mit
Nimm mich mit
Nimm mich mit
Lass mich nicht zurück
Nimm mich mit
Weil ich sonst erstick'
Nimm mich mit
Lass mich bei dir sein
Lass Dich und mich nicht allein
Deine Hände berühr'n mich, doch sie sind ihrer Sprache beraubt
Deine Worte bemüh'n sich, doch die Phrasen sind hohl und verstaubt
Du bist nicht Frau Deiner selbst und obwohl Du neben mir liegst
Weiß ich nicht, wo Du bist
Ich halte Dich fest im Arm
Und ich spür, wie Du mich vermisst
Nimm mich mit
Lass mich nicht zurück
Nimm mich mit
Weil ich sonst erstick'
Nimm mich mit
Lass mich bei dir sein
Lass dich und mich nicht allein
Du driftest ab und Du kämpfst
Willst es allein besiegen, nicht unterliegen
Doch Du verlierst, ohne es zu wollen, sämtliche Kontrollen
Es ergreift von Dir Besitz
Macht blind wie’n Blitz und treibt Dich weg von mir
Kein Hilferuf dringt nach außen
Und ich steh hilflos neben Dir
Nimm mich mit
Nimm mich mit
Nimm mich mit
Lass mich nicht zurück
Nimm mich mit
Weil ich sonst erstick'
Nimm mich mit
Lass mich bei dir sein
Lass dich und mich nicht allein
Nimm mich mit
Lass mich nicht zurück
Nimm mich mit
Weil ich sonst erstick'
Nimm mich mit
Lass mich bei dir sein
Lass dich und mich nicht allein
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próbujesz zaprzeczyć, że G ' rad to dla Ciebie za dużo
Chcesz wydawać się silny, ale widzę, jak w końcu jesteś
Narzuciłeś sobie pójście tam sam, a ty mówisz:
Tak i to wkrótce
Wiem, że chcesz mnie oszczędzić.
Ale g ' rad to pozbawia mnie mocy.
Zabierz mnie ze sobą.
Zabierz mnie ze sobą.
Zabierz mnie ze sobą.
Nie zostawiaj mnie.
Zabierz mnie ze sobą.
Bo inaczej się uduszę.
Zabierz mnie ze sobą.
Pozwól mi być z Tobą.
Nie zostawiaj nas samych.
Twoje ręce dotykają mnie, ale nie mają języka.
Twoje słowa są załączone, ale Zwroty są puste i zakurzone
Nie jesteś żoną dla siebie i chociaż leżysz obok mnie
Nie wiem, gdzie jesteś.
Trzymam cię mocno w dłoni.
I czuję, że za mną tęsknisz.
Zabierz mnie ze sobą.
Nie zostawiaj mnie.
Zabierz mnie ze sobą.
Bo inaczej się uduszę.
Zabierz mnie ze sobą.
Pozwól mi być z Tobą.
Nie zostawiaj nas samych.
Dryfujesz i walczysz
Chcesz go pokonać sam, nie poddawaj się
Ale ty, nie chcąc tego, tracisz wszystkie kontrole
Przejmuje kontrolę nad tobą.
Sprawia, że ślepy jak błyskawica, i ściga cię ode mnie
Żadne wołanie o pomoc nie przenika Na Zewnątrz
I bezradnie stoję obok ciebie
Zabierz mnie ze sobą.
Zabierz mnie ze sobą.
Zabierz mnie ze sobą.
Nie zostawiaj mnie.
Zabierz mnie ze sobą.
Bo inaczej się uduszę.
Zabierz mnie ze sobą.
Pozwól mi być z Tobą.
Nie zostawiaj nas samych.
Zabierz mnie ze sobą.
Nie zostawiaj mnie.
Zabierz mnie ze sobą.
Bo inaczej się uduszę.
Zabierz mnie ze sobą.
Pozwól mi być z Tobą.
Nie zostawiaj nas samych.