Maybeshewill — Our History Will Be What We Make of It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Our History Will Be What We Make of It", wykonawca: Maybeshewill.
Tekst piosenki
Our history will be what we make of it And if there are any historians about fifty or a hundred years from now
And there should be preserved the kinescopes for one week of all three networks
They will there find recorded in black and white and in colour
Evidence of decadence, escapism, and insulation from the realities of the world
in which we live
We are currently wealthy, fat, comfortable and complacent
We have a built-in allergy to unpleasant or disturbing information,
our mass media reflect this
But unless we get up off our fat surpluses
And recognize that television in the main is being used to distract, delude,
amuse and insulate us And history will take its revenge and retribution will not limp in catching up with us It may be that he human race is doomed never to learn from its mistakes
We are the only animal on this globe who periodically set out to slaughter each
other
For the best, the noblest, the most inescapable of reasons
We know better but we do it again and again, in generation after generation
It may be that our empire too is doomed like all those that have gone before it To continue to spill and waste its best blood on foreign soil
No matter what we say or do in its place, or think, or believe, or have learned
from history
But, thank God for us
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nasza historia będzie tym, co z niej zrobimy i jeśli będą jacyś historycy za jakieś 50 czy 100 lat od teraz
I powinny być zachowane kineskopy przez tydzień wszystkich trzech sieci
Znajdą tam nagrane czarno-białe i kolorowe
Dowody dekadencji, eskapizmu i izolacji od realiów świata
w którym żyjemy
Jesteśmy obecnie bogaty, gruby, komfortowy i samozadowolony
Mamy wbudowaną alergię na nieprzyjemne lub niepokojące informacje,
nasze środki masowego przekazu odzwierciedlają to
Ale chyba, że pozbędziemy się nadwyżek tłuszczu.
I rozpoznać, że telewizja w głównym jest używany do rozpraszania, łudzenia,
rozbaw nas i odizoluj, a historia się zemści, a zemsta nie będzie kulała, by nas dogonić. może być tak, że ludzka rasa jest skazana nigdy nie uczyć się na błędach.
Jesteśmy jedynym zwierzęciem na tym globie, które okresowo wybiera się na rzeź każdego z nas.
inne
Dla najlepszych, najszlachetniejszych, najbardziej nieuniknionych powodów
Wiemy lepiej, ale robimy to raz za razem, z pokolenia na pokolenie.
Możliwe, że nasze imperium jest skazane, jak wszyscy, którzy odeszli przed nim, na dalsze rozlewanie i marnowanie najlepszej krwi na obcej ziemi.
Bez względu na to, co mówimy, czy robimy na jego miejscu, czy myślimy, czy wierzymy, czy nauczyliśmy się
z historii
Ale, dzięki Bogu za nas