Mayday — Amnesia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amnesia", wykonawca: Mayday.
Tekst piosenki
Just like that, we’re moving again
We set out to travel upon the backs of broken angels
Adopted dreams and thrift store halos
In a desolate world where your only as good as your sponsor
They tell us self-preservation is key
Move along the wasteland hoping
More souls are on the same mission as we
This is no longer a day dream, but a day nightmare
And as we walk along this desolate wasteland
We can only hope for one thing
To forget times passed
Campfire stories with my fam getting drunk
Fire water open flames its getting debunked
Feeling like nothings the same game I’m full throttle
Drowning like the worm somebody trapped inside this bottle
Thinking about the better Etta James and such things
Give me a little taste of the past to shoot inside my veins
Whats changed? My friends growing fangs
And daytimes shorter because the suns out of range
And I know that nothing ever stays the same
No one ever really stays, it’s not my fault
I blame myself and smoke this haze
I’ll do it 'til the end of my days
Everything’s lost
I look to the stars but they gone
I look for a sign in the dark at all costs
Look to the stars and the marks
We look for the chance to restart
Everything’s lost
Treated this planet like my scrap book
Add a picture add a clipping scratch the last look
Its not approved delete the image from my mac books
My memory equals about a gram now that’s crook
I’m so confused, it’s a bitter road we travel so I’m letting go
The gathering nattling got a micro chip implanted in my abdomen
And it’s about 28 long years that Ive been dealing
But these days my memories dont really seem appealing
And so I find a distant memory beneath the world below
I’ve realized my destiny’s not on the road I know
I’m feeling like a centipede, I’m reaching out for soul
And trying to remember that at sometime that I was whole
I found a distant memory, I found, I found
But desperatly I’m trying to press it down, down
Nostalgia is all around us watch me drown, drown
I wish I could forget what I know now, now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak po prostu, znowu się przeprowadzamy.
Wyruszyliśmy w podróż na plecach złamanych aniołów.
/ Align = "left" /
W opustoszałym świecie, gdzie jesteś tak dobry jak twój sponsor.
Mówią nam, że instynkt samozachowawczy jest kluczem.
Move along the wasteland hoping
Więcej dusz jest na tej samej misji co my
To już nie sen, tylko koszmar.
And as we walk along this desolate wasteland
Możemy mieć tylko jedną nadzieję.
To forget times passed
Opowieści przy ognisku z moją rodziną upijającą się
Ognista woda otwiera płomienie.
/ Align = "left" /
Tonąc jak robak, ktoś uwięziony w tej butelce.
Myślenie o lepszej Etcie James I takie tam.
Daj mi posmakować przeszłości, żebym mógł strzelić w moich żyłach.
Co się zmieniło? My friends growing fangs
A dni są krótsze, bo słońce jest poza zasięgiem.
And I know that nothing ever stays the same
Nikt nigdy nie zostaje, to nie moja wina
Winię siebie i Palę tę mgłę
I 'll do it' til the end of my days
Wszystko stracone
I look to the stars but they gone
I looking for a sign in the dark at all costs
Look to the stars and the marks
Szukamy szansy na ponowne uruchomienie
Wszystko stracone
Traktowałem tę planetę jak moją książkę złomu.
Dodaj zdjęcie Dodaj clipping scratch the last look
To nie zatwierdzone Usuń obraz z moich książek mac
Moja pamięć równa się gramowi.
Jestem tak skołowany, że to gorzka droga, którą podróżujemy, więc odpuszczam.
Zbierający nattling wszczepił mi mikroprocesor w brzuch.
I to jest około 28 długich lat, że byłem dealing
Ale w dzisiejszych czasach moje wspomnienia nie wydają się atrakcyjne.
# And so I find a distant memory beneath the world below #
Zdałem sobie sprawę, że moje przeznaczenie nie jest na drodze wiem
Czuję się jak stonoga, sięgam po duszę
I próbuję sobie przypomnieć, że kiedyś byłem cały
Znalazłem odległe wspomnienie, znalazłem, znalazłem
Ale desperacko próbuję to przycisnąć.
Nostalgia jest wokół nas patrzeć jak tonę, tonę
Żałuję, że nie mogę zapomnieć tego, co wiem teraz, teraz