Mayday — Dig It Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dig It Out", wykonawca: Mayday.
Tekst piosenki
Rock the common turf it’s Rottweilers with purpose,
Movin' around and now they duly get down,
Cold-blood and it’s oozing now, my heart has been losing pounds,
By the minute, placentic (?) like the bleeding isn’t real,
But the leaks that I conceal have an overwhelming feel,
And it’s danger, under the ground I see saviors,
And memories I buried with my very scary neighbors!
Razors, raise the bottom line blazers,
Pick and shovel the flavor, kickin' trouble for days, and
I’m feeling like this bassinet is just another coffin,
Heavin', coughin', reachin', often
Kickin' up dust on the life I live, see
I’m Mad Max with an ax and I’m minus wife and kid,
I’m lookin' for the clues that I might’ve missed,
So if you find me in the dirt and you see I’m tryna' dig, remember that…
This is a dangerous time we live in,
Revolutions all around,
I found a dream that I was given,
Down deep inside the ground,
Let’s, let’s, let’s, dig it out!
(2:) Break ground on a … better bitter soul we be on,
Get a little, go, see me gone, I’ma let 'em all keep me strong,
Pick it up and I’ma beat the pawns, and a little bit a butter I’ma eat the
fauns (?)
I’m a illy mu’fucka wit' a piece a wrong (?), this world is on its knees.
These sane names and fame games, get a license for this Strangeland,
My aim’s plain but ain’t changed, since 1983.
This ain’t pain but hey mane, I’m trying to maintain sane,
This cave mane been great fam, that’s just the way to be.
In a world of darkness, I’m digging for Catharsis,
And sippin' on the arson, just to say I’m a part of it,
The media, the medium, the miniscule we make,
The mediocre Medicare on my minimum wage.
I’m smilin' but I’m not OK, I’m dialin', don’t know what I’ll say,
I’m filin' for asylum but I’m wildin', violins are now 'bout to play,
We walkin' up to take the stage, got dirt and sand all in my face,
If this here is my final play, hear’s what you’ll hear my tombstone SAY!
This is a dangerous time we live in,
Revolutions all around,
I found a dream that I was given,
Down deep inside the ground,
Let’s, let’s, let’s, dig it out!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rock the common turf it ' s Rottweilers with purpose,
/ Align = "left" / ,
Z zimną krwią i to jest teraz, moje serce traci funty,
Minucie, placentic (?) like the bleeding isn ' t real,
Ale przecieki, które ukrywam, są przytłaczające.,
I jest niebezpiecznie, pod ziemią widzę zbawców,
I wspomnienia, które pochowałem z moimi przerażającymi sąsiadami!
/ Align = "left" / Linear,
Pick and shovel the flavor, kickin ' trouble for days, and
Czuję, że ta kołyska to tylko kolejna trumna.,
Heavin', coughin', reachin', often
Kick up dust on the life I live, see
Jestem Mad Max z siekierą i jestem minus żona i dziecko,
I 'm lookin' for the clues that I might ' ve missed,
Więc jeśli znajdziesz mnie w ziemi i zobaczysz, że jestem tryna' dig, pamiętaj o tym.…
Żyjemy w niebezpiecznych czasach.,
Revolutions all around,
I found a dream that I was given,
Głęboko w ziemi,
Wykopiemy to!
(2:) Break ground on a ... better bitter soul we be on,
Get a little, go, see me gone, i ' ma let 'em all keep me strong,
Podnieś to, a ja pokonam pionki, i trochę masła zjem
fauns (?)
I' m a illy mu 'fucka wit' a piece a wrong (?), ten świat jest na kolanach.
Te rozsądne nazwy i sławy gry, uzyskać licencję na to Strangeland,
Mój cel jest prosty, ale nie zmienił się od 1983.
To nie jest ból ale hej mane, staram się zachować zdrowy rozsądek,
Ta jaskiniowa grzywa była wspaniała, tak właśnie powinno być.
W świecie ciemności, Szukam Katharsis,
I popijając za podpalenie, tylko po to, żeby powiedzieć, że jestem tego częścią.,
Media, medium, miniskule, które tworzymy,
Przeciętna opieka medyczna za moją minimalną pensję.
I 'm smilin' but I 'm not OK, I' m dialin', don 't know what I' ll say,
I' m filin 'for asylum but I 'm wildin', violins are now ' bout to play,
We walkin ' up to take the stage, got dirt and sand all in my face,
Jeśli to moja ostatnia sztuka, usłyszysz to, co powie mój nagrobek!
Żyjemy w niebezpiecznych czasach.,
Revolutions all around,
I found a dream that I was given,
Głęboko w ziemi,
Wykopiemy to!