Mayday — Exile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Exile", wykonawca: Mayday.
Tekst piosenki
If I never existed would you be alarmed?
If we minus the friction would it do you harm?
Was I meant to be gone from all we know is wrong?
I think its time to pack my bags cause im moving on Don’t ya wanna?
Let’s just hide out
You see these hills have had eyes on me ever since the day I stopped crawling
Wrek’ll start falling that’s kettle cart calling potholes
On my stairway to heaven the airplay im getting seems fair wait a second
Ive been running away from the wrong damn arrows
With this strong mans shadow
Then along came narrow minded pardon my time is shallow
I speak in codes chasing things that no one know is there
I know your scared so take your souls and throw them in the air
Im leaving on a jet plane
And this sour mashed whiskey’s bout' to lift me out the next frame
Build a house up on the outskirts and fortify
Everything we might of let slide on the borderline
They used to dream the scheme
Now they forget to sell
This place is Exile im keeping extra?
Propose to solitude im hearing wedding bells
Im climbing Jacob’s ladder
My heaven is your hell
Give em' everything I got
Give em' everything I earned
Still it don’t amount to nothing more than just a bridge to burn
On a road outside the bubble what I saw’s another world
What I gave was ¡MAYDAY! music
But back home heads are burrowed
Rock bottom girls
With some uptown problems
Red bottoms got em' blinded, faking love before they solve em'
I guess I wait for autumn either that run for the hills
You don’t want to see Michael Douglas ordering breakfast meals
I wonder how a free fall feels
To eat lunch on a ledge
Turkey Swiss on a baguette
They say I ain’t right in the head
Missing tools inside the shed
Cause I’d rather chill inside instead of catering for fake friends
So I guess I play pretend now
Build myself a fort and then protect it with my pals
Fuck the non-believers I jam receivers with frequencies
Too advanced to them so Im an outcast frequently
(Were just gonna go away for a minute, were coming back)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym nigdy nie istniał, czy byłabyś zaniepokojona?
Jeśli pominiemy tarcie, czy zaszkodzi ci to?
Czy miałem zniknąć z tego, co wiemy, że jest złe?
Myślę, że czas się spakować, bo ruszam dalej. nie chcesz?
Schowajmy się.
Widzisz, te wzgórza patrzą na mnie od dnia, w którym przestałem się czołgać.
/ Align = "left" / Spacewatch
On my stairway to heaven the airplay im getting seems fair
Uciekałem od złych strzał.
With this strong mans shadow
{C: $ 00ccff}..:
Mówię kodami, goniąc za rzeczami, o których nikt nie wie.
Wiem, że się boisz, więc weźcie dusze i rzućcie je w powietrze.
Lecę odrzutowcem.
And this sour puree whiskey 's bout' to lift me out the next frame
Zbudować dom na obrzeżach i umocnić
Everything we might of let slide on the borderline
Kiedyś śniły o tym schemacie.
Teraz zapominają o sprzedaży.
To miejsce jest Exile im trzymając extra?
/ Align = "left" /
Wspinam się po drabinie Jakuba
My heaven is your hell
Give em ' everything I got
Give em ' everything I earned
/ Align = "left" /
* On a road outside the bubble * * what I saw ' s another world *
To co dałem to "Mayday"! muzyka
/ Align = "left" /
Rock bottom girls
Z pewnymi problemami na przedmieściach
Czerwone tyłki oślepiły ich, udawały miłość, zanim je rozwiązały.
I guess I wait for autumn either that run for the hills
Nie chcesz widzieć Michaela Douglasa Zamawiającego śniadanie.
I wonder how a free fall feels
Zjeść lunch na gzymsie
Indyk Szwajcarski na bagietce
They say I ain ' t right in the head
Brakujące narzędzia w szopie
Bo wolę wyluzować w środku, zamiast katerować fałszywych przyjaciół.
Więc zgaduję, że teraz będę udawał.
Zbuduję fort i ochronię go z kumplami.
Pieprzyć niewierzących i zagłuszać odbiorniki z częstotliwościami
Zbyt zaawansowane dla nich więc jestem wyrzutkiem często
(Were just gonna go away for a minute, were coming back)