Mayday Parade — I'd Rather Make Mistakes Than Nothing At All tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'd Rather Make Mistakes Than Nothing At All", wykonawca: Mayday Parade.
Tekst piosenki
All these days have turned these months into a year
And I’ve been spending every second wishing I could disappear
And I know when they all start to speak again
I just need some inspiration I can rightfully defend
And I’m close when it’s hurting bad, it only gets worse
I sing for the children of the earth
I’ve broken every rule that I’ve known
Since you told me that I’ve got to have passion
Honestly, you’ve got me all wrong
I am just a boy on my own, and looking for some promising action
Tell me what it takes to move on When I’m gone I can’t keep up with what’s at home
And I’d love to make it right, but there are things I can’t control
But I’m close, when it’s over tell me when to let go
I’ll be the last one to know
When you were at the top of my list, I promised you
That this wouldn’t happen, how do I begin to explain
Crimson lips and permanent kiss, you love me On the back of her napkin, maybe I should throw it away
Make a move, so carefully,
Cut me down and let me bleed
And I’ll slowly, walk away
And now you wanna talk, so fitting
I remember times, when you were holding by a thread of a chance
You’ll make it out alive, God willing
All you need is time,
And it’s been getting awful close to our year
This is so messed up, but if you give me all your love
Then we’ll show angels up above,
That we can make it out alive, God willing,
I remember times, when you were holding by a thread of a chance
I’ve broken all the rules that I’ve known
You told me that I’ve got to have passion
Honestly, you’ve got me all wrong
I am just a boy on my own,
And looking for some promising action
Tell me what it takes to move on Make a move, so carefully,
Get me down and let me bleed
And I’ll slowly walk away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystkie te dni zmieniły te miesiące w rok.
I spędzałam każdą sekundę marząc o zniknięciu.
I wiem, kiedy znów zaczną mówić.
Potrzebuję inspiracji, której mogę bronić.
I jestem blisko, kiedy boli bardzo, jest tylko gorzej
I sing for the children of the earth
Złamałem wszystkie zasady, które znałem.
Odkąd powiedziałeś mi, że muszę mieć pasję
Szczerze, źle mnie zrozumiałeś.
Jestem tylko chłopcem na własną rękę, i szukam jakiejś obiecującej akcji
Powiedz mi, czego potrzeba, by ruszyć dalej, Kiedy mnie nie będzie. nie nadążam za tym, co jest w domu.
Chciałbym to naprawić, ale są rzeczy, których nie mogę kontrolować.
Ale jestem blisko, kiedy to się skończy powiedz mi kiedy odpuścić
I ' ll be the last one to know
Kiedy byłeś na szczycie mojej listy, obiecałem Ci
Że to się nie stanie, jak mam zacząć wyjaśniać
Crimson lips and permanent kiss, you love me On the back of her serwetine, maybe I should throw it away
Wykonaj ruch, tak ostrożnie,
Cut me down and let me bleed
And I ' ll slowly, walk away
A teraz chcesz rozmawiać, tak pasuje
Pamiętam czasy, kiedy trzymałeś się za sznur szansy.
Wyjdziesz z tego żywy, jeśli Bóg pozwoli.
All you need is time,
I zbliża się do naszego roku.
To jest takie pokręcone, ale jeśli dasz mi całą swoją miłość
# Then we ' ll show angels up above # ,
Że możemy wyjść z tego żywi, jeśli Bóg pozwoli.,
Pamiętam czasy, kiedy trzymałeś się za sznur szansy.
Złamałem wszystkie zasady, które znałem.
Powiedziałeś mi, że muszę mieć pasję.
Szczerze, źle mnie zrozumiałeś.
Jestem tylko chłopcem na własną rękę.,
I szukam obiecujących akcji.
Powiedz mi, co trzeba zrobić, żeby ruszyć dalej.,
Get me down and let me bleed
I powoli odejdę