Mayday Parade — Kids In Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kids In Love", wykonawca: Mayday Parade.
Tekst piosenki
I look back to the one and only summer time
And my girl was the envy of every friends of mine
She slept safely in my arms
We were so young and invincible
Closed lips, she was never one to kiss and tell
Those trips in the summer never went so well
Young love is such dumb love
Call it what you want it was still enough
And still out of my reach
And still all of the things
That I want in my life
How could I ask you to leave me?
And we were just kids in love
The summer was full of mistakes we wouldn’t learn from
The first kiss stole the breath from my lips
Why did the last one tear us apart?
Our breath smelled of cigarettes and alcohol
We’d walk down the beach counting every star
Our hearts beat inside our chest
Leaving us gasping for every breath
Her smile with the wind blowing through her hair
Was so contagious in the air
So satisfying and I’m still smiling
And still out of my reach
And still all of the things
That I want in my life
How could I ask you to leave me?
And we were just kids in love
The summer was full of mistakes we wouldn’t learn from
The first kiss stole the breath from my lips
Why did the last one tear us apart?
We’re falling down, can we pick up the pieces?
We’re at an all time low, how do we get it back?
We’re falling down, can we pick up the pieces?
We’re falling down, can we pick up the pieces now?
And we were just kids in love
The summer was full of mistakes we wouldn’t learn from
The first kiss stole the breath from my lips
Why did the last one tear us…
We were just kids in love
The summer was full of mistakes we wouldn’t learn from
The first kiss stole the breath from my lips
Why did the last one tear us apart?
We were just kids in love
The summer was full of mistakes we wouldn’t learn from
The first kiss stole the breath from my lips
Why did the last one tear us apart?
Tłumaczenie tekstu piosenki
I look back to the one and only summer time
A mojej dziewczynie zazdrościli moi przyjaciele.
Spała bezpiecznie w moich ramionach
Byliśmy tacy młodzi i niepokonani.
Nigdy nie całowała i nie opowiadała.
Te wycieczki w lecie nigdy nie poszły tak dobrze.
Młoda miłość to taka głupia miłość.
Nazywaj to jak chcesz.
And still out of my reach
And still all of the things
That I want in my life
Jak mógłbym cię prosić, żebyś mnie zostawił?
Byliśmy tylko zakochanymi dziećmi.
Lato było pełne błędów, z których się nie nauczyliśmy.
Pierwszy pocałunek skradł oddech z moich ust
Dlaczego ostatni nas rozdzielił?
Nasz oddech pachniał papierosami i alkoholem.
Szliśmy plażą licząc każdą gwiazdę
Nasze serca biją w naszej piersi
Zostawiając nas dyszących na każdy oddech
Jej uśmiech z wiatrem wiejącym przez jej włosy
Było tak zaraźliwe w powietrzu
Tak satysfakcjonujące i wciąż się uśmiecham
And still out of my reach
And still all of the things
That I want in my life
Jak mógłbym cię prosić, żebyś mnie zostawił?
Byliśmy tylko zakochanymi dziećmi.
Lato było pełne błędów, z których się nie nauczyliśmy.
Pierwszy pocałunek skradł oddech z moich ust
Dlaczego ostatni nas rozdzielił?
Spadamy, możemy pozbierać kawałki?
Jak go odzyskamy?
Spadamy, możemy pozbierać kawałki?
Spadamy, możemy pozbierać kawałki?
Byliśmy tylko zakochanymi dziećmi.
Lato było pełne błędów, z których się nie nauczyliśmy.
Pierwszy pocałunek skradł oddech z moich ust
Dlaczego ostatni nas rozszarpał?…
We were just kids in love
Lato było pełne błędów, z których się nie nauczyliśmy.
Pierwszy pocałunek skradł oddech z moich ust
Dlaczego ostatni nas rozdzielił?
We were just kids in love
Lato było pełne błędów, z których się nie nauczyliśmy.
Pierwszy pocałunek skradł oddech z moich ust
Dlaczego ostatni nas rozdzielił?