Mayday Parade — Nothing You Can Live Without, Nothing You Can Do About tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nothing You Can Live Without, Nothing You Can Do About", wykonawca: Mayday Parade.
Tekst piosenki
What are we good for? I think you know
What are we good for? I think you know
In seven years only one goodbye that meant much to me Down and out and I’m fading fast, I can’t keep it all together
If every fairy tale could thread the knot and take me here to there
Or grab my hand and tell me what’s the difference between
Heaven and Hell,
'Cause I can’t tell
You’ll be my angel through it all
Dressed as a girl,
You’ll be part of this world
We’ll love like fools again
I wanna thank you for your card,
'Cause Hallmark says it all
I’m sorry if I keep on trying to forget
If you really love me then write about
How you never wanna live without
This broken boy who keeps on trying to forget
Looks a lot like home,
A better place to be
A terrifying feeling, I can’t see you
We’re always off and then on again
They say that I might be cursed for a while
And I feel it setting in,
It’s in my head again
Watch me forget my life
How does it feel when you’re all alone
I won’t answer when you call
You don’t wanna hear the things I think about,
The things I can’t live without
I wanna thank you for your card,
'Cause silence says it all
I’m sorry if I keep on trying to forget
If you really love me then write about
How you never wanna live without
This broken boy who keeps on trying to forget
I’m trying to find my way home
Well, there’s nothing worse than walking by myself
For I’m tired of believing we could ever heal these broken dreams
When you’re still sleeping in someone else’s bed
I wanna thank you for your card,
'Cause nothing says it all
I’m sorry if I keep on trying to forget
If you really love me then write about
How you never wanna live without
This Georgia boy who keeps on trying to forget
What are we good for? I think you know
What are we good for? I think you know
What are we good for? I think you know
What are we good for? I think you know
Tłumaczenie tekstu piosenki
Do czego jesteśmy dobrzy? Myślę, że wiesz.
Do czego jesteśmy dobrzy? Myślę, że wiesz.
W ciągu siedmiu lat tylko jedno pożegnanie, które wiele dla mnie znaczyło.
Gdyby każda bajka mogła zawiązać węzeł i zabrać mnie tu, tam
Albo Złap mnie za rękę i powiedz, jaka jest różnica między
Heaven and Hell,
'Cause I can' t tell
You ' ll be my angel through it all
Dressed as a girl,
Będziesz częścią tego świata.
Znów będziemy kochać się jak głupcy.
Chcę ci podziękować za Twoją wizytówkę.,
'Cause Hallmark says it all
Przepraszam, jeśli próbuję zapomnieć.
"If you really love me then write about"
How you never wanna live without
Ten zepsuty chłopak, który ciągle próbuje zapomnieć
Wygląda jak w domu.,
A better place to be
Przerażające uczucie, nie widzę cię
Zawsze jesteśmy wyłączeni, a potem znowu razem.
Mówią, że przez jakiś czas Mogę być przeklęty.
And I feel it setting in,
Znowu jest w mojej głowie.
Patrz, jak zapominam o życiu.
How does it feel when you ' re all alone
Nie odbieram, kiedy dzwonisz.
You don ' t wanna hear the things I think about,
The things I can ' t live without
Chcę ci podziękować za Twoją wizytówkę.,
'Cause silence says it all
Przepraszam, jeśli próbuję zapomnieć.
"If you really love me then write about"
How you never wanna live without
Ten zepsuty chłopak, który ciągle próbuje zapomnieć
Próbuję znaleźć drogę do domu.
Nie ma nic gorszego niż chodzenie samemu.
Bo jestem zmęczony wierzeniem, że możemy uleczyć te złamane marzenia.
Kiedy jeszcze śpisz w czyimś łóżku
Chcę ci podziękować za Twoją wizytówkę.,
'Cause nothing says it all
Przepraszam, jeśli próbuję zapomnieć.
"If you really love me then write about"
How you never wanna live without
Ten chłopak z Georgii, który ciągle próbuje zapomnieć
Do czego jesteśmy dobrzy? Myślę, że wiesz.
Do czego jesteśmy dobrzy? Myślę, że wiesz.
Do czego jesteśmy dobrzy? Myślę, że wiesz.
Do czego jesteśmy dobrzy? Myślę, że wiesz.