Mayday Parade — Repent and Repeat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Repent and Repeat", wykonawca: Mayday Parade.
Tekst piosenki
«Oh no, I think I did it once again
And will they find me out?
This time is different than the last
If I can just rewind the time it takes to undo all I’ve chased
I can bring it back again and through her eyes I see the light
And oh, there’s a plan for me I’ve seen it before
Through the crack of an unlocked door
Just a glimpse but I saw it still
I couldn’t tell you there’s a monster for all, oh And please, if you don’t want me to stay
Then there’s nothing left to say
I promise I’ll go back again and make things right this time
And if you believe in me, then stand and fight
Stay a while, and try to analyze my brain
Describing all the pills you say
Will help forget mistakes I’ve made
I could bring it back again and through her eyes I see the light
And oh, there’s a plan for me I’ve seen it before
Through the crack of an unlocked door
Just a glimpse but I saw it still
I couldn’t tell you there’s a monster for all, oh And please, if you don’t want me to stay
Then there’s nothing left to say
I promise I’ll go back again and make things right this time
And if you believe in me, then stand and
Find a way, make it through okay
All your happy days are gone
And all I’m saying is You’re not ready, you’re not ready yet
Oh, there’s a plan for me I’ve seen it before
Through the crack of an unlocked door
Just a glimpse but I saw it yeah
I couldn’t tell you there’s a monster for all, oh And please, if you don’t want me to stay
Then there’s nothing left to say
I promise I’ll go back again and make things right this time
And if you believe in me, then stand and fight"
Tłumaczenie tekstu piosenki
"O nie, myślę, że zrobiłem to jeszcze raz
I dowiedzą się o mnie?
Tym razem jest inaczej niż ostatnio.
Gdybym tylko mógł cofnąć czas, by cofnąć to, co ścigałem
I can bring it back again and through her eyes I see the light
I jest dla mnie plan, który już widziałem.
Przez szczelinę otwartych drzwi
"Just a glimpse but I saw it still"
Nie mogę ci powiedzieć, że istnieje potwór dla wszystkich, Oh I proszę, jeśli nie chcesz, żebym został
Więc nie ma już nic do powiedzenia.
Obiecuję, że tym razem wszystko naprawię.
A jeśli we mnie wierzysz, to wstań i walcz.
Zostań chwilę i spróbuj przeanalizować mój mózg.
/ Align = "left" /
Pomoże zapomnieć o błędach, które popełniłem.
I could bring it back again and through her eyes I see the light
I jest dla mnie plan, który już widziałem.
Przez szczelinę otwartych drzwi
"Just a glimpse but I saw it still"
Nie mogę ci powiedzieć, że istnieje potwór dla wszystkich, Oh I proszę, jeśli nie chcesz, żebym został
Więc nie ma już nic do powiedzenia.
Obiecuję, że tym razem wszystko naprawię.
A jeśli we mnie wierzysz, to wstań i
"Find a way, make it through"
"All your happy days are gone"
Mówię tylko, że nie jesteś jeszcze gotowy.
Jest dla mnie plan. już go widziałem.
Przez szczelinę otwartych drzwi
# Just a glimpse but I saw it #
Nie mogę ci powiedzieć, że istnieje potwór dla wszystkich, Oh I proszę, jeśli nie chcesz, żebym został
Więc nie ma już nic do powiedzenia.
Obiecuję, że tym razem wszystko naprawię.
A jeśli we mnie wierzysz, to wstań i walcz."