Mayday Parade — So Far Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Far Away", wykonawca: Mayday Parade.
Tekst piosenki
She’s in love
And the world gets blurry
She makes mistakes
And she’s in no hurry to grow up
'Cause grownups they don’t understand her
Well it’s a big, big world out there
But she’s not scared
She thinks that nobody cares about her problems
And she’s probably right
But it’s alright
You’ll be fine
If you just stay with me Whoa oh, whoa oh We get one step closer but we’re still so far away
Whoa oh, whoa oh It’s too bad empty bottles couldn’t save her life today
She finds hope in the strangest places
She reads her books
And she knows the faces of everyone
That ever said she’s alone
She knows every word to the saddest songs
And she sings along
Though her friends all tell her
That she can’t sing
But it’s alright
You’ll be fine
If you just listen to me Whoa oh, whoa oh We get one step closer but we’re still so far away
Whoa oh, whoa oh It’s too bad empty bottles couldn’t save her life today
She’s eighteen
Much too young to know what a kiss like that would mean
But her lips, they weren’t no stranger to the touch
And she liked it way too much
She never listened to a word her daddy told her
She finds company with her cigarettes
And feels alone when the sunset…
And please
Don’t let this be love
Or can it be enough?
This college town is too small for both of us So we’re running away
We’ll pack our bags and take the first train
And we’re getting the hell out of here
This place could burn for all we care
(Getting the hell out of here)
This place could burn for all we care
(This place could burn for all we care)
(Getting the hell out of here)
Hold me till then
(This place could burn for all we care)
(Getting the hell out of here)
This place could burn for all we care
(This place could burn for all we care)
(Getting the hell out of here)
Hold me till then
(This place could burn for all we care)
Whoa oh, whoa oh (This place could burn for all we care)
We get one step closer but we’re still so far away (Hold me till then)
Whoa oh, whoa oh (This place could burn for all we care)
It’s too bad empty bottles couldn’t save her life today (Hold me till then)
(Hold me till then)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest zakochana.
A świat staje się zamazany
Popełnia błędy
I nie śpieszy jej się, żeby dorosnąć.
'Cause grownups they don' t understand her
To wielki, wielki świat.
Ale ona się nie boi.
Myśli, że nikogo nie obchodzą jej problemy.
I pewnie ma rację.
But it ' s alright
Nic Ci nie będzie.
If you just stay with me Whoa oh, whoa oh We get one step closer but we ' re still so far away
Szkoda, że puste butelki nie uratowały jej dziś życia.
Ona znajduje nadzieję w najdziwniejszych miejscach
Czyta swoje książki
I zna twarze wszystkich
That ever said she ' s alone
She knows every word to the saddest songs
And she sings along
Chociaż jej przyjaciele mówią jej
That she can ' t sing
But it ' s alright
Nic Ci nie będzie.
# If you just listen to me Whoa oh, whoa oh # # We get one step closer but we ' re still so far away #
Szkoda, że puste butelki nie uratowały jej dziś życia.
Ma 18 lat.
O wiele za młoda, by wiedzieć, co taki pocałunek by znaczył.
Ale jej usta nie były obce w dotyku
I za bardzo to lubiła.
Nigdy nie słuchała ani słowa, które jej ojciec powiedział.
Ona znajduje Towarzystwo ze swoimi papierosami
I czuje się samotny kiedy Zachód słońca…
I proszę
Don ' t let this be love
A może to wystarczy?
To Miasteczko Studenckie jest za małe dla nas obojga, więc uciekamy.
Spakujemy się i pojedziemy pierwszym pociągiem.
I wynosimy się stąd.
This place could burn for all we care
(Getting the hell out of here)
This place could burn for all we care
(This place could burn for all we care)
(Getting the hell out of here)
"Hold me till then"
(This place could burn for all we care)
(Getting the hell out of here)
This place could burn for all we care
(This place could burn for all we care)
(Getting the hell out of here)
"Hold me till then"
(This place could burn for all we care)
Whoa oh, whoa oh (This place could burn for all we care)
We get one step closer but we ' re still so far away (Hold me till then)
Whoa oh, whoa oh (This place could burn for all we care)
It 's too bad empty bottles couldn' t save her life today (Hold me till then)
(Hold me till then)