Mayday Parade — The Last Something That Meant Anything tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Last Something That Meant Anything", wykonawca: Mayday Parade.
Tekst piosenki
Well I thought that we could sit around and,
Talk for hours about things I couldn’t say to you
And things that we could never do and,
This conversation has had no face
When the words take days
You can re-write and erase anything
You know my heart
(so tell me all that’s needed, cause I don’t really want this)
Knows all this
And I’ll borrow words from all my favourite paragraphs
To write about all of these faded things
We hope would mean the most to me And each line is sent
I have found a new page of hope
For the days when I feel like I’ve lost everything
You know my heart
(so tell me all that’s needed, cause I don’t really want this)
Knows all these lines
(cause my jealous heart really can’t take that)
So I’ll sing this song for
Everyone that comes out lost
But, I’ll be okay
(Is that what you want me to say)
It’s called breakup
Cause it’s broken
But I’ll be okay
(Is that what you want me to say)
It’s called breakup
Cause it’s broken
I’ll be okay
Is that what you want me to say
It’s called Breakup
Cause it’s broken
I’ll be okay, is that what you want me to say
Cause it’s broken
And well, try so bad to tell me that you’d
Make it that you’re sorry
And the lines we said
Never meant the words we meant
Cause it’s broken
Every kiss that you could ever mean
The everything that takes you back
The chocolate, rose, the kisses
That like chasing through your misses
I’ll be okay
Is that what you want me to say
It’s called Breakup
Cause it’s broken
I’ll be okay
Is that what you want me to say
It’s called Breakup
Cause it’s broken
Well I thought that we could sit around and,
Talk for hours about things I couldn’t say to you
And things that we could never do
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pomyślałem, że moglibyśmy usiąść i ... ,
Godzinami gadałem o rzeczach, o których nie mogłem ci powiedzieć.
I rzeczy, których nigdy nie mogliśmy zrobić i,
Ta rozmowa nie miała twarzy.
"When the words take days"
Możesz napisać od nowa i wymazać wszystko.
You know my heart
(so tell me all that 's needed, because I don' t really want this)
/ Align = "left" /
I pożyczę słowa ze wszystkich moich ulubionych akapitów
By napisać o tych wszystkich wyblakłych rzeczach
Mamy nadzieję, że znaczyłoby to dla mnie najwięcej i każda linijka jest wysyłana
Znalazłem nową stronę nadziei
Przez te dni, kiedy czuję, że straciłem wszystko.
You know my heart
(so tell me all that 's needed, because I don' t really want this)
/ Align = "left" / Linear
(cause my jealous heart really can ' t take that)
Więc zaśpiewam tę piosenkę dla
Każdy, kto wychodzi, ginie.
Ale nic mi nie będzie.
(Is that what you want me to say)
To się nazywa zerwanie.
Bo jest zepsuty.
Ale nic mi nie będzie.
(Is that what you want me to say)
To się nazywa zerwanie.
Bo jest zepsuty.
Nic mi nie będzie.
To chcesz, żebym powiedział?
To się nazywa zerwanie.
Bo jest zepsuty.
Nic mi nie będzie.
Bo jest zepsuty.
I Cóż, spróbuj tak bardzo powiedzieć mi, że
Make it that you ' re sorry
And the lines we said
"Never mean the words we mean"
Bo jest zepsuty.
Every kiss that you could ever mean
The everything that takes you back
The chocolate, rose, the kisses
To jak ganianie za panienkami.
Nic mi nie będzie.
To chcesz, żebym powiedział?
To się nazywa zerwanie.
Bo jest zepsuty.
Nic mi nie będzie.
To chcesz, żebym powiedział?
To się nazywa zerwanie.
Bo jest zepsuty.
Pomyślałem, że moglibyśmy usiąść i ... ,
Godzinami gadałem o rzeczach, o których nie mogłem ci powiedzieć.
And things that we could never do