Mayday Parade — Walk On Water Or Drown tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Walk On Water Or Drown", wykonawca: Mayday Parade.
Tekst piosenki
Well, this hurts me more than I can stand to say
In just one sitting, you left the room so I could pray
So I’ll pace the halls to see
If I could find a hole in something
Or maybe places to escape
Oh, and everybody knows this is the part
Of breaking down in anybody’s arms
I’m reaching down and hoping this one’s ours
God, please let this take
And then I fell into pieces and she fell into me Saying, «Play me a song. It’s been too long since I’ve heard you sing.»
And you got here just in time
To let me know I was worth saving
It’s nothing more than for the hearts
Too proud to breathe
But I’m too scared to say the things worth saying
Who knew this trip would be this hard?
As I’m looking to the sky to count the stars
I wonder if you see them where you are
I’m tied above my knees and pray to my?
And then I fell into pieces and she fell into me Saying, «Play me a song. It’s been too long since I’ve heard you sing.»
And yeah, we all fall to pieces
But at least you fell to me But this is a wrong?
Tell me goodnight and let it go
I stand here and you just pray
And I’d say safe
I’m a?
Oh, and everybody knows this is the part
Of breaking down in anybody’s arms
I’m reaching down and hoping this one’s ours
God, please let this take
And then I fell into pieces and she fell into me Saying, «Play me a song. It’s been too long since I’ve heard you sing."(x2)
And yeah, we all fall to pieces
But at least you fell to me But this is a wrong?
Tell me goodnight and let it go, oh
Tłumaczenie tekstu piosenki
To boli mnie bardziej, niż mogę to powiedzieć.
Na jednym siedzeniu wyszłaś z pokoju, żebym mogła się pomodlić.
/ Align = "left" /
Gdybym mógł znaleźć dziurę w czymś
A może miejsca do ucieczki
OH, i wszyscy wiedzą, że to jest ta część
Of breaking down in anyone ' s arms
Sięgam w dół i mam nadzieję, że ten jest nasz.
Boże, proszę, pozwól temu wziąć
A potem Rozpadłem się na kawałki, a ona wpadła na mnie mówiąc, "Zagraj mi piosenkę. Minęło zbyt dużo czasu, odkąd słyszałem jak śpiewasz.»
Przybyłeś w samą porę.
By dać mi znać, że warto było mnie ratować.
To nic więcej niż dla serc.
Too proud to breathe
Ale jestem zbyt przerażona, by powiedzieć to, co warto powiedzieć.
Kto by pomyślał, że ta podróż będzie taka trudna?
As I ' m looking to the sky To count the stars
Zastanawiam się, czy widzisz je tam, gdzie jesteś.
Jestem związany ponad kolanami i modlę się do siebie?
A potem Rozpadłem się na kawałki, a ona wpadła na mnie mówiąc, "Zagraj mi piosenkę. Minęło zbyt dużo czasu, odkąd słyszałem jak śpiewasz.»
And yeah, we all fall to parts
Ale przynajmniej wpadłeś na mnie, ale to jest złe?
"Tell me goodnight and let it go"
Stoję tu, a ty się tylko modlisz.
I powiedziałbym, że bezpiecznie.
Jestem?
OH, i wszyscy wiedzą, że to jest ta część
Of breaking down in anyone ' s arms
Sięgam w dół i mam nadzieję, że ten jest nasz.
Boże, proszę, pozwól temu wziąć
A potem Rozpadłem się na kawałki, a ona wpadła na mnie mówiąc, "Zagraj mi piosenkę. Minęło zbyt dużo czasu, odkąd słyszałem jak śpiewasz."(x2)
And yeah, we all fall to parts
Ale przynajmniej wpadłeś na mnie, ale to jest złe?
Powiedz mi dobranoc i odpuść, oh