Mayday Parade — When You See My Friends tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When You See My Friends", wykonawca: Mayday Parade.
Tekst piosenki
I’m burned out like a bright light
I wasn’t ready for this
you’re adorable as hell, but I’m glancing at your wrist
oh please have faith I can be so cavalier
and when they start to ask questions I’ll make sure to be clear
When you see my friends tell 'em hi for me tell 'em what you think about the way you handled everything
you turned and all you left me with was this broken key
so tell me what you think
And give it up for the long nights and all those terrible fights
were you honest with yourself, every version of yourself?
did you get lost on the side of the road?
if you keep acting this way I swear I’ll never come home
When you see my friends tell 'em hi for me tell 'em what you think about the way you handled everything
we walk alone on this broken road for eternity
so give me company and help me sing this lonely melody
you turned and all you left me with was this broken key
so tell me what you think
Sign me up, no regrets, make a man out of me and I won’t say a word and I’ll give all the things that you want and I need
just to give me some peace
at the bottom of the ocean there’s a place for you and me lead the way straight ahead
you gave me the time of my life and it cut like a knife to the bone
When you see my friends tell them hi for me and tell them what you think about the way you handled everything
so neat and clean well the world is full of such pretty things
so do your best for me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem wypalony jak jasne światło.
Nie byłem na to gotowy.
jesteś uroczy jak diabli, ale patrzę na twój nadgarstek.
Och proszę miej wiarę mogę być taki nonszalancki
a kiedy zaczną zadawać pytania, upewnię się, że wszystko będzie jasne.
Kiedy zobaczysz moich przyjaciół, pozdrów ich ode mnie. powiedz im, co myślisz o tym, jak sobie ze wszystkim poradziłeś.
odwróciłaś się i zostawiłaś mi tylko ten zepsuty klucz.
więc powiedz mi, co myślisz.
And give it up for the long nights and all those terrible fightings
byłaś ze sobą szczera, w każdej wersji siebie?
zgubiłeś się na poboczu?
jeśli będziesz się tak zachowywał, przysięgam, że nigdy nie wrócę do domu.
Kiedy zobaczysz moich przyjaciół, pozdrów ich ode mnie. powiedz im, co myślisz o tym, jak sobie ze wszystkim poradziłeś.
idziemy samotnie tą przerwaną drogą przez wieczność
więc daj mi towarzystwo i pomóż mi zaśpiewać tę samotną melodię
odwróciłaś się i zostawiłaś mi tylko ten zepsuty klucz.
więc powiedz mi, co myślisz.
Zapisz mnie, bez żalu, zrób ze mnie mężczyznę, a ja nic nie powiem i dam Ci wszystko, czego chcesz i czego potrzebuję.
żeby dać mi trochę spokoju.
na dnie oceanu jest miejsce dla Ciebie i dla mnie.
dałaś mi najlepszy czas w moim życiu i to cięło jak nóż do kości
Kiedy zobaczysz moich przyjaciół, pozdrów ich ode mnie i powiedz, co myślisz o tym, jak sobie ze wszystkim poradziłeś.
tak schludne i czyste, dobrze świat jest pełen takich pięknych rzeczy.
więc zrób co w twojej mocy dla mnie.