Mayday Parade — Without The Bitter The Sweet Isn't As Sweet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Without The Bitter The Sweet Isn't As Sweet", wykonawca: Mayday Parade.
Tekst piosenki
We used to be something surreal
Others looked to us for what we built
We were envied until the point
The point in which we fell
We fell by the wayside, and slowly watched ourselves die
A lonely death in which no one cared and no one came
When the walls cave in, we only have ourselves to blame
And even if it’s dark at least we’ll be together
Slowly sinking in the earth to lay forever
You better grab a hold and hold on for your life
Because you don’t get lucky twice
Now even if it’s perfect, I can’t get carried away
And motivate my tongue in twisted ways
It felt like a good night, for dancing and the moonlight
In empty streets, well, everybody’s got a reason why
If we could only just get it right
Maybe it will all work out like in the movies
But I know Romeo must die before the ending
With a final poison kiss delivered gently
Because you don’t get lucky twice, and that’s the truth
Sing to me sweet, just like my memory
If New York City still moves me Then I found something real
I’ll be okay, I could go on for days
But I just don’t have the courage that it takes to be real
And even if it’s dark at least we’ll be together
Slowly sinking in the earth to lay forever
You better grab a hold and hold on for your life
Because you don’t get lucky twice
No, you don’t get lucky twice
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś byliśmy czymś surrealistycznym.
Inni patrzyli na nas za to, co zbudowaliśmy.
Zazdrościli nam aż do momentu, w którym
The point in which we fell
Upadliśmy na pobocze i powoli patrzyliśmy jak umieramy.
Samotna śmierć, w której nikogo nie obchodziło i nikt nie przyszedł
Kiedy ściany się zawalą, możemy winić tylko siebie.
I nawet jeśli jest ciemno, przynajmniej będziemy razem.
Powoli tonie w ziemi, by leżeć wiecznie.
You better grab a hold and hold on for your life
Bo nie masz szczęścia dwa razy.
Nawet jeśli jest idealny, nie mogę dać się ponieść emocjom.
I zmotywować mój język w Pokręcony sposób
To było jak dobra noc, na taniec i blask księżyca
Na pustych ulicach każdy ma powód,
If we could only just get it right
Może wszystko się ułoży jak w filmach
Ale wiem, że Romeo musi umrzeć przed końcem.
/ Align = "left" /
Bo dwa razy się nie poszczęści.
Zaśpiewaj mi słodko, jak w mojej pamięci.
Jeśli Nowy Jork wciąż mnie porusza, to znalazłem coś prawdziwego.
Nic mi nie będzie.
Ale nie mam odwagi, by być prawdziwym.
I nawet jeśli jest ciemno, przynajmniej będziemy razem.
Powoli tonie w ziemi, by leżeć wiecznie.
You better grab a hold and hold on for your life
Bo nie masz szczęścia dwa razy.
Nie, Nie poszczęści ci się dwa razy.