Mayday Parade — Worth a Thousand Words tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Worth a Thousand Words", wykonawca: Mayday Parade.
Tekst piosenki
Im not your perfect picture
Im not your favourite song
And Im not your hand to hold
Not the answer to your problems
So dont talk to me like I’m, some hero racing gold.
And I can’t love you
No, I cant love you enough
The thought’s been eating away once again.
No, I can’t love you
No, I cant love you enough
So promise me youll try
Youre a cut away from something that I can change
We’re about to break
And even if you lie
The world will just forgive you
But dont forget that our love is dead
Were meant to be the strong ones
(Were meant to be the strong ones)
Yeah the things we think about
Are the things we cant control
But I can’t help but struggle
(But I can’t help but struggle)
When the person that I am Is the person I dont know
And I’m walking in the brightest city
(And I can’t love you)
And I’ll fall apart to all the pretty songs
(No, I cant love you enough)
The thought’s been eating away once again.
It’s hard to talk when there’s no meaning
(No, I can’t love you)
I’m help awake and thoughtful dreaming
(No, I cant love you enough)
And every time you call my name,
I swear to you to I’ll call.
So promise me youll try
Youre a cut away from something that I can change
We’re about to break
And even if you lie
The world will just forgive you
But dont forget, that our love is dead
I could be your heart, reaching for the stars
Run away with me We know what we are
So promise me youll try to grab a hold of something
To keep you safe
And I promise that I’ll sing you to sleep
(I promise that I’ll sing you to sleep)
Believe me, we may have been mistaken for this tragedy
Its obvious you’re faking
But youre not convincing me Youre singing alone
So promise me youll try
Youre a cut away from something that I can change
We’re about to break
And even if you lie
The world will just forgive you
But dont forget, that our love is dead
I could be your heart, reaching for the stars
Run away with me We know what we are
So promise me youll try to grab a hold of something
To keep you safe
And I promise that I’ll sing you to sleep
And even if you lie,
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jestem twoim idealnym obrazkiem.
Nie jestem twoją ulubioną piosenką.
And I not your hand to hold
Not The answer to your problems
Więc nie mów do mnie jak do jakiegoś bohatera.
And I can ' t love you
Nie, Nie mogę cię wystarczająco kochać.
Ta myśl znowu zżera.
Nie, Nie mogę cię kochać.
Nie, Nie mogę cię wystarczająco kochać.
Więc Obiecaj mi, że spróbujesz.
Jesteś o krok od czegoś, co mogę zmienić.
/ Align = "left" /
I nawet jeśli kłamiesz
Świat ci wybaczy.
Ale nie zapominaj, że nasza miłość umarła.
Were meant to be the strong ones
(Were meant to be the strong ones)
Tak rzeczy, o których myślimy
Czy rzeczy, których nie możemy kontrolować
Ale nic na to nie poradzę.
(But I can ' t help but struggle)
Kiedy osoba, którą jestem jest osobą, której nie znam
I chodzę po najjaśniejszym mieście
(And I can ' t love you)
And I ' ll fall apart to all the pretty songs
(No, I cant love you enough)
Ta myśl znowu zżera.
Trudno jest mówić, kiedy nie ma sensu.
(No, I can ' t love you)
I ' m help awake and thought dreaming
(No, I cant love you enough)
And every time you call my name,
Przysięgam, że zadzwonię.
Więc Obiecaj mi, że spróbujesz.
Jesteś o krok od czegoś, co mogę zmienić.
/ Align = "left" /
I nawet jeśli kłamiesz
Świat ci wybaczy.
Ale nie zapominaj, że nasza miłość umarła.
I could be your heart, reaching for the stars
Ucieknij ze mną wiemy kim jesteśmy
Więc Obiecaj mi, że spróbujesz coś złapać.
To keep you safe
And I promise that I ' ll sing you to sleep
(I promise that I ' ll sing you to sleep)
Uwierz mi, mogliśmy zostać pomyleni z tą tragedią.
To oczywiste, że udajesz.
Ale nie przekonujesz mnie, że śpiewasz sama.
Więc Obiecaj mi, że spróbujesz.
Jesteś o krok od czegoś, co mogę zmienić.
/ Align = "left" /
I nawet jeśli kłamiesz
Świat ci wybaczy.
Ale nie zapominaj, że nasza miłość umarła.
I could be your heart, reaching for the stars
Ucieknij ze mną wiemy kim jesteśmy
Więc Obiecaj mi, że spróbujesz coś złapać.
To keep you safe
And I promise that I ' ll sing you to sleep
I nawet jeśli kłamiesz,