Mayday Parade — You Be The Anchor That Keeps My Feet On The Ground, I'll Be The Wings That Keep Your Heart In The Clouds tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Be The Anchor That Keeps My Feet On The Ground, I'll Be The Wings That Keep Your Heart In The Clouds", wykonawca: Mayday Parade.
Tekst piosenki
And honestly I have been begging for answers
That you and only you can give to me.
My voice crying loud,
I’ve been crying for days now,
And as I start to run, I stop to breathe.
(And I was nearly scared to death)
And I was nearly scared to death
(Of why you left in paragraphs)
Of why you left in paragraphs
(The words were nearly over us)
The words were nearly over us You stop and turn and grab your bags
And I’ll be here by the ocean
Just waiting for proof that there’s sunsets and silhouette dreams
All my sand castles fall like the ashes of cigarettes
And every wave drags me to sea
I could stand here for hours
Just to ask God the question, «Is everyone here make-believe?»
With a tear in His voice, He says, «Son, that’s the question.»
Does this deafening silence mean nothing to no one but me?
As hours move to minutes
And minutes take longer to break
I will be desperately awaiting
When my tongue won’t fall apart
And we’ve been sitting here for hours
All alone and in the dark
So let me think of how to word it Is it too soon to say 'perfect'?
If I could find another thirty minutes somewhere
I’m sure everything would find me All that’s left is just to sing
I’ll be here by the ocean
Just waiting for proof that there’s sunsets and silhouette dreams
All my sand castles fall like the ashes of cigarettes
And every wave drags me to sea
I could stand here for hours
Just to ask God the question, «Is everyone here make-believe?»
With a tear in His voice, He says, «Son, that’s the question.»
Does this deafening silence mean nothing to no one but me?
And if you sing to me sweet until then
I may never sail Virginia again.
And as this current moves slow for me This much you must know: we’ll meet again
And I’ll have you know I’m scared to death
Tell me once again
That you’ll love me to the death
And should I die, you swear that you will come for me As I fade away, you reach out your hand
(And please don’t let me go)
And please don’t let me go
(And please don’t let me go)
And please don’t let me go And I’ll be here by the ocean
Just waiting for proof that there’s sunsets and silhouette dreams
All my sand castles fall like the ashes of cigarettes
And every wave drags me to sea
I could stand here for hours
Just to ask God the question, «Is everyone here make-believe?»
With a tear in His voice, He says, «Son, that’s the question.»
Does this deafening silence mean nothing to no one but me?
Tłumaczenie tekstu piosenki
I szczerze, błagałem o odpowiedzi.
Które tylko Ty możesz mi dać.
Mój głos płacze głośno,
Płaczę od kilku dni.,
I kiedy zaczynam biec, przestaję oddychać.
(And I was nearly scared to death)
I byłem prawie przerażony na śmierć.
(Dlaczego zostawiłeś w akapitach)
Dlaczego zostawiłeś w akapitach
(The words were nearly over us)
Słowa Już prawie nas ominęły. zatrzymujesz się, odwracasz i łapiesz swoje bagaże.
A ja będę nad oceanem
Czekam na dowód, że są zachody słońca i sny o sylwetce.
Wszystkie moje zamki z piasku spadają jak popiół papierosów
I każda fala ciągnie mnie do morza
Mógłbym tu stać godzinami.
Żeby zadać Bogu pytanie: "czy wszyscy tutaj udają?»
Ze łzą w głosie mówi: "Synu, oto jest pytanie.»
Czy ta głucha cisza nic nie znaczy dla nikogo poza mną?
As godziny przenoszą się na minuty
A przerwa trwa dłużej.
Będę rozpaczliwie czekać
When my tongue won ' t fall apart
Siedzimy tu od kilku godzin.
All alone and in the dark
Więc niech pomyślę, jak powiedzieć, że jest za wcześnie, by powiedzieć "idealny"?
Gdybym mógł znaleźć jakieś 30 minut.
Jestem pewien, że wszystko mnie znajdzie.
I ' ll be here by the ocean
Czekam na dowód, że są zachody słońca i sny o sylwetce.
Wszystkie moje zamki z piasku spadają jak popiół papierosów
I każda fala ciągnie mnie do morza
Mógłbym tu stać godzinami.
Żeby zadać Bogu pytanie: "czy wszyscy tutaj udają?»
Ze łzą w głosie mówi: "Synu, oto jest pytanie.»
Czy ta głucha cisza nic nie znaczy dla nikogo poza mną?
And if you sing to me sweet until then
Mogę już nigdy nie żeglować po Virginii.
A skoro ten prąd porusza się dla mnie tak wolno, musisz wiedzieć, że spotkamy się ponownie.
I chcę, żebyś wiedział, że jestem śmiertelnie przerażony.
Powiedz mi jeszcze raz
That you ' ll love me to the death
A jeśli umrę, przysięgasz, że przyjdziesz po mnie, gdy odejdę, wyciągasz rękę.
(And please don ' t let me go)
And please don ' t let me go
(And please don ' t let me go)
I proszę, nie pozwól mi odejść, a będę tu nad oceanem.
Czekam na dowód, że są zachody słońca i sny o sylwetce.
Wszystkie moje zamki z piasku spadają jak popiół papierosów
I każda fala ciągnie mnie do morza
Mógłbym tu stać godzinami.
Żeby zadać Bogu pytanie: "czy wszyscy tutaj udają?»
Ze łzą w głosie mówi: "Synu, oto jest pytanie.»
Czy ta głucha cisza nic nie znaczy dla nikogo poza mną?