¡Mayday! — DIVE tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "DIVE", wykonawca: ¡Mayday!.
Tekst piosenki
My momma always said when you wanna get live
You head for the place with a different vibe
The characters are strange and they’re sticky inside
She said son sometimes you just gotta dive
Step inside the door and the feeling is tampered
No windows, darker than a goth chick’s hamper
I break the ice fast with a beer and a sampler
And plus two smart shots call 'em Harvard and Stanford
«I guess I’ll start a tab»
Cause you know that a bar bag
And only drink my way a step short of the barf bag
The wallpaper’s peeling and the toilet’s a car crash
I’m here to party all that into the starmax
Where everybody know your name
But couldn’t care less if you came
Buy another round, try to keep 'em all entertained
These my people now here me out this where I’m raised
And if you can’t hold your liquor better watch what you say
Ain’t no bouncers in the house but if you’re with me I’m save
If you want some cheap whiskey it’s a matter of taste
I got a future so vintage but I ain’t out of place
Go 'head and finish that bottle baby don’t be ashamed
It’s all good
We all gon' do what we do And if you halfway lucky you can
G-get your jukebox open let that song go through
Think I’mma need another shot or actually more like two
We dive in Uh huh
Leggo
One more drink (just can’t leave)
Feels like home (just can’t sleep)
No dress code (just ain’t me)
So if you out come looking you know where I be Dive
Talking to a lady hit the bar as a has-been
Been coming here since disco was known to get mad spins
She even said that back then
She carried a MAC-10
And fucked Hugh Hefner one Summer in Aspen
Keep the shots coming love the cheaper than Napster
Came here for the people and the vibe spectacular
Morse code mayhem, first class rap star
Chilling in the bar 'bout the size of a cram car
«Ey you stepping on my foot»
But we don’t get hyphy
Last thing we need is to die untimely
I keep on drinking 'til the sky turns lightly
And even with my shades off I can’t find me They say my momma raised a bad man
Cause ain’t no church for me on Sundays
Slept outside and woke up trying to sunbathe
I lost my mind somewhere in the smoke haze
Last thing I remember I was sipping at a slow pace
One eye open at our favourite spot
I could tell you where it is but then I’d need a new one
Your ass ain’t been there drinking Jack on the rocks
Cause this a whole different monster than what come up the block
Homie it’s heaven for real to watch where you sit
Ain’t no happy hour specials or a cocktail list
I know you probably here thinking that the place ain’t shit
But there’s no spot I’d rather sit in when I got to re-hit
Dive in Uh huh
Leggo
One more drink (just can’t leave)
Feels like home (just can’t sleep)
No dress code (just ain’t me)
So if you out come looking you know where I be Dive
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja mama zawsze mówiła, że kiedy chcesz żyć
/ Align = "left" /
Postacie są dziwne i lepkie w środku.
Powiedziała, że czasem trzeba zanurkować.
Wejdź do środka, a uczucie zostanie zmanipulowane.
Brak okien, ciemniejsze niż kosz gotyckiej Laski
I break the ice fast with a beer and a sampler
I dodatkowo dwóch mądrych graczy nazywa ich Harvard i Stanford.
"Chyba zacznę zakładkę»
Bo wiesz, że barowa torba
I wypiję tylko o krok od worka z rzygami.
Tapeta się obiera, a Toaleta to wypadek samochodowy.
Jestem tu, żeby się zabawić w starmax.
Where everybody know your name
Ale nie obchodzi mnie, Czy przyjdziesz.
Kup kolejną kolejkę, Postaraj się ich wszystkich zabawić.
Tu są moi ludzie. tu mnie wychowali.
A jeśli nie umiesz pić, lepiej uważaj, co mówisz.
Nie ma bramkarzy w domu, ale jeśli jesteś ze mną, jestem uratowany.
Jeśli chcesz taniej whiskey, to kwestia gustu.
I got a future so vintage but I ain ' t out of place
Nie wstydź się.
Wszystko w porządku.
Wszyscy będziemy robić to, co robimy.
G-get your jukebox open let that song go through
Myślę, że potrzebuję kolejnego zastrzyku albo raczej dwóch.
Nurkujemy w Uh huh
Leggo
One more drink (just can ' t leave)
Feels like home (just can ' t sleep)
No dress code (just ain ' t me)
Więc jeśli przyjdziesz szukać wiesz gdzie będę nurkować
Rozmowa z damą hit w barze jako był
/ Align = "left" /
Nawet wtedy tak mówiła.
Nosiła MAC-10
I fucked Hugh Hefner pewnego Lata w Aspen
Keep the shots coming love the cheaper than Napster
Came here for the people and the vibe spectacular
Morse code mayhem, gwiazda rapu pierwszej klasy
Chilling in the bar ' bout the size of a cram car
"EY you stepping on my foot»
Ale nie dorwiemy hyphy ' ego.
Ostatnia rzecz, jakiej potrzebujemy, to przedwczesna śmierć.
I keep on drinkin ' t the sky turns lightly
I nawet bez okularów nie mogę znaleźć mnie mówią, że moja mama wychowała złego człowieka
Bo nie ma dla mnie kościoła w niedziele
Spałem na zewnątrz i obudziłem się próbując się opalać.
Straciłem rozum gdzieś w mgle dymu.
Ostatnie, co pamiętam, popijałem w wolnym tempie.
Jedno oko otwarte w naszym ulubionym miejscu
Mógłbym ci powiedzieć, gdzie jest, ale wtedy potrzebowałbym nowego.
Nie byłeś tam, pijąc Jacka z lodem.
Bo to zupełnie inny potwór niż ten, który pojawił się w okolicy.
/ Align = "left" /
Ain ' t no happy hour specials or a cocktail list
Wiem, że pewnie myślisz, że to miejsce jest gówno warte.
Ale nie ma miejsca, w którym wolałabym siedzieć, kiedy będę musiała ponownie uderzyć.
Dive in Uh huh
Leggo
One more drink (just can ' t leave)
Feels like home (just can ' t sleep)
No dress code (just ain ' t me)
Więc jeśli przyjdziesz szukać wiesz gdzie będę nurkować