¡Mayday! — On That Jack tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On That Jack", wykonawca: ¡Mayday!.
Tekst piosenki
You are in knee deep, you need some medicine
Once again, feel free, it’s in your head again
Come with us, believe, they wouldn’t let you in, unless you paid a fee, please
See we, we on that Jack again
We on that Jack, we on that Jack again Oh, yeah, let me get a vodka tonic,
with a little bit of pineapple juice, and cranberry, and an umbrella in it Nah, I’m fuckin wit ya. Come on man, you know what I’mma have
Bottles in moderation, is not my operation
I rock parties for a livin, that’s my occupation
But I’m not even sure what genre we claim
Too many styles for my own good, got momma to blame
I like rock & roll, hip-hop, soul, funk, and rhythm
But they can’t tell where we livin, so um, fuck the critics
When I drink I get honest, and a little friendly
You know I got a girl, right?
But thanks for tryin to tempt me, love
This must be an invention of the devils who mettle and revel in the stench of drugs
Line up a shot or two and make it pros
Somebody tell me why they still ain’t played this late night show
It must be me, right?
Just waiting on the evite to run through the green light
Instead I gotta be right and kick it with the c-lights
I’m back to back Advils, wrapped packs, madd real
Jacks that pack wheels, trunks full of black wheels
And get yourself some old number siete
Quick to help you get laid, or enrage?
JD, blocks bleed, safely, shots lead
And before you know it you’ll be lookin at your peeper screamin.
You are in knee deep, you need some medicine
Once again, feel free, it’s in your head again
Come with us, believe, they wouldn’t let you in, unless you paid a fee, please
See we, we on that Jack again
We on that Jack, we on that Jack again Dog, I was gettin out the whip,
I knew it was about to be on. So I just basically left Mary in the whip,
grabbed a whiskey, and headed for the crib man
I don’t like to indulge in this type of thing
Usually I fly high, man I never blinge
Now tonight, I’m goin in, I’mma celebrate
Go on, pour another drink, buy another case
My girl hates the taste, but likes it all night
Tells me to take a shot so we can fuck or fight
Wanna roll the dice? I’m like, hold tight
I sip brown until it’s blurry in my third eye
Next thing you know, we bounce like
Bed springs squeak while she’s screamin another language
I talk dirty, she treatin' me like a savage
One more shot and I swear she takin' advantage of me But I don’t really mind, though
I got a piece of her mind, she got her mouth full
I don’t need medicine, nah, I don’t need council
She always asks me if I’ll bring him around soon (jealous)
I can’t feel my head, it’s the Lucky Number 7 again
Tennessee, I think I owe you some racks for introducing me to my best friend —
Jack
You are in knee deep, you need some medicine
Once again, feel free, it’s in your head again
Come with us, believe, they wouldn’t let you in, unless you paid a fee, please
See we, we on that Jack again
We on that Jack, we on that Jack again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś po kolana, potrzebujesz lekarstwa.
/ Align = "left" /
Chodź z nami, uwierz, nie wpuszczą cię, chyba że zapłacisz za to.
Zobaczymy się znowu na tym Walecie.
We on that Jack, we on that Jack again Oh, yeah, let me get a vodka tonic,
z odrobiną soku ananasowego, żurawiną i parasolką w środku nie, kurwa, mam cię. Daj spokój Stary, wiesz co mam
Butelki z umiarem, to nie moja sprawa.
I rock party for a livin, that ' s my profession
Ale nie jestem nawet pewien, jaki gatunek twierdzimy
Too many styles for my own good, got momma to blame
I like rock & roll, hip-hop, soul, funk, and rhythm
Ale nie wiedzą, gdzie mieszkamy, więc pieprzyć krytyków.
Kiedy piję, staję się uczciwy i trochę przyjazny.
Wiesz, że mam dziewczynę, prawda?
Ale dzięki, że próbowałaś mnie kusić, kochanie.
To musi być wymysł diabłów, którzy spotykają się i rozkoszują smrodem narkotyków.
/ Align = "left" /
Somebody tell me why they still ain ' t played this late night show
To muszę być ja, prawda?
Czekam na zaproszenie, by przejechać przez zielone światło.
/ Align = "left" /
I ' m back to back Advils, wrapped Pack, madd real
Jacks that pack wheels, trunks full of black wheels
I kup sobie jakiś stary numer siete
Szybko pomoże Ci zaliczyć, czy rozwścieczyć?
JD, blocks bleed, safely, shots lead
I zanim się obejrzysz, będziesz patrzył na swój podglądacz.
Jesteś po kolana, potrzebujesz lekarstwa.
/ Align = "left" /
Chodź z nami, uwierz, nie wpuszczą cię, chyba że zapłacisz za to.
Zobaczymy się znowu na tym Walecie.
"We on that Jack, we on that Jack again Dog, I was getting out the whip",
Wiedziałem, że to się zacznie. Więc po prostu zostawiłem Mary w biczu.,
wziąłem whiskey i ruszyłem do łóżeczka.
Nie lubię tego typu rzeczy.
Zwykle LATAM wysoko, nigdy nie blinge
/ Align = "left" /
No dalej, nalej kolejnego drinka, kup kolejną walizkę.
Moja dziewczyna nienawidzi smaku, ale lubi go całą noc.
Mówi, żebym strzelał, żebyśmy mogli się pieprzyć lub walczyć.
Chcesz zaryzykować? I ' m like, hold tight
Popijam brąz, aż rozmyje mi się trzecie oko.
Następne, co pamiętam, to skakanie jak
Bed springs squeak while she ' s screamin another language
I talk dirty, she treatin ' me like a savage
Jeszcze jeden strzał i przysięgam, że mnie wykorzysta, ale nie mam nic przeciwko.
I got a piece of her mind, she got her mouth full
Nie potrzebuję leków, nie potrzebuję rady.
Zawsze pyta mnie, czy wkrótce go przyprowadzę (zazdrosna)
I can 't feel my head, it' s the Lucky Number 7 again
Tennessee, myślę, że jestem ci winien kilka stojaków za przedstawienie mnie mojemu najlepszemu przyjacielowi. —
Jack
Jesteś po kolana, potrzebujesz lekarstwa.
/ Align = "left" /
Chodź z nami, uwierz, nie wpuszczą cię, chyba że zapłacisz za to.
Zobaczymy się znowu na tym Walecie.
We on that Jack, we on that Jack again