¡Mayday! — Stay Away From You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stay Away From You", wykonawca: ¡Mayday!.
Tekst piosenki
You make me feel so good
You make me feel so good
You feel so good that I should probably stay away from you
You make me feel so good
You make me feel so good
It feels so good that I should probably stay away from you
And though we met under a strange sort of circumstance
I never tried to change the way that you liked to dance
We used to like to sneak away from your adoring fans
And then pretend that we were strangers when your friends would ask
Infatuated with you
So I was on the pursuit
Wanted to know if the fruit
Was too sweet for my tooth
And in the end it was you
That turned me into something I ain’t ever want to become
How could you twist me around, and have me acting like
Tell me where I’m standing baby?
And tell me what’s the frequency I need to set
I ain’t your average man
So I’m surprised by your demands
I thought we had mutual agreements
Why am I getting silent treatment
Just to call me back like nothing next day
I think that now I’m on to your games
Should have never let my guard down too late
Should have listened when I heard you say
You make me feel so good
You make me feel so good
You feel so good that I should probably stay away from you
You make me feel so good
You make me feel so good
It feels so good that I should probably stay away from you
Well good evening miss
This breathing is Not normal for me, but if we can just
Talk for a moment that be, cool
I seen you from across the room
What could I do but just come over here and talk to you?
Would it be rude if I sat down?
You hear that music playing in the background
That be me and my band but I’m not trying to flash now
Go on tell me about your world
You go to school, you got a job, and got a baby girl?
That’s ill because my momma was a single parent too
And I can see that in the light your God is glaring through
But now I’m rambling
See me I do the travelling
Around the world and back again
An Artist’s life ain’t easy but I damn sure still have my grin
And while I’m smiling like this I should probably tell ya That even though we seem so match it’d probably be a failure
I never go for what seems like an obvious love
When it seems just like a drug I wish you luck
You make me feel so good
You make me feel so good
You feel so good that I should probably stay away from you
You make me feel so good
You make me feel so good
It feels so good that I should probably stay away from you
Tłumaczenie tekstu piosenki
You make me feel so good
You make me feel so good
Czujesz się tak dobrze, że powinienem trzymać się od Ciebie z daleka.
You make me feel so good
You make me feel so good
Czuję się tak dobrze, że powinienem trzymać się od Ciebie z daleka.
I choć spotkaliśmy się w dziwnych okolicznościach
I never tried to change the way that you like to dance
Lubiliśmy wymykać się od twoich wielbicieli.
A potem udawaj, że jesteśmy obcymi, kiedy twoi przyjaciele pytają
Zauroczony Tobą
Więc poszedłem za nim.
Chciał wiedzieć, czy owoce
Too sweet for my tooth
I w końcu to byłeś Ty.
To zmieniło mnie w coś, czym nigdy nie chciałem się stać.
Jak mogłeś mnie przekręcić, i kazać mi zachowywać się jak
Powiedz mi, gdzie stoję kochanie?
I powiedz mi jaką częstotliwość mam ustawić
I ain ' t your average man
Więc jestem zaskoczony Twoimi żądaniami.
Myślałem, że mamy wzajemne umowy.
Dlaczego milczę?
Żeby oddzwonić jak nic następnego dnia.
Myślę, że teraz jestem na Twoich grach.
Nie powinienem opuszczać Gardy zbyt późno.
Powinienem był posłuchać, jak mówisz.
You make me feel so good
You make me feel so good
Czujesz się tak dobrze, że powinienem trzymać się od Ciebie z daleka.
You make me feel so good
You make me feel so good
Czuję się tak dobrze, że powinienem trzymać się od Ciebie z daleka.
Dobry wieczór, panienko.
Ten oddech nie jest dla mnie normalny.
"Talk for a moment that be, cool"
Widziałem cię z drugiej strony pokoju.
Co mogłem zrobić, jak nie przyjść tu i z tobą porozmawiać?
Byłoby niegrzecznie, gdybym usiadł?
Słyszysz tę muzykę grającą w tle
To będę ja i mój zespół, ale nie próbuję teraz błyszczeć.
Opowiedz mi o swoim świecie.
Chodzisz do szkoły, masz pracę i córeczkę?
To chore, bo moja mama też była samotnym rodzicem.
I widzę, że w świetle, przez które patrzy twój Bóg
But now I ' m rambling
See me I do the travelling
Around the world and back again
Życie artysty nie jest łatwe, ale wciąż mam swój uśmiech.
I kiedy się tak uśmiecham, powinienem ci powiedzieć, że mimo, iż jesteśmy do siebie tak dopasowani, to pewnie byłoby to porażką.
I never go for what seems like an oczywista miłość
Kiedy wydaje się to jak narkotyk, życzę ci powodzenia.
You make me feel so good
You make me feel so good
Czujesz się tak dobrze, że powinienem trzymać się od Ciebie z daleka.
You make me feel so good
You make me feel so good
Czuję się tak dobrze, że powinienem trzymać się od Ciebie z daleka.