¡Mayday! — Unplug tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Unplug", wykonawca: ¡Mayday!.
Tekst piosenki
If we’re all connected then how do I unplug
How do I break free from all these drugs that I love?
Tryna find a place in heaven next to the sun
And hope that I’m awake the day the end finally comes
Everybody wanna think they free
All the while they locked in tightly
Livin for the rush, quick on the clutch
I’ve been low and I’ve been fucked up
I’ve been rich and I’ve been a bum
Seen it all and I snorted once
Roll it up and smoked it in blunts
On the road for what seemed like months
When I get up in the morning gotta greet the sun and stretch out these lungs
Some pay a high price for they ones
But not me, I’m a hard headed not to puff to fly off the cuff
But not us, I’m tired of fighting shadows in the dusk
Moving on but I gots no rush
Guess I’m in love with the pain, what can I say?
And I put this on my mama
It’s death before dishonor
I’ve been living by a code, it’s been extinct to these fake prima donnas
We piranhas, we survivors
We some unemployed 9 to 5'ers
Tryna express the pain that’s inside us Tryna touch some gold just like Midas
Fuck what these haters gonna say
They hate themselves more than they hate me No more trying and a straight face
Mr. Nice Guy died with EMJ
And I’m still yelling where you’ve been
While I give em all a taste of they medicine
Maybe one day I’mma see my friend
But until then I’mma say.
How do I unplug from the people I’ve been connected to for the longest?
Niggas that I’ve been rocking with from the beginning of time
Knowin damn well they ain’t the strongest
I ain’t perfect, far from Jesus
But I’m tryna change my global ovation
Things playin over and over and over
Inside of my head but I can’t change the station, Nathan damn
Maybe this blunt will help
A little kush but I ain’t smoked in about ten years
Used to move with a multitude of men
But now I’m down to about 10 peers
All my tears gone with beers
I ain’t equipped to deal with the way it really feels
I’m plugged in to the outer-net
What I’m really popping up is in the really really real no Some do coke to try to escape
Some drink away the pain and rush to get baked
Shit, I gotta resist that
Gotta figure out what I’m really pissed at My uncle told me the way the long life is to live yo life stress free
So I turn the other cheek and pretend like everything is everything but this
shit still stress me What am I to do? How am I to beat that?
It’s like I live where the lies and the cheats at And the good guys seem to finish last
And I haven’t figured out how I’m gonna defeat that
I’m just gonna do me regardless
Living the best life’s always the hardest
Tryin to chase after tomorrows
And disconnect and connect with our father
Is it me you grieve? Or just the reason’s key?
You can be free to flee but please just do it vis-à-vis
Unplugged from negatives like it’s the only option, kid
But just grow up and speak this shit
Don’t do me like Robert did
Trike try for fowl
But above the other ruckus
He wasn’t even man enough to be a motherfucker
Digital deviant, the predatory pedophile
Who’s metamorphis set a pile of shit up under my pedophiles
You’ve met him out
Getting drunk and smothering women, chedda-style
Poking up under the devil’s isles
You’re joking, brother would never foul, psych!
Wrong, terminate the fact you even give a damn
Punch him dead in his Facebook, I’m down by where my limits land
Wait, cause here’s the fuckin' kicker man
See I got mental pics for life so why did I even block your Instagram
I’m killin' links to blink and thin the fam
They just connect us to direct us so I’ll never fully skip your RAM!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli wszyscy jesteśmy połączeni, to jak mam się odłączyć?
Jak mam się uwolnić od tych narkotyków, które kocham?
Tryna znaleźć miejsce w niebie obok Słońca
I mam nadzieję, że nie śpię, gdy nadejdzie koniec.
Everybody wanna think they free
/ Align = "left" /
Livin for the rush, quick on the clutch
I 've been low and I' ve been fucked up
Byłem bogaty i włóczęgą.
/ Align = "left" /
Roll it up and smoked it in blunts
W drodze przez miesiące
Kiedy wstaję rano muszę powitać słońce i rozciągnąć te płuca
Niektórzy płacą za to wysoką cenę.
Ale nie ja, jestem twardogłowy, by nie dmuchać, by odlecieć z mankietu.
Ale nie my, jestem zmęczony walką z cieniami o zmierzchu
Moving on but I gots no rush
Chyba jestem zakochany w bólu, co mogę powiedzieć?
I założyłem to mamie.
Śmierć przed hańbą
Żyłem według Kodeksu, wymarły dla tych fałszywych primadonnas.
My piranie, my ocaleni
Jesteśmy bezrobotni od 9 do 17 lat.
Tryna wyrazić ból, który jest w nas Tryna dotknąć trochę złota tak jak Midas
Pieprzyć, co Ci hejterzy powiedzą.
Nienawidzą siebie bardziej niż mnie.
Mr. Nice Guy died with EMJ
I wciąż krzyczę, gdzie byłeś.
# While I give em all a taste of they medicine #
Może pewnego dnia spotkam się z przyjacielem.
Ale do tego czasu powiem.
Jak mam odłączyć się od ludzi, z którymi byłem związany najdłużej?
Niggas that I ' ve been rocking with from the beginning of time
/ Align = "left" /
I ain ' t perfect, far from Jesus
/ Align = "left" /
Things playin over and over and over
W mojej głowie, ale nie mogę zmienić stacji, Nathan, cholera.
Może ten blunt pomoże
A little kush but I ain ' t smoked in about ten years
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
"All my tears gone with beers"
Nie jestem w stanie poradzić sobie z tym, co naprawdę czuję.
Jestem podłączony do zewnętrznej sieci.
To, co naprawdę wyskakuję, to naprawdę, naprawdę, nie, trochę koki, żeby spróbować uciec.
Trochę wypić z bólu i pędzić do pieczenia
Cholera, muszę się temu oprzeć.
Muszę dowiedzieć się, na co jestem naprawdę wkurzony mój wujek powiedział mi, że długie życie to życie bez stresu.
Więc Nadstawiam drugi policzek i udaję, że wszystko jest wszystkim oprócz tego.
gówno wciąż mnie stresuje, co mam robić? Jak mam to pokonać?
To tak, jakbym żył tam, gdzie kłamstwa i oszustwa, a ci dobrzy wydają się być ostatni.
Nie wiem, jak to pokonać.
I ' m just gonna do me anything
Życie najlepsze życie jest zawsze najtrudniejsze
Tryin to chase after tomorrows
Rozłącz się i połącz z naszym Ojcem.
Czy to mnie opłakujesz? Czy tylko powód jest kluczem?
Możesz być wolny, by uciec, ale proszę, zrób to, vis-à-vis.
Odłączony od negatywów, jakby to była jedyna opcja, dzieciaku.
Ale dorośnij i mów to gówno.
Nie rób mi tego, co Robert.
Trike try for fowl
/ Align = "left" /
Nie był nawet na tyle mężczyzną, żeby być skurwysynem.
Cyfrowy dewiant, drapieżny pedofil
"Who' s metamorphis set a stos of shit up under my pedophiles"
Poznałeś go.
Upijanie się i duszenie kobiet, Styl chedda
/ Align = "left" /
Żartujesz, brat nigdy by nie faulował, psycholu!
/ Align = "left" /
Uderz go w jego Facebook, jestem tam, gdzie moje granice lądują
Czekaj, bo tu jest jebany kicker man
Widzisz, mam zdjęcia do życia, więc dlaczego zablokowałem Twój Instagram?
I 'm killin' links to blink and thin the fam
Połączyli nas, żeby nas pokierować, żebym nigdy w pełni nie pominął twojego rama!