Mayimbe y Barbaro Fines — El diablo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El diablo", wykonawca: Mayimbe y Barbaro Fines.
Tekst piosenki
Hay que tener mucho cuidado con el diablo que anda suelto
mi abuelita supo sus a sañas cuando jovencita
Un día lo golpearon tanto…
lo dejaron muy moreteado
y hace 50 años que no aparecía…
Cuando te encuentres con tu chica en casa relajados…
mucho cuidado en la ventana no te vacile…
con esos garros afilados
y esos ojos colorados
un jarro de agua caliente tírale pa que se ti… re…
ese demonio desgraciado…
No, no…
Oye Angelito
Hay…
Auxilio, hay cierto comentario en lima
que ya encontraron a el dia… blo…
El diablo ya esta en la calle y embarrao de manteca
(aquí, qui…)
yo lo vi…
(hu…)
Y si lo coges se resbala
Eso se especula en todo lima
ya se comenta en ambiente
que el diablo anda en la calle
Hay asustando a la gente
No, no que va
El diablo ya esta en la calle y embarrao de manteca
Mano pa… rriba MAYINBERO
yo lo vi…
Y si lo coges se resbala
Hay no, no, no…
No te me pares
Que…
No te detengas
No…
Dale suavecito pa que te mantengas
(CuaK CuaK)
Así la vida te da
Escucha
Así es la te de dura
No, no que va
El diablo ya esta en la calle y embarrao de manteca
Lego la música cubana
Yo lo vi…
Vamo pue.
Y si lo coges se resbala
Hay que pena me dio su vida
(CuaK)
Que pena me dio yo al verle
Por eso le digo…
Mano pa… rriba…
o… pa…
Yo lo vi…
Vamo.
Y si lo coges se resbalas
Hay mi mira yo lo vi
Que…
Me sorprendí
Que…
Seguro que también a ti
A ti…
Yo lo vi…
Y si lo coges se resbala
Hay tu tienes que tener control
(Fuo… fuo…)
Tú tienes que tener control en el corazón
Oye mi amor que
Yo lo vi…
Vamo pue…
Y si lo coges se resbalas
Oye la gente de la «U"donde esta
Mano pa… rriba, mano pa… rriba
Mano pa… rriba y palma…
Vamo… hu…
Yo lo vi…
Oye…
Y si lo coges se resbala
Oye la gente de Magdalena que ta… tras
Así que
Fie… s que chumba, chumba
Yo lo vi…
Y si lo coges se resbala
Cintura… tura…
Y si lo coges se resbala
Oye la gente se sanjuán de Miraflores donde están
Y si lo coges se resbala
Ha… los alaracos de la TIMBA, TIMBA, TIMBA…
Y si lo coges se resbalas
La gente de Barrios Altos, La Victoria
Y si lo coges se resbalas
O… del Rico Rímac y San Martin vamo…
Y si lo coges se resbala
TIMBA con…
Y si lo coges se resbala
Hay Dios, hay Dios
Y como dice el coro
Y si lo coges se resbala
Hay mira muchachita no lo toques te resbala, seguro te resbala
Y si lo coges se resbala
Dice que tu tienes que tener control (Fuo… fuo…) en el corazón
Oye mi amor
Y si lo coges se resbala
Un silbido los hombres solteros
Y si lo coges se resbala
Ha… una bulla las mujeres solteras
Y si lo coges se resbala
Y mano pa… rriba…
Los TIMBEROS de verdad que llego el MAYIMBE acá
Y si lo coges se resbala
Y dice muchachita no lo toques te resbala, seguro que resbala
Y si lo coges se resbala
Fie… s hay que chumba con que, con que, con que…
Y si lo coges se resbala
Oye la gente de la rica Viki quienes son
Vamo…
Y si lo coges se resbala
Fie… s ha… que chumba, chumba…
Y si lo coges se resbala
Oye Alonso caldas felicidades cámara
Y si lo coges se resbala
El chino helar donde esta, mano pa… rriba y palma
Y si lo coges se resbala
Y si lo coges se resbala
Y si lo coges se resbala
Barbarito… tumba, tumba, tumba, camará…
Ha… vamo…
Y si lo coges se resbala
Timba cun, cun
Hay Dios, hay Dios
Y si lo coges se resbala
Oye, oye… y como dice el coro
Y si lo coges se resbala
Bueno, bueno, bueno, así do… ma…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Musisz być bardzo ostrożny z diabłem, który jest na wolności
moja babcia znała ją, gdy młoda dziewczyna
Raz został tak pobity.…
zostawili go bardzo posiniaczonego
50 lat temu się nie pojawił.…
Kiedy spotykasz swoją dziewczynę w domu zrelaksowaną…
bardzo ostrożnie w oknie nie wstydź się…
z tymi ostrymi pazurami
i te kolorowe oczy
dzbanek z gorącą wodą wrzuć go do pa, że jesteś ... Re…
ten nieszczęsny Demon…
Nie, Nie.…
Hej, Aniołku.
Być…
W Limie jest kilka komentarzy
że znaleźli El Dia ... Blo…
Diabeł jest już na zewnątrz, a ja oblewam się olejem.
(tutaj, qui…)
widziałem to.…
(HU…)
Jeśli go złapiesz, to się ześlizgnie.
To założenie w całej Limie
zostało to już skomentowane w środowisku
że diabeł idzie ulicą,
Są przerażający ludzie
Nie, Nie, co się stanie.
Diabeł jest już na zewnątrz, a ja oblewam się olejem.
Mano Pa ... rriba MAYINBERO
widziałem to.…
Jeśli go złapiesz, to się ześlizgnie.
Nie, Nie, Nie.…
Nie zatrzymuj się na mnie.
Że…
Nie przestawaj.
Nie…
Daj mu miękką Pa, abyś się trzymał
(Quak Quak)
W ten sposób życie daje Ci
Usłuchać
Taka jest herbata głupia
Nie, Nie, co się stanie.
Diabeł jest już na zewnątrz, a ja oblewam się olejem.
LEGO kubańska muzyka
Widziałem to.…
Vamo pue.
Jeśli go złapiesz, to się ześlizgnie.
Powinieneś żałować, że oddałeś mi swoje życie.
(Quak)
Tak mi przykro, gdy go zobaczyłem.
Dlatego mu mówię.…
Mano Pa ... …
o ... pas…
Widziałem to.…
Vamo.
Jeśli go złapiesz, to się poślizgnie.
Jest mój pogląd, widziałem to.
Że…
Byłem zaskoczony.
Że…
Jestem pewien, że ty też.
Do ciebie.…
Widziałem to.…
Jeśli go złapiesz, to się ześlizgnie.
Musisz mieć kontrolę.
(FUO ... FUO…)
Musisz mieć kontrolę nad sercem.
Hej, moja miłość, że
Widziałem to.…
Vamo pue…
Jeśli go złapiesz, to się poślizgnie.
Słyszy ludzi na "U", gdzie to jest
Ręka pa... rriba, ręka pa rriba...
Ręka Pa ... ręka i dłoń…
Vamo ... HU…
Widziałem to.…
Słyszeć…
Jeśli go złapiesz, to się ześlizgnie.
Słyszą ludzie Magdaleny, że ta ...
Dlatego
Chamba, Chamba.
Widziałem to.…
Jeśli go złapiesz, to się ześlizgnie.
Talia ... wycieczka…
Jeśli go złapiesz, to się ześlizgnie.
Słyszy ludzi szalejących na punkcie Miraflores, gdzie są
Jeśli go złapiesz, to się ześlizgnie.
Ha ... ALARAKI TIMBA, TIMBA, TIMBA…
Jeśli go złapiesz, to się poślizgnie.
Ludzie z wysokich dzielnic, zwycięstwo
Jeśli go złapiesz, to się poślizgnie.
Lub ... Rico Rimac i San Martin Vamo…
Jeśli go złapiesz, to się ześlizgnie.
Timba s…
Jeśli go złapiesz, to się ześlizgnie.
Jest Bóg, jest Bóg.
I jak mówi chór,
Jeśli go złapiesz, to się ześlizgnie.
Patrz, dziewczyno, nie dotykaj go, ślizga się, na pewno ślizga.
Jeśli go złapiesz, to się ześlizgnie.
Mówi, że musisz kontrolować (FUO... FUO...) dusza
Hej, kochanie.
Jeśli go złapiesz, to się ześlizgnie.
Świst samotnych mężczyzn
Jeśli go złapiesz, to się ześlizgnie.
Ha ... jedna Bulla samotnych kobiet
Jeśli go złapiesz, to się ześlizgnie.
I ręka Pa ... …
Kotły są naprawdę to, co dostaję MAYIMBE tutaj
Jeśli go złapiesz, to się ześlizgnie.
I mówi, dziewczyno, nie dotykaj go, ślizga się, na pewno ślizga.
Jeśli go złapiesz, to się ześlizgnie.
Fie ... s musimy chumba z czym, z czym, z czym…
Jeśli go złapiesz, to się ześlizgnie.
Ludzie bogatej Wiki słyszą, kim są
Vamo…
Jeśli go złapiesz, to się ześlizgnie.
Chamba, Chamba.…
Jeśli go złapiesz, to się ześlizgnie.
Hej Alonso Caldas gratulacje kamera
Jeśli go złapiesz, to się ześlizgnie.
Chińczyk mróz, gdzie jest, ręka Pa ... rrida i dłoń
Jeśli go złapiesz, to się ześlizgnie.
Jeśli go złapiesz, to się ześlizgnie.
Jeśli go złapiesz, to się ześlizgnie.
Barbarzyńca ... Mogiła, Mogiła, Mogiła, Kamara…
Ha ... Vamo…
Jeśli go złapiesz, to się ześlizgnie.
Timba Tsun, Tsun
Jest Bóg, jest Bóg.
Jeśli go złapiesz, to się ześlizgnie.
Hej, hej ... i jak mówi chór
Jeśli go złapiesz, to się ześlizgnie.
Dobrze, dobrze, dobrze, więc ... Ma…