Mayra Andrade — Le jour se lève tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le jour se lève", wykonawca: Mayra Andrade.
Tekst piosenki
Le jour se lève
Comme un rêve
À peine un dessin
Dans un sourire
S'étirent
Les fleurs du jardin
Le vent me berce
Et c’est comme
Tes caresses
Je m’abandonne
Aux promesses
D’un nouveau matin
Qui m'étreint
Le jour se glisse
Pâle esquisse
Et sans dire un mot
Avec tendresse
Paresse
Ta main sur ma peau
Tu prends la pose
Rendors-toi
Si tu l’oses
Au creux de moi
Tu déposes
Ton cœur sur le mien
L’air de rien
Le jour s’achève
Comme un rêve
Déjà si lointain
Les ombres douces
Éclaboussent
Ton corps et le mien
La nuit remplace
Nos désirs
Nos audaces
Mais les soupirs
Ne s’effacent
Pas au petit jour
Tu sais mon amour
La nuit remplace
Nos désirs
Nos audaces
Mais les soupirs
Ne s’effacent
Pas au petit jour
Mon amour
Près de toi mon amour
(Merci à gus pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzień wstaje
Jak sen
Ledwo rysunek
W uśmiechu
Ciągnąć
Kwiaty ogrodowe
Wiatr mnie trzęsie
I to jest jak
Twoje pieszczoty
Poddaję się.
Do obietnic
Od rana
Kto mnie przytula
Dzień się czołga
Blady szkic
I bez słowa
Przymilny
Lenistwo
Twoja ręka na mojej skórze
Bierzesz pozę.
Idź spać.
Jeśli się odważysz
W dziupli mnie
Dajesz.
Twoje serce na moim
Wydaje się, że nic
Dzień się kończy
Jak sen
Już tak daleko.
Miękkie cienie
Przypisy
Twoje ciało i moje
Noc zmienia
Nasze pragnienia
Nasze bezczelności
Ale westchnienia
Nie znikają
Nie we wczesnym dniu
Wiesz, moja kochana.
Noc zmienia
Nasze pragnienia
Nasze bezczelności
Ale westchnienia
Nie znikają
Nie we wczesnym dniu
Moja miłość
/ Align = "left" /
(Dzięki GUS za te słowa)