Mayra Andrade — Mon carrousel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mon carrousel", wykonawca: Mayra Andrade.
Tekst piosenki
Sans un seul mot la tendresse s’en va Et plus rien ne sonne comme avant
Coloriant mon âme de gris
Je m'éloigne vers d’autres rives
Où l’hymne à l’amour retentit
Mon Carrousel
L’amour fait tourner ma vie
Et sans elle
Je suis face au temps qui passe
Sans amour
Le sac se vide de rêves
Tour à tour encore une fois
Un beau jour et l'étoile de ton regard
Inonde mon cœur de sa lumière
Je chante d’une voix nouvelle
Je me plonge dans le vide
Si libre
Et la vie me sourit
Mon Carrousel
L’amour fait tourner ma vie
Et m’entraîne
Dans la folie de l’espoir
Chant d’amour
Fleuve d'émotion qui emporte
Mon coeur
Encore une fois
Tendresse, fleur de ma vie
Printemps d’ivresse
souffle d’un son qui ouvre mes ailes
Dans le ciel de tes yeux
Instant de rêve
Mon Carrousel
L’amour fait tourner ma vie
Et m’entraîne
Dans la folie de l’espoir
Chant d’amour
Fleuve d'émotion qui emporte
Mon coeur
Encore une fois
Tendresse, fleur de ma vie
Printemps d’ivresse
souffle d’un son qui ouvre mes ailes
Dans le ciel de tes yeux
Instant de rêve
Mon Carrousel
L’amour fait tourner ma vie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bez jednego słowa czułość odchodzi i nic więcej nie brzmi jak kiedyś
Barwiąc moją duszę na szaro
Idę na drugi brzeg.
Gdzie brzmi Hymn Miłości
Moja Karuzela
Miłość zmienia moje życie
Bez niej.
Stoję twarzą w twarz z czasem
Bez miłości
Worek jest pusty od marzeń
Po kolei jeszcze raz
Piękny dzień i gwiazda twojego spojrzenia
Napełnij moje serce swoim światłem
Śpiewam nowym głosem
Pogrążam się w pustce
Jeśli za darmo
A życie uśmiecha się do mnie
Moja Karuzela
Miłość zmienia moje życie
I trenuje mnie
W szaleństwie nadziei
Love Song
Rzeka emocji
Moje serce
Jeszcze raz.
Czułość, kwiat mojego życia
Wiosna pijaństwa
wieje dźwięk, który otwiera moje skrzydła
Na niebie twoich oczu
Moment marzeń
Moja Karuzela
Miłość zmienia moje życie
I trenuje mnie
W szaleństwie nadziei
Love Song
Rzeka emocji
Moje serce
Jeszcze raz.
Czułość, kwiat mojego życia
Wiosna pijaństwa
wieje dźwięk, który otwiera moje skrzydła
Na niebie twoich oczu
Moment marzeń
Moja Karuzela
Miłość zmienia moje życie