Maysa — Um Dia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Um Dia", wykonawca: Maysa.
Tekst piosenki
Dessa vez era um velho que passava
Como os outros parecia não ligar
Para a praça com jardim sem namorados
E por isso só eu vou chorar
Junto ao tempo quase lento eu vi passando
A senhora de sombrinha sem poesia
Desfilava em toda praça vaidade
E por isso só eu vou chorar
Junto a uma garotada
Veio um que só brincava
De correr sobre o jardim
Fiz não ver tanta maldade
O menino nem idade
Tinha pra compreender
Nessa hora sem demora
Veio o guarda pondo fora
A garotada do vai e vem
Dói bem mais pensar que o guarda
Guarda a praça com cuidado
Só esperando o fim do mês
Dessa vez veio a menina
Cachos louros, laço e rendas
Desviando meu olhar
O velho passando com a senhora
O guarda atrás da meninada
Não há mais o que chorar
Na verdade a minha praça
Velho ou velha ou meninada
É o amor, amor… Ah é…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tym razem to był starzec, który prowadził
Jak inni nie wydają się być włączone
Na placu, ogród Bez Valentine
I dlatego tylko ja będę płakać.
Obok czasu, prawie powoli, widziałem, przechodząc
Dama z parasolem bez poezji
Desfilava na całym obszarze próżności
I dlatego tylko ja będę płakać.
U małych dzieci
Przyszedł jeden, który właśnie grał
Biegnij do ogrodu
Nie widzę tyle złośliwości
Chłopiec nie jest w wieku
Zrozumiałem Cię.
O tej godzinie bez zwłoki
Przyszedł strażnik, kładąc
Małe dzieci od idzie i idzie
Boli, ale myślę bardziej o tym, że strażnik
Strażnik placu z ostrożnością
Tylko czekają na koniec miesiąca
Tym razem przyszła dziewczyna
Loki, Blondynka, Łuk, Koronki
Odwracając moją uwagę
Stary człowiek, przechodząc z Lady
Strażnik za meninada
Nie więcej płakać,
Naprawdę mój kwadrat
Stary lub stary lub meninada
To miłość, miłość... Ach, to…