Mayte Martin — Ten Cuidado (Bulería) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ten Cuidado (Bulería)", wykonawca: Mayte Martin.
Tekst piosenki
Me avisaron a tiempo: ten cuidao!
Mira que miente más que parpadea
Mira que por su modo y su ralea
Es de lo peorcito del mercao
Y son muchos ya los labios que han besao
Y a lo mejor te arrastra en su marea
Y después no te arriendo la tarea
De borrar de tu mente lo pasao
Ten cuidao, ten cuidao!
Pero yo me metí por tus jardines
Dejando que ladraran los mastines
Y ya bajo la zarpa de tus besos
Sin miedo de morir en la aventura
Yo me colmé de tu boca con locura
Y me caló tu amor hasta los huesos
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostałem ostrzeżony na czas: uważaj!
Patrz, kto kłamie bardziej niż mruga.
# Patrz
To najgorszy del mercao.
I wielu już pocałowało usta.
A może ciągnie cię w swoim przypływie.
A potem nie oddam ci zadania.
Żeby wymazać to z twojego umysłu.
Uwaga!
Ale wszedłem do Twoich ogrodów.
Pozwalając mastifom szczekać,
I już pod łapami twoich pocałunków.
Nie bojąc się umrzeć w przygodzie,
Zakrztusiłem się twoimi ustami.
I uspokoiłem twoją miłość do kości.