Mayu Wakisaka — Between You and Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Between You and Me", wykonawca: Mayu Wakisaka.
Tekst piosenki
There’s a table and a table cloth
Between you and me
Behind the candle light, I see your face
And the flowers from our garden
Two glasses of champagne
And some silverware
But that’s not everything
Between you and me
Words have been left unspoken
In this silence between you and me
If it’s meant to be
We’re gonna find a silver lining shining through
Between you and me
Now there’s an ocean too big to cross
Half a world apart
Oh, baby ｄon't drown me in the sea of doubts
There’s a phone line
That’s breaking up
Sometimes I can’t get through
Even when I do
I’m only half way to you
Between you and me
Words have been left unspoken
In this silence between you and me
If it’s meant to be
We’re gonna find a silver lining shining through
Between you and me
There ‘re nights that I slept with a phone in my hand
There are nights I just cried
There' re times all my faith seemed to run away
And when I felt so afraid
To believe in us and in between
Between you and me
Words have been left unspoken
In this silence between you and me
If it’s meant to be
We’re gonna find a silver lining shining through
Between you and me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest stół i obrusy
Between you and me
Za światłem świecy widzę twoją twarz
And the flowers from our garden
Dwa kieliszki szampana
I trochę srebra.
Ale to nie wszystko.
Between you and me
Słowa pozostawiono niewypowiedziane
In this silence between you and me
If it ' s meant to be
We ' re gonna find a silver lining shining through
Between you and me
Teraz ocean jest zbyt duży, by go przekroczyć.
Half a world apart
Oh, baby ｄon ' t top me in the sea of doubts
Jest linia telefoniczna.
"That' s breaking up"
Sometimes I can ' t get through
Nawet kiedy to robię
Jestem tylko w połowie drogi do ciebie.
Between you and me
Słowa pozostawiono niewypowiedziane
In this silence between you and me
If it ' s meant to be
We ' re gonna find a silver lining shining through
Between you and me
Były noce, kiedy spałem z telefonem w ręku.
Są noce, kiedy płakałam
There ' re times all my faith seemed to run away
And when I felt so afraid
By wierzyć w nas i pomiędzy
Between you and me
Słowa pozostawiono niewypowiedziane
In this silence between you and me
If it ' s meant to be
We ' re gonna find a silver lining shining through
Between you and me