Mayu Wakisaka — Hiding in My Blanket tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hiding in My Blanket", wykonawca: Mayu Wakisaka.
Tekst piosenki
It’s half past eight
I don’t wanna wake up yet
Feeling the weight of your head
I’m still in my bed
I can feel the morning sun
Take over the last night’s fun
It was not in my plan
After we’re undone
You breathe easy next me
My heart is beating fast
It might wake you up
Oh I don’t know what to do
‘cause I really don’t know you
But I started liking you
Oh, I hope you feel the same way, too
But I really don’t know you
I’m still hiding in my blanket
With no make up anymore
You may see all my pores
I feel insecure
I think I’m gonna be a bore
Oh, my dress is on the floor
My feel are sore
From the fancy heels I wore
I can’t make it to the door
You breathe easy next me
My heart is beating fast
It might woke you up
Oh I don’t know what to do
‘cause I really don’t know you
But I started liking you
Oh, I hope you feel the same way, too
But I really don’t know you
I’m still hiding in my blanket
Oh the sun is up above my head
You’re gonna wake up soon
Oh should I leave my own room
I’ve got nowhere to go…
Oh I don’t know what to do
‘cause I really don’t know you
But I started liking you
Oh I don’t know what to do
‘cause I really don’t know you
But I started liking you
Oh, I hope you feel the same way, too
But I really don’t know you
I’m still hiding in my blanket
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest wpół do ósmej.
I don ' t wanna wake up yet
Uczucie ciężaru głowy
Wciąż jestem w łóżku.
I can feel the morning sun
Take over the last night ' s fun
To nie było w moim planie.
After we ' re undone
"You breathe easy next me"
Moje serce bije szybko.
To może cię obudzić.
Oh I don ' t know what to do
'cause I really don' t know you
Ale zacząłem cię lubić.
Mam nadzieję, że czujesz to samo.
Ale naprawdę cię nie znam.
Wciąż chowam się w moim kocu.
Bez makijażu
You may see all my pores
Czuję się niepewnie.
I think I ' m gonna be a nuda
Oh, moja sukienka jest na podłodze
Czuję ból.
* Z fantazyjnych szpilek, które nosiłam *
Nie mogę dojść do drzwi.
"You breathe easy next me"
Moje serce bije szybko.
To może cię obudzić.
Oh I don ' t know what to do
'cause I really don' t know you
Ale zacząłem cię lubić.
Mam nadzieję, że czujesz to samo.
Ale naprawdę cię nie znam.
Wciąż chowam się w moim kocu.
Oh the sun is up above my head
Wkrótce się obudzisz.
Powinnam wyjść z własnego pokoju.
Nie mam dokąd pójść.…
Oh I don ' t know what to do
'cause I really don' t know you
Ale zacząłem cię lubić.
Oh I don ' t know what to do
'cause I really don' t know you
Ale zacząłem cię lubić.
Mam nadzieję, że czujesz to samo.
Ale naprawdę cię nie znam.
Wciąż chowam się w moim kocu.