Mayu Wakisaka — What I See in Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What I See in Love", wykonawca: Mayu Wakisaka.
Tekst piosenki
Drown me down into the sea of love
Filled with wine that tastes like your blood
Touch my heart with your hands feel the beat
This is how I want to feel
And I kiss your hand like a snow flake kisses
The first bud of the flowers
And we hope it’s neither winter nor spring
So we stay there stay there
This is what I see in love
Sadly heart breaking true love
This is what I see in love
Sadly heart breaking true love
Blind my eyes but leave me just enough sight
To see your pretty face
Push me out when the time has come
With the strength of the spring tide
And I will be the moon then You’ll be the sun
And then we may never see each other
Still I feel your warmth left drifting in the air
Drifting in the air
This is what I see in love
Sadly heart breaking true love
This is what I see in love
Sadly heart breaking true love
There are times of heat and there’re times we freeze
Nights so bright, and mornings too dark
We lose our ground still held by gravity
This is where I long to be
Tłumaczenie tekstu piosenki
Utopić mnie w morzu miłości
Wypełniony winem, który smakuje jak twoja krew.
Dotknij mego serca swoimi rękami Poczuj bicie
This is how I want to feel
I całuję twą dłoń jak płatek śniegu pocałunki
Pierwszy pączek kwiatów
I mamy nadzieję, że nie ma zimy ani wiosny
/ Align = "left" /
This is what I see in love
/ Align = "left" /
This is what I see in love
/ Align = "left" /
Oślepnij Moje oczy, ale zostaw mi tylko dość wzroku.
By zobaczyć Twoją śliczną buźkę
Push me out when the time has come
With the strength of the spring tide
A ja będę księżycem, a Ty słońcem.
I wtedy możemy nigdy się nie zobaczyć.
Wciąż czuję twoje ciepło dryfujące w powietrzu
/ Align = "left" /
This is what I see in love
/ Align = "left" /
This is what I see in love
/ Align = "left" /
Są czasy upałów i są czasy, gdy zamarzamy
Noce tak jasne, a poranki zbyt ciemne
Tracimy ziemię wciąż trzymaną przez grawitację
To jest miejsce, gdzie Pragnę być