Maz O'Connor — Mother Make My Bed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mother Make My Bed", wykonawca: Maz O'Connor.
Tekst piosenki
Oh mother make my bed
I need to lay my head
Where I have laid it a thousand times before
Why’d you let me roam?
So far away from home
I have wandered so long
Don’t know what I’m wandering for.
And father you didn’t tell me How they’d try and sell me All of these dreams
Made of paper, made of stone
I built my dreams on water
Forgot how to be the daughter
You had always been so proud to call your own.
Oh but when I’m old
Where will I go?
And when I’m free
What will I be?
When you’re young
And when you’re poor
The only thing you want is more
So I found myself a place
That stayed open late
Found myself a man who would stand as I swayed
Swayed left and right
Swayed into the night
Swayed until I lost my shine, until I lost my light
He cleaned me up and took me home
He kissed me top and toe
I swayed some more, he stayed some more
And then I just don’t know
Tell me what lies behind
For a girl of my kind?
I’ve a tale of woe
The bars have closed and I’ve nowhere left go Oh but when I’m old
Where will I go?
And when I’m free
What will I be?
When you’re young
And when you’re poor
The only thing you want is more
Oh mother make my bed
I need to lay my head
Where I have laid it a thousand times before
Don’t you worry over me Don’t ask me where I’ve been
We are young
We are poor
The only thing we want is more.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh mother make my bed
I need to lay my head
Gdzie położyłem go tysiąc razy wcześniej
Dlaczego pozwoliłeś mi się włóczyć?
So far away from home
Błąkałem się tak długo.
Nie wiem, po co tu jestem.
Ojcze, nie powiedziałeś mi, jak oni chcą sprzedać mi te wszystkie marzenia.
/ Align = "left" /
Zbudowałem swoje marzenia na wodzie
Forgot how to be the daughter
Zawsze byłaś taka dumna, że nazwałaś swoją własną.
Oh but when I ' m old
Dokąd pójdę?
And when I ' m free
Kim będę?
When you ' re young
And when you ' re poor
Jedyne czego pragniesz, to więcej.
Więc znalazłem sobie miejsce.
Były otwarte do późna.
Znalazłem mężczyznę, który stałby tak, jak się kołysałem.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
* Kołysząc się, aż straciłem blask, * aż straciłem światło
Oczyścił mnie i zabrał do domu.
Pocałował mnie na górze i palcu
Ja trochę bardziej kołysałem, on został trochę więcej
And then I just don ' t know
Tell me what lies behind
Dla dziewczyny mojego gatunku?
I ' ve a tale of woe
Bary się zamknęły, a ja nigdzie nie zostaję.
Dokąd pójdę?
And when I ' m free
Kim będę?
When you ' re young
And when you ' re poor
Jedyne czego pragniesz, to więcej.
Oh mother make my bed
I need to lay my head
Gdzie położyłem go tysiąc razy wcześniej
Nie martw się o mnie. nie pytaj, gdzie byłem.
Jesteśmy młodzi.
Jesteśmy biedni.
Chcemy tylko więcej.