MC 900 FT JESUS — If I Only Had A Brain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I Only Had A Brain", wykonawca: MC 900 FT JESUS.
Tekst piosenki
Suppose I accidentally got my shit together
Would I get a medal?
Or a pat on the back and a little feather
I could stick in my cap or pin it to my shirt
Go out in the yard and poke it in the dirt
Or leave it in the woods where it couldn’t be found
If it fell over, would it make a sound?
And if it did, would it be the sound that you like?
Or should I do it over until I get it right?
You say everything I know is wrong
So do me a favor, and play along
For a minute
As the rusty gears turn
Don’t be alarmed if you smell something burning upstairs
It’s a little BB rolling around in a box car
See us together
Maybe it wouldn’t be hard to explain
If I only had a brain
(Hook)
Somewhere on a higher mental plain
Somewhere On A Higher mental plain
I might learn to come in from the rain
I might learn to come in from the rain
If I had a clue would I still be here with you?
If I had a clue would I still be here with you?
Gee whiz, if I only had a brain
Gee Whiz, If I only had a brain
Who’s that?
Oh, my little friend cupid
Wearing a shirt that says I’m with stupid
Always nearby wherever I go
He’s looking out for me, don’t you know
Mr. excitement, never in a rut
Johnny on the spot with an arrow in the butt
Ouch! I guess your love is true
Now, if I could only get a clue
(Hook)
(outro)
Had A Brain
Had a brain
Had a brain
Had a brain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przypuśćmy, że przypadkowo pozbieram się do kupy.
Dostanę medal?
Albo klepnięcie po plecach i małe Piórko
Mogę wsadzić czapkę albo przypinać do koszuli.
Idź na podwórko i wbij to w ziemię.
Albo zostawić w lesie, gdzie nie można go znaleźć.
Gdyby się przewróciła, wydałaby jakiś dźwięk?
A gdyby tak było, to byłby to dźwięk, który lubisz?
Czy mam to zrobić jeszcze raz?
Mówisz, że wszystko co wiem jest złe.
Więc zrób mi przysługę i graj dalej.
Przez chwilę.
As the rusty gears turn
Nie bój się, jeśli poczujesz, że coś się pali na górze.
To mały BB tarzający się w pudle.
See us together
Może nie będzie trudno to wyjaśnić.
Gdybym tylko miał mózg
(Hak)
Somewhere on a higher mental plain
Somewhere On a Higher mental plain
I might learn to come in from the rain
I might learn to come in from the rain
Gdybym miał wskazówkę, nadal byłbym tu z tobą?
Gdybym miał wskazówkę, nadal byłbym tu z tobą?
Jejku, gdybym tylko miał mózg
Jejku, Gdybym tylko miał mózg
Kto to?
Och, mój mały przyjacielu kupidynie
Noszenie koszuli, która mówi, że jestem z głupkiem.
Zawsze w pobliżu, gdziekolwiek pójdę.
On się o mnie troszczy, nie wiesz?
Mr. excitation, never in a rut
Johnny na miejscu ze strzałą w tyłek
AUĆ! I guess your love is true
/ Align = "left" /
(Hak)
(outro)
Had A Brain
Had a brain
Had a brain
Had a brain