MC Bogy — Von mein Block zu dein tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Von mein Block zu dein", wykonawca: MC Bogy.
Tekst piosenki
Hey, Bogy!
Jeder quatscht zur Zeit von seinem Block
Erzähl den Atzen was von unser’m Block
Mein Block is' braun und grau, ein sozialer Wohnungsbau
Gleich bei den Bull’n, vier Blocks entfernt von der Mau-Mau
Hier int’ressiert es keine Sau, wenn der Nachbar seine Frau schlägt
In meiner Gemeinde geht jeder sein' eig’nen Weg
Hier ist es nie zu spät, um sich Drogen zu kaufen
In meinem Block gibt es Atzen, die sich morgens schon besaufen
Ich kann hier kein' Schritt laufen, ohne jemanden zu treffen
Du willst wahre Atzen seh’n? Hier triffst du die echten!
Ich liebe zwar den ganzen Westen, doch mein Block is' am besten
Hier vergessen wir die Zeit, sind wir vom Weedrauchen breit
, in unser’m Block herrscht Einigkeit
Hier heißt es Einer für alle und Alle für ein'
Mein Block sah mich schon lachen, mein Block sah mich schon wein’n
Kleine Atzen tragen T-Shirts mit Graffiti-Design
Gemalt von mein' Nachbar, der bis letztens noch im Knast war
Hier gibt’s auch viele Hustler, denn viele hab’n kein' Job
Unser Hausmeister im Block war früher mal ein Cop
Er hält mich für einen Gangster und kann mich nicht leiden
Wie mein Hurensohnnachbar, der mir droht mit Anzeigen
Ansonsten gibt es hier keinen, der mich noch irgendwie stresst
Ich bin der Typ Atze, der seinen Block kaum verlässt
Hier entlad ich Alltagsstress und treff all meine Atzen
Ob Kanaken oder Glatzen, wir paffen am Block
Ich will nie was And’res machen, ich liebe den Block
Mein' Block
Von mein' Block zu dein' Block, von dein' Block zu mein'
Von dein' Block zu mein' Block, Atze
Egal, was passiert, ich werde immer hier sein
Von mein' Block zu dein' Block, von dein' Block zu mein'
Mein Block, mein Block, mein Block
Egal, was passiert, ich werde immer hier sein
Für immer!
Das hier is' für die Jungs mit Turnschuh’n an den Füßen
Das hier is' für die Jungs, die mich in meinem Block grüßen
Du siehst uns nich' schießen, doch wir stechen wie Bienen
In meinem Block is' es grün, die Kinder können hier spielen
Manchmal sieht man Atzen dealen, doch keiner ruft die Cops
In meinem Block macht man Jobs oder man vertickt Stoff
Und geht mal einer hops, wird der Block nich' verraten
In meinem Block gibt’s Psychopathen, die nur auf Ärger warten
Fast jeder macht 'en Harten, doch ein Drittel is' auf Stütze
Am Platz chillen die Penner in ihrer eigenen Pisse
Hier fielen schon Schüsse, doch kein Schwein bekam’s mit
Fast jeder raucht hier Bong, mein Block is' der Hit
In meinem Block wird gefickt, auch bei offenem Fenster
Kleine Kids sind besoffen und spiel’n, sie wär'n Gangster
Rentner gucken immer böse, Schlampen chill’n an der Kirche
ist uns’re Schwäche, die Nächte hier sind still
Ab und zu hört man Blaulicht, doch ansonsten is' es chillig
Häng von April bis März mit ganzem Herz in mein' Block
Haue ab und mache Geld, doch komm zurück in mein' Block
In mein' Block bin ich der King, selbst wenn ich mal pleite bin
Denn ich hab Atzen in mein' Block, die mir alles vorbeibring’n
Neider fressen mein' Schlagring, geht es gegen mein' Block
Denn ich liebe mein Karree wie Muschis im Minirock
Atze, ich schwöre bei Gott, ich werd mein' Block nie verlassen
Denn ich liebe mein' Block, ich liebe die Atzen
Mein Block, mein Block
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, Bogy!
Wszyscy obecnie rozmawiają o swoim bloku
Powiedz Atzen coś o naszym bloku
Mój blok jest brązowy i szary, obudowa społeczna
Tuż przy Bull ' N, cztery przecznice od Mau Mau
Nie ma tu Loch, gdy sąsiad bije swoją żonę
W mojej parafii każdy idzie swoją drogą
Nigdy nie jest za późno, żeby kupić sobie narkotyki.
W moim bloku są Atzen, którzy już upijają się rano
Nie mogę tu biegać ' krok bez spotkania nikogo
Chcesz zobaczyć prawdziwych Ateńczyków? Tutaj spotkasz prawdziwych!
Chociaż kocham cały Zachód, mój blok jest najlepszy
Tutaj zapominamy o czasie, jesteśmy szerocy od dymu chwastów
. w naszym ' m bloku panuje jedność
Tutaj nazywa się jeden dla wszystkich i wszystko dla jednego'
Mój blok już widział, jak się śmieję, mój blok już widział, jak płaczę
Małe Atzen nosić koszulki z graffiti projekt
Narysowany przez mojego sąsiada, który do niedawna był w więzieniu
Jest tu także mnóstwo Hustlerów, ponieważ wielu nie ma pracy
Nasz dozorca w bloku był kiedyś gliną.
Uważa mnie za gangstera i nie cierpi.
Jak mój sąsiad, sukinsyn, który grozi mi reklamami.
W przeciwnym razie nie ma tu nikogo, kto by mnie w jakiś sposób denerwował.
Jestem facetem Atze, który ledwo opuszcza swój blok
Tutaj łagodzę codzienny stres i spotykam wszystkich moich Atzen
Niezależnie od tego, czy są to Kanaki, czy łysi, sapiemy na bloku
Nigdy nie chcę robić rzeczy and ' res, kocham blok
Mój ' Block
Od mojego 'bloku do Twojego' bloku, od Twojego 'bloku do mojego'
Od Twojego bloku do mojego bloku, Atze
Bez względu na to, co się stanie, zawsze będę tutaj
Od mojego 'bloku do Twojego' bloku, od Twojego 'bloku do mojego'
Mój blok, mój blok, mój blok
Bez względu na to, co się stanie, zawsze będę tutaj
Na zawsze!
To dla facetów z butami na stopach.
To dla facetów, którzy witają mnie w moim bloku
Nie widzisz, jak strzelamy, ale żądlimy jak pszczoły.
W moim bloku jest zielony, dzieci mogą grać tutaj
Czasami widzisz, jak Atzen handluje, ale nikt nie dzwoni na policję
W moim bloku wykonujesz pracę lub haftujesz tkaninę
A jeśli ktoś skoczy, blok nie zdradzi
W moim bloku są psychopaci, którzy tylko czekają na kłopoty.
Prawie każdy robi 'en trudne, ale jedna trzecia' na podporze
Na placu bezdomni schładzają się we własnym moczu
Tu już padły strzały, ale żadna świnia nie dotarła do
Prawie wszyscy palą tutaj Bong, mój blok jest hitem
W moim bloku pieprzy, nawet przy otwartym oknie
Małe dzieci są pijane i bawią się, są gangsterem
Emeryci zawsze patrzą paskudnie, dziwki Chill ' n w kościele
to nasza słabość. noce milczą.
Od czasu do czasu słyszysz niebieskie światło, ale poza tym jest zimno
Powiesić w moim bloku od kwietnia do marca z całego serca
Wynoś się i zarabiaj pieniądze, ale wróć do mojego bloku
W moim bloku jestem królem, nawet jeśli jestem zepsuty
Ponieważ mam Atzen w moim bloku, który przynosi mi wszystko
Zazdrośni jedzą mój pierścień uderzeniowy, idzie przeciwko mojemu blokowi
Bo kocham mój koc jak cipki w mini spódnicy
Atze, przysięgam na Boga, że nigdy nie opuszczę mojego bloku.
Bo kocham mój ' blok, kocham Atzen
Mój blok, mój blok