MC Bogy — Westberlin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Westberlin", wykonawca: MC Bogy.
Tekst piosenki
Wir fahr’n getunte Wagen und paffen Weed, bis wir schlafen
Jeder Zweite is' bewaffnet, es is' Krieg in den Straßen
Jeder will dich hier verarschen, manchmal nur wegen Cents
Atzen fahr’n hier BMX und die Dealer fahr’n Benz
Die Chicks, die du hier kennst, sind meistens Schlampen
Freunde kannst du dir nich' leisten, denn die meisten sind Ratten
Jeder will hier Scheine machen, doch fast alle sind pleite
Viele häng'n an der Pfeife, seh’n jeden Tag die gleiche Scheiße
Jeder will für sich das Meiste und gönnt den ander’n nix
Bitches snitchen rum und geben den Bullen Tipps
Wir nenn’n uns Abschaumcity-Kids, denn wir sind Kinder der Straße
Uns’re Mütter weinen Trän'n und uns’re Väter verlier’n Haare
Hier is' Stress keine Phase, sondern ein Dauerzustand
Und bist du hier über Jahre, macht dich diese Trauer krank
Als die Mauer noch stand, war’n wir eine kleine Insel
Ihr wollt Beef mit West-Berlin, dann lutscht mein' weißen Pimmel
All die echten Atzen wissen
West-Berlin-Atzen sollte man nich' dissen
Wir kontern mit Stichen
Und erzähl'n am Mic eine Geschichte (West-Berlin)
All die echten Atzen wissen
West-Berlin-Atzen sollte man nich' dissen
Wir kontern mit Stichen
Und erzähl'n am Mic eine Geschichte (West-Berlin)
Atze, hier is' der Geburtsort von Legenden wie Maxim
An uns’ren Händen klebt Blut, fang’n wir an, Geld zu verdien’n
Aus dieser Welt würdest du flieh’n, doch wir lieben es hier
Wir tragen fette Ketten, doch fressen von Hartz IV
Cruisen durch unser Revier, der Fahrer hat zwei Promille
Auf dem Rücksitz chillt 'ne Bitch, sie is' auf Ecstasy-Pille
Ich chill auf Bubblegum-Weed und rapp' aus Fun zum Beat
Vercheck ein Heck am Block, Bogy brauch' sein Profit
Da sieht mein Atze diesen Wichser, wir suchen ihn seit Wochen
Bei ein' Streit im Club hat er ihn angestochen
Unser Blut is' am kochen und uns’re Fäuste sind bereit
Wir steigen aus, schlagen drauf, bis er vor Schmerzen schreit
Ich seh sein kreischendes Weib nach ihrem Handy greifen
Wir verlassen den Tatort mit quietschenden Reifen
Es is' wohl schwer zu begreifen für euch Leute von außen
Dass die Sachen hier in West-Berlin ein bisschen anders laufen
All die echten Atzen wissen
West-Berlin-Atzen sollte man nich' dissen
Wir kontern mit Stichen
Und erzähl'n am Mic eine Geschichte (West-Berlin)
All die echten Atzen wissen
West-Berlin-Atzen sollte man nich' dissen
Wir kontern mit Stichen
Und erzähl'n am Mic eine Geschichte (West-Berlin)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeździmy dostrojonym samochodem i dmuchamy chwastami, dopóki nie zasniemy
Co drugi is 'uzbrojony, to is' wojna na ulicach
Każdy chce się z Ciebie nabijać, czasem tylko z powodu centów.
Atzen Fahr 'N tutaj BMX i dealerzy Fahr' N Benz
Pisklęta, które tu znasz, to głównie dziwki
Przyjaciół nie możesz sobie pozwolić, ponieważ większość z nich to szczury
Każdy chce tu robić Banknoty, ale prawie wszystkie są zepsute.
Wielu ludzi wisi na rurze, każdego dnia widzą to samo gówno
Każdy chce dla siebie najbardziej i rozpieszczać innych niczego
Suki Znicz rum i dać byki porady
Nazywamy siebie dziećmi brudu, ponieważ jesteśmy dziećmi ulicy
Nam 'ponownie matki płaczą łzy' N I nam 'ponownie ojcowie tracą' N włosy
Tutaj stres nie jest fazą, ale stanem stałym
A jeśli jesteś tu od lat, ten smutek sprawia, że jesteś chory
Kiedy MUR stał, byliśmy małą wysepką.
Chcesz wołowinę z Berlinem Zachodnim, a następnie ssać mojego białego kutasa
Wszyscy prawdziwi Atczycy wiedzą
Berlin Zachodni-musi być miły i zabawny nie jesteś Dissing
Kontratakujemy zastrzykami.
I opowiedz historię na mikrofonie (Berlin Zachodni)
Wszyscy prawdziwi Atczycy wiedzą
Berlin Zachodni-musi być miły i zabawny nie jesteś Dissing
Kontratakujemy zastrzykami.
I opowiedz historię na mikrofonie (Berlin Zachodni)
Atze, to miejsce narodzin takich legend jak Maxim
Krew przykleja się do naszych rąk, zaczynamy zarabiać pieniądze
Z tego świata byś uciekł, ale kochamy tutaj
Nosimy łańcuchy tłuszczu, ale jemy Hartz IV
Rejs po naszym odcinku, kierowca ma dwa promile
Na tylnym siedzeniu chłodzi suka, ona jest na pigułce ecstasy
Jestem zimno na Bubblegum-chwastów i rapp ' od zabawy do rytmu
Vercheck ogon na bloku, Bogy zwyczaj ' jego zysk
Mój Atze widzi tego drania, szukamy go od tygodni.
Podczas kłótni w klubie zaatakował go
Nasza krew 'na wrze i my' re pięści gotowe
Wychodzimy, uderzamy w niego, dopóki nie krzyczy z bólu
Widzę, jak jego piszcząca kobieta sięga po jej telefon
Opuszczamy miejsce zbrodni ze skrzypiącymi oponami
Jest to prawdopodobnie trudne do zrozumienia dla Ciebie, ludzi z zewnątrz
Że tutaj, w Berlinie Zachodnim, sprawy idą trochę inaczej
Wszyscy prawdziwi Atczycy wiedzą
Berlin Zachodni-musi być miły i zabawny nie jesteś Dissing
Kontratakujemy zastrzykami.
I opowiedz historię na mikrofonie (Berlin Zachodni)
Wszyscy prawdziwi Atczycy wiedzą
Berlin Zachodni-musi być miły i zabawny nie jesteś Dissing
Kontratakujemy zastrzykami.
I opowiedz historię na mikrofonie (Berlin Zachodni)