MC Chris — Kleptomaniac tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kleptomaniac", wykonawca: MC Chris.
Tekst piosenki
I got your lighter, man
I got your flame
I’m a kleptomaniac
Klep-klep-kleptomaniac
Before there was bar stool
There was art school
Part worst part of my life
Also part cool
I like finger biting
Writing for the screen
But I must have been miffed cause I’d lift magazines
It became a habit
Almost over night
Shoplifters of the world
Time to reunite
I am not the first
To de- a purse
Least I’m not a serial killer
Really it could be worse
Somewhere deep inside
Must have felt deprived
Sneak in on the sly
You become alive
With the stolen good
With this evil act
Maybe what was taken from me would be back at last
Known as dine and dash
Out the door I’d book
With a overlooked
Got me hooked
and drunk now
I need knick and knacks
All my emptiness remains defiantly intact
I got your lighter, man
I got your flame
I’m a kleptomaniac
Klep-klep-kleptomaniac
Did I fail to mention
Though I’m willing to work
Everybody was jerks
(They'd knock my dick in the dirt)
Read an issue of Rolling Stone
Said Tisch was the shitter
I transferred in the winter
So you can call me a quitter
All I needed was a spark
And I finally felt united
But your issues will come with you
Even though they aren’t invited
You can roam, You can ramble
From location to another
Brother let me warn you
Being a burglar is a bummer
They said I’d go far
Now I’m stealing postcards
My conscience says «Fail.»
Then flails with both arms
No one tried to stop me Oddly I wanted more
Stole a broom in broad daylight out of a grocery store
Something out of every interior
I would walk inside
Microscopic and meaningless
In my hand I would hide
I got busted for robbing
Some Robitussin a lot
Lady came up crying
Trying to give me a five
Said, «I'd be so sad
If my daughter was sick
And I had to steal medicine.»
My addiction was licked
No more tempting the fates
No more retail revenge
No more stealing from my fellow man
Because I’m upset
I got your lighter, man
I got your flame
I’m a kleptomaniac
Klep-klep-kleptomaniac
Starting smoking weed
A muslim taught me bonging
Stop talking
Or I’m a Oklahoma bombing
Found a fat kid in class all about glass
We watched 90 210
While we smoked the dro fast
Every time I pass
Every single site
I find something in my pocket
From my musical life
Now I’m a klepto with Zippos
I got a bevy of Bics
Hold on to your lighter
Or get the five finger dis (s)
I got your lighter, man
I got your flame
I’m a kleptomaniac
Klep-klep-kleptomaniac
I got your lighter, man
I got your flame
I’m a kleptomaniac
Kle-kle-kle-kle-kle-kle-kle
I got your lighter, man
I got your flame
I’m a kleptomaniac
Klep-klep-kleptomaniac
I got your lighter, man
I got your flame
I’m a kleptomaniac
Klep-klep-kleptomaniac
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam Twoją zapalniczkę.
I got your flame
Jestem kleptomanem.
Klep-klep-kleptomaniak
Zanim był Bar stool
Była szkoła artystyczna
Part worst part of my life
/ Align = "left" /
Lubię gryzienie palcami.
Pisanie do ekranu
Ale musiałem być wkurzony, bo podnosiłem magazyny.
To stało się nawykiem.
Prawie przez noc
Złodzieje światów
Czas się zjednoczyć.
Nie jestem pierwszy.
/ Align= "left" /
Przynajmniej nie jestem seryjnym mordercą.
Naprawdę mogło być gorzej.
Somewhere deep inside
Musiał czuć się pozbawiony
/ Align = "left" /
You become alive
Ze skradzionym dobrem
/ Align = "left" /
Może to, co mi odebrano, wróci w końcu.
/ Align = "left" /
"Out the door I 'd book"
/ Align = "left" /
Got me hooked
i teraz pijana
Potrzebuję bibelotów i bibelotów.
Cała moja pustka pozostaje nienaruszona.
Mam Twoją zapalniczkę.
I got your flame
Jestem kleptomanem.
Klep-klep-kleptomaniak
Czy nie wspomniałem
Choć jestem gotów pracować
Wszyscy byli palantami.
(They ' d knock my dick in the dirt)
# Patrz wydanie magazynu Rolling Stone
Powiedział, że Tisch był sraczem.
Przeniosłem się zimą.
Więc możesz nazywać mnie tchórzem.
Wszystko czego potrzebowałem to iskra.
I w końcu poczułem się zjednoczony
Ale twoje problemy pójdą z Tobą
Nawet jeśli nie są zaproszeni
You can roam, You can ramble
From location to another
Bracie, ostrzegam cię.
Bycie włamywaczem to pech.
Powiedzieli, że daleko zajdę.
Teraz kradnę pocztówki.
Moje sumienie mówi: "zawiedź.»
Potem oburącz ramionami.
Nikt nie próbował mnie powstrzymać.
Ukradłem miotłę w biały dzień ze sklepu spożywczego.
Coś z każdego wnętrza
I would walk inside
Mikroskopijne i bezsensowne
W mej dłoni bym się schował
Złapali mnie za kradzież.
Gromada okrytonasienne
Lady came up crying
"Trying to give me a five"
Powiedział, " byłbym taki smutny
Gdyby moja córka była chora
I musiałam kraść leki.»
Moje uzależnienie zostało zażegnane.
Koniec kuszenia losu.
No more retail revenge
Koniec z okradaniem moich bliźnich.
Bo jestem zdenerwowany.
Mam Twoją zapalniczkę.
I got your flame
Jestem kleptomanem.
Klep-klep-kleptomaniak
Zaczynam palić trawkę.
Muzułmanin nauczył mnie bongingu.
Przestań gadać.
Or I ' m a Oklahoma bombing
Znalazłem grubego dzieciaka w klasie wszystko o szkle
Oglądaliśmy 90 210
Podczas gdy paliliśmy dro fast
"Every time I pass"
W każdym miejscu
Znalazłem coś w kieszeni.
Z życia muzycznego
Teraz jestem kleptomanem z Zippos.
Mam stado BIC.
Trzymaj zapalniczkę.
Or get the five finger dis (s)
Mam Twoją zapalniczkę.
I got your flame
Jestem kleptomanem.
Klep-klep-kleptomaniak
Mam Twoją zapalniczkę.
I got your flame
Jestem kleptomanem.
Kle-kle-kle-kle-kle-kle-kle
Mam Twoją zapalniczkę.
I got your flame
Jestem kleptomanem.
Klep-klep-kleptomaniak
Mam Twoją zapalniczkę.
I got your flame
Jestem kleptomanem.
Klep-klep-kleptomaniak