MC Chris — Nrrrd Grrrl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nrrrd Grrrl", wykonawca: MC Chris.
Tekst piosenki
Nerd girl, I don’t deserve you
I don’t get the references you refer to I love your Lipsmackers and your lack of perfume
I hope to get you home by curfew
WORD UP!
There’s a special kind of girl that goes to my shows
And I don’t mean the groupie hos
All along the front row
She’s more like a wallflower
Like the one that Stryker sniped
I’m like elixir when I’m with her
'Cause I think I like her type
She might seem shy in person, it’s no lie
She’s always nervous
But the verdict is she’s worth it She gets crap but don’t deserve it She look like Emily Strange
Always ravin' 'bout her favs
Wanna conquer her like Kang
When you kiss like Cassie Lang
There’s no way I can pronounce Neo Geo Evangelion
I can’t refute 'cause she’s so cute
And so I suck my belly in X-23 and Hellion, odd couple, to be kind
She’s in my heart and in my mind
And now she’s in my rhymes
She’s wordy and verbose
Prolific and prone to prose
Always sick and has a cold
Stuffed nose she’s got to blow
I’ve got many cold remedies, many old enemies
I’ve got a girl that kick their ass like River from Serenity
Nerd girl, I don’t deserve you
I don’t get the references you refer to I love your Lipsmackers and your lack of perfume
I hope to get you home by curfew
WORD UP!
Her parents are divorced
And there’s often daddy issues
Try not to take advantage
While I hand her all my tissues
She hips me to the bands she likes
I couldn’t be more clueless
Every word comes out her mouth
Is now on my to-do list
She’s romantic, known to panic
With anxiety attacks
Literary, it’s so scary
Reading Brontes back to back
She’s playing Ragnarok on her mother’s Magnavox
She’s underneath my skin like a million nanobots
She’s like Annie Potts in 'Busters
Get my freak on like I’m Egon
Say third base right to her face
And she will be like, be gone
If not now know I can wait like Lucas and the locusts
And you know this we’ll by glow sticks
Stay up late, perfect the slow kiss
You can’t resist Chris 'cause he helps you de-stress
While you play Animal Crossing on your Nintendo DS
Baby, if we can’t be a couple
Give up on getting married
I’ll remember we connected
And how it happens so rarely
(I'm serious, girl!)
Nerd girl, I don’t deserve you
I don’t get the references you refer to I love your Lipsmackers and your lack of perfume
I hope to get you home by curfew
WORD UP!
Nerd girl, I don’t deserve you
I don’t get the references you refer to I love your Lipsmackers and your lack of perfume
I hope to get you home by curfew
WORD UP!
Nerd girl, I don’t deserve you
I don’t get the references you refer to I love your Lipsmackers and your lack of perfume
I hope to get you home by curfew
WORD UP!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kujonko, nie zasługuję na Ciebie.
Nie rozumiem Twoich referencji. uwielbiam Twoje usta i brak perfum.
Mam nadzieję, że wrócisz do domu przed godziną policyjną.
SŁOWO!
Jest wyjątkowy rodzaj dziewczyny, która chodzi na moje występy.
I nie mam na myśli groupie hos
/ Align = "left" /
Ona jest bardziej jak wallflower
Jak ten, który strącił Stryker.
Jestem jak eliksir, kiedy jestem z nią.
'Cause I think I like her type
Może wydawać się nieśmiała, to nie kłamstwo.
Zawsze się denerwuje.
Wygląda jak Emily Strange.
Zawsze ravin '' bout her favs
Chcę ją podbić jak Kang.
When you kiss like Cassie Lang
Nie mogę wymówić Neo Geo Evangelion.
Nie mogę zaprzeczyć, bo jest taka słodka.
I tak ssałem brzuch W X-23 i Hellion, Dziwna para, żeby być miłym
Jest w moim sercu i w moim umyśle
"And now she' s in my rhymes"
Jest wordy i verbose
Płodny i skłonny do prozy
Zawsze chory i przeziębiony
/ Align = "left" /
Mam wiele lekarstw, wielu starych wrogów.
Mam dziewczynę, która kopie im tyłki jak River z Serenity.
Kujonko, nie zasługuję na Ciebie.
Nie rozumiem Twoich referencji. uwielbiam Twoje usta i brak perfum.
Mam nadzieję, że wrócisz do domu przed godziną policyjną.
SŁOWO!
Jej rodzice są rozwiedzeni.
I często są problemy z tatusiem.
Nie wykorzystuj tego.
Podczas gdy wręczam jej wszystkie moje chusteczki
"She hips me to the bands she likes"
Nie mógłbym być bardziej ślepy.
"Every word comes out her mouth"
Jest teraz na mojej liście rzeczy do zrobienia
Jest romantyczna, znana z paniki.
Z napadami lęku
/ Align = "left" /
Reading Brontes back to back
Gra Ragnaroka na Magnavoxie swojej matki.
Jest pod moją skórą jak milion nanobotów.
Jest jak Annie Potts w "Busters"
Get my freak on like I ' m Egon
Powiedz jej prosto w twarz trzecią bazę.
A ona będzie jak, zniknąć
Jeśli nie teraz wiem mogę czekać jak Lucas i szarańcza
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Nie możesz się oprzeć Chrisowi, bo pomaga Ci odreagować stres.
Podczas gry Animal Crossing na Nintendo DS
Baby, if we can ' t be a couple
Daj sobie spokój z ślubem.
I ' ll remember we connected
I jak to się zdarza tak rzadko
Mówię poważnie, dziewczyno!)
Kujonko, nie zasługuję na Ciebie.
Nie rozumiem Twoich referencji. uwielbiam Twoje usta i brak perfum.
Mam nadzieję, że wrócisz do domu przed godziną policyjną.
SŁOWO!
Kujonko, nie zasługuję na Ciebie.
Nie rozumiem Twoich referencji. uwielbiam Twoje usta i brak perfum.
Mam nadzieję, że wrócisz do domu przed godziną policyjną.
SŁOWO!
Kujonko, nie zasługuję na Ciebie.
Nie rozumiem Twoich referencji. uwielbiam Twoje usta i brak perfum.
Mam nadzieję, że wrócisz do domu przed godziną policyjną.
SŁOWO!