MC Chris — Part Two tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Part Two", wykonawca: MC Chris.
Tekst piosenki
You do not get the picture
My name is Dick not Richard
I live inside a haunted house
With a butler that’s a fixture
Always making up a mixture
For a mister with a migraine
I’m an unimportant orphan
It’s my way nor the highway
I spend the morning bored
When I used to sort a soar
The trapeze is my tradition
Now I’m wishing I was more
My parents love each other madly
Sadly fell to their grave
But a billionaire was there
And my life he did saved
He brought me to his castle
I’m a hassle and a half
Find I’m always getting lost
So I’ve drawn myself a map
I got tutors and computers
Fencing and gymnastics
But I teach them all new tactics
Tell my teachers to please fact check
Read the paper over breakfast
At a table for one
There’s a train off in the distance
It don’t bother me none
What I start reading is the pleading
Of my techniques being needed
By a giant bastard crone
‘Till they’re fallen and defeated
Wondering what it means
Can it be connected to my folks?
Does some holy hero hear my prayer?
I guess I’ll never know
If only I could have revenge
On the men that stole their breath
I wish I could reveal their plot
That dropped them to their death
Where is the justice for the fallen and fractured?
Are we irrelevant, I thought that we mattered?
Where is the Bat or is this circus just white trash?
Please do not pass, do we fall under your flight path?
Where is the league that will deal with these creeps
Should I be fighting like a Titan even though I’m a teen?
If the Batman has my back man then why haven’t I seen it?
Keep robin' me in poverty at all I’ll intervene
Every night I stare at the ceiling
Feeling unappealing
Either the wallpaper is peeling
Or I need to start dealing
I’m a zombie with insomia
Too fidgety for flannels
Spy the butler and my benefactor
Slide behind a panel
See the shelf resume its place
I haven’t got an inkling
Piano prints on these two keys
I press them without thinking
Can’t believe it, door that’s secret
Is a feature I now crave
There’s a pole that I descend
Who knows what the hell is in this cave?
I’m lost and it is freightning
No spotlights there to guide me A creepy-crawly cavern
Where a billion bats are hiding
Not a place that’s so inviting
Still exciting to invade
I creep behind their whispers
'Till I find a haven safe
I’m behind a suit of armour
Made for riots maybe space
There are seven different versions
Of a certain cowl and cape
A cool collection of Kevlar
For a multitude of missions
One for underwater
One for arctic expeditions
There’s an underground river
There’s a rocket on a train track
Feeling in my liver that says
«Please go find your way back»
But I hear them in their plotting
I must know what they discuss
I pass a helcopter
Feel a bullfrog in my guts
Where is the justice for the fallen and fractured?
Are we irrelevant, I thought that we mattered?
Where is the Bat or is this circus just white trash?
Please do not pass, do we fall under your flight path?
Where is the league that will deal with these creeps
Should I be fighting like a Titan even though I’m a teen?
If the Batman has my back man then why haven’t I seen it?
Keep robin' me in poverty at all I’ll intervene
I’m in a trophy room of treasures
Props of Gotham’s worst
I see a giant dinosaur
And my heart’s about to burst
A 1937 penny
That could fall on you and kill you
Perverted people will prefer
A misanthropic milieu
And yet I still continue
To have issues with this grotto
Down a corridor where there’s stored
Several different autos
They’re batmobiles, I start to feel
As if I should be leaving
As if I should be up my room
Upset and sad and grieving
Can’t resist, I clench my fist
Confront them at their console
«Who are you and what’s all this?
Include me in your council!»
«I'm Batman, that’s a fact and
I’m so sorry to mislead you
While hunting down your parents' killer
Now we really need you
Here’s a suit that I designed
You’ll find it more than fitting
I need a sidekick at my side
To make sure my side is winning
So, you can just stop grinning
Say 'So long!' to your past
Here’s a belt, a cape, some tricks of trade
And don’t forget your mask" (No way!)
There is justice for the fallen and fractured
They’re not irrelevent, they totally matter
I’m with the Bat, no longer just white trash
I will not pass, you’re all under my flight path
There is a league that will deal with these creeps
There is a Titan who is fighting even though he’s a teen
The Batman has my back man, yo I didn’t beleive
Name is Robin, you’ll be throbbin, cause I’ll probably intervene
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie rozumiesz.
Nazywam się Dick, Nie Richard.
Mieszkam w nawiedzonym domu.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Dla pana z migreną
Jestem nieistotną sierotą.
It ' s my way nor the highway
Cały ranek spędziłem znudzony.
When I used to sort a soar
Trapez to moja tradycja.
Teraz chciałbym być kimś więcej.
Moi rodzice kochają się do szaleństwa.
/ Align = "left" /
Ale miliarder tam był.
I moje życie uratował
Przyprowadził mnie do swojego zamku.
I ' m a hassle and a half
Zawsze się gubię.
Więc narysowałem sobie mapę
Mam korepetytorów i komputery.
Szermierka i gimnastyka
Ale uczę ich wszystkich nowych taktyk.
Powiedz moim nauczycielom, żeby sprawdzili fakty.
Przeczytaj gazetę przy śniadaniu.
At a table for one
W oddali odjeżdża pociąg.
Nie przeszkadza mi to.
Zaczynam czytać błaganie.
Moje techniki są potrzebne.
Przez gigantyczną wiedźmę
'Till they' re fallen and pokonani
"Wondering what it means"
Czy to może być powiązane z moimi rodzicami?
Czy jakiś święty Bohater słyszy moją modlitwę?
I guess I ' ll never know
Gdybym tylko mógł się zemścić
Na mężczyznach, którzy ukradli im oddech
Chciałbym móc ujawnić ich spisek.
/ Align = "left" /
Gdzie jest sprawiedliwość dla upadłych i złamanych?
Czy jesteśmy nieistotni, myślałem, że się liczymy?
Gdzie jest kij, czy ten cyrk to tylko białe śmieci?
Proszę nie przejeżdżać, czy spadamy pod Twój tor lotu?
Gdzie jest LIGA, która poradzi sobie z tymi świrami?
Powinienem walczyć jak Tytan, mimo że jestem nastolatkiem?
Jeśli Batman mnie kryje, to dlaczego tego nie widziałem?
Będę interweniował.
Każdej nocy gapię się w sufit
Uczucie odpychania
Albo Tapeta się obiera.
Albo muszę zacząć dilować.
I ' m a zombie with insomia
Too fidgety for flanels
Spy the butler and my benefactor
Slide behind a panel
Zobacz też
Nie mam pojęcia.
Odciski fortepianu na tych dwóch klawiszach
Naciskam je bez zastanowienia.
Nie mogę w to uwierzyć, drzwi to tajemnica
To cecha, której teraz Pragnę
Tam jest słup, z którego schodzę
Kto wie, co jest w tej jaskini?
I ' m lost and it is freightning
Nie ma tam reflektorów, które poprowadzą mnie do strasznej jaskini.
Gdzie ukrywa się Miliard nietoperzy
Nie miejsce, które jest tak zapraszające
/ Align = "left" /
Skradam się za ich szeptem
'Till I find a haven safe
Jestem za pancerzem.
Made for riots maybe space
Istnieje siedem różnych wersji
O pewnej czapce i pelerynie
Fajna kolekcja Kevlaru
Na wiele misji
One for underwater
One for arctic expeditions
# Tam podziemna rzeka
# There ' s a rocket on a train train #
Uczucie w wątrobie mówiące:
"Proszę, znajdź drogę powrotną»
Ale słyszę ich w ich spisku
Muszę wiedzieć, o czym rozmawiają.
I pass a helcopter
Feel a bullfrog in my beautiful
Gdzie jest sprawiedliwość dla upadłych i złamanych?
Czy jesteśmy nieistotni, myślałem, że się liczymy?
Gdzie jest kij, czy ten cyrk to tylko białe śmieci?
Proszę nie przejeżdżać, czy spadamy pod Twój tor lotu?
Gdzie jest LIGA, która poradzi sobie z tymi świrami?
Powinienem walczyć jak Tytan, mimo że jestem nastolatkiem?
Jeśli Batman mnie kryje, to dlaczego tego nie widziałem?
Będę interweniował.
Jestem w pokoju skarbów.
Rekwizyty najgorszego Gotham
Widzę gigantycznego dinozaura.
And my heart ' s about to burst
Grosz z 1937
To może spaść na Ciebie i cię zabić.
Zboczeńcy wolą
Mizantropijne środowisko
A jednak wciąż kontynuuję
Mieć problemy z tą grotą
W dół korytarza, gdzie są przechowywane
Kilka różnych aut
To Batmobile, zaczynam czuć
Jakbym miał odejść.
Jakbym miał być w moim pokoju.
Smutno i smutno i smutno
Nie mogę się oprzeć, zaciskam pięść
Zmierz się z nimi przy konsoli.
"Kim jesteś i co to jest?
Włącz mnie do Rady!»
"Jestem Batmanem, to fakt i
Przepraszam, że wprowadziłem cię w błąd.
Podczas polowania na zabójcę twoich rodziców.
Teraz naprawdę cię potrzebujemy.
Oto garnitur, który zaprojektowałem.
Będzie ci pasować.
Potrzebuję pomocnika przy moim boku.
By upewnić się, że moja strona wygrywa.
Więc możesz przestać się uśmiechać.
Na razie!"to your past
Oto Pasek, Peleryna, kilka sztuczek handlowych.
I nie zapomnij maski" ("No way!)
Jest sprawiedliwość dla upadłych i złamanych
Nie są nieistotne, mają znaczenie.
Jestem z nietoperzem, nie tylko białym śmieciem.
Nie zdam, wszyscy jesteście pod moją ścieżką lotu.
Jest LIGA, która poradzi sobie z tymi świrami.
Jest Tytan, który walczy, mimo że jest nastolatkiem.
The Batman has my back man, yo I didn ' t believe
Nazywam się Robin, Ty będziesz throbbin, bo ja prawdopodobnie zainterweniuję.