MC Chris — The Fan Awakens tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Fan Awakens", wykonawca: MC Chris.
Tekst piosenki
when i was just two and hardly a dude
a movie came out gave us hope that was new
nonstop on the beta it made us demented
we’d get hardware wars if the tape had been rented
when i was just 8 and in the third grade
rotj was well worth the wait
we heard we’d see jabba, his palace and ship
heresy and rumors came at a quick clip
remember book fairs a book shelf with wheels
mad libs and garfield at very good deals
you’d fill out a form and make your selections
and in a few weeks you would add to collections
one kid got a book about the new movie
we ran to his house though he hardly knew me we flipped through the pictures right at the front door
leia’s in a bikini we’re children no more
anticipation enough of this waiting
i cannot wait for this force awakens
inside of my soul this ticket i hold
let’s pile in a car and go to the show
i graduated invaded pa i lived with my folks till they just went away
i worked at a place that made medical vids
post college life wasn’t kind to this kid
i moved to south philly got mugged i was bummed
one day i skipped work to do something i love
went under the pass to a show called joe black
wasn’t there to see pitt that flick looked so whack
saw gungans in mist what i wished had come true
new star wars existed could not click undo
my office a closet commercials i dupe
in between finding spoilers on aint it cool news
the day it came out i ran through the aisles
i felt like a kid with a heart full of smiles
the theater went dark gold words appeared
john williams score was poured into our ears
anticipation enough of this waiting
i cannot wait for this force awakens
inside of my soul this ticket i hold
let’s pile in a car and go to the show
we’re gonna go oh oh oh and let the force flow oh oh oh
through my body and my soul oh oh oh
and when it ends all my money i’ll spend
i’ll get back in line again oh yes it is time my friends
i’ll pay for a movie no matter how boring
i’ll even watch something with jennifer lawrence
if it has trailer with wookies and droids
i’ll pay the full price and i won’t be annoyed
disney bought star wars and lucas bought schools
nerds grinded axes with sharpening tools
but i wasn’t worried i’ve always loved mice
the movies the parks and the pineapple ice
instead of a space ship a station for battle
when star wars land opens they’ll herd us like cattle
each year a new movie our cup runneth over
the origin of yoda, the ballad of boba
these days it’s LA with a wife and an infant
i swear i see disneyland off in the distance
there’s diapers and dishes and kisses goodnight
then i play fallout 4 by the christmas tree lights
i had an r2 that squeaked when you squeezed him
now baby has bb it’s easy to please him
my tickets are pinned to a bulletin board
but sharing star wars is to what i look forward
anticipation enough of this waiting
i cannot wait for this force awakens
inside of my soul this ticket i hold
let’s pile in a car and go to the show
we’re gonna go oh oh oh and let the force flow oh oh oh
through my body and my soul oh oh oh
and when it ends all my money i’ll spend
i’ll get back in line again oh yes it is time my friends
Tłumaczenie tekstu piosenki
kiedy miałem tylko dwa lata i ledwie byłem kolesiem
film dał nam nadzieję, że to coś nowego.
przez cały czas na becie byliśmy obłąkani.
mielibyśmy wojny sprzętowe, gdyby taśma została wypożyczona.
kiedy miałem 8 lat i byłem w trzeciej klasie.
rotj był wart czekania.
słyszeliśmy, że zobaczymy jabbę, jego pałac i statek.
herezja i plotki pojawiły się w krótkim klipie
pamiętajcie targi książki półka na książki z kółkami
mad libs and garfield at very good deals
wypełniałeś formularz i dokonywałeś wyboru.
i w ciągu kilku tygodni dodasz do kolekcji
one kid got a book about the new movie
pobiegliśmy do jego domu, choć ledwo mnie znał. przewróciliśmy zdjęcia tuż przy drzwiach wejściowych.
leia jest w bikini. nie jesteśmy już dziećmi.
/ align = "left" /
nie mogę się doczekać, aż ta siła się obudzi.
inside of my soul this ticket i hold
wsiadajmy do samochodu i jedźmy na przedstawienie.
ukończyłem najazd ojca mieszkałem z rodzicami, aż po prostu odeszli.
pracowałam w miejscu, gdzie robiono Medyczne filmiki.
życie po studiach nie było dla niego miłe.
przeprowadziłem się do południowej Filadelfii. zostałem napadnięty. byłem przybity.
pewnego dnia opuściłem pracę, by zrobić coś, co kocham.
went under the pass to a show called joe black
nie było go tam, żeby zobaczyć Pitta.
widziałem gunganów we mgle, czego pragnąłem, by się spełniło.
nie można kliknąć Cofnij
my office a closet
pomiędzy znalezieniem spoilerów na Ain to fajne wieści
w dniu, w którym to wyszło, biegłem przez korytarze.
czułem się jak dziecko z sercem pełnym uśmiechów
the theater went dark gold words appeared
John williams
/ align = "left" /
nie mogę się doczekać, aż ta siła się obudzi.
inside of my soul this ticket i hold
wsiadajmy do samochodu i jedźmy na przedstawienie.
# we ' re gonna go oh oh oh oh and let the force flow oh oh oh oh
przez moje ciało i duszę oh oh oh
a kiedy to się skończy wszystkie moje pieniądze wydam
o tak, już czas, moi przyjaciele.
zapłacę za film, nieważne jak nudny.
obejrzę nawet coś z jennifer lawrence.
jeśli ma przyczepę z wookies i droidy
zapłacę całą cenę i nie będę się denerwować.
disney kupił star wars i lucas kupił szkoły
nerdy szlifowane siekiery z narzędziami do ostrzenia
ale nie martwiłam się, zawsze kochałam myszy.
the movies the parks and the pineapple ice
zamiast statku kosmicznego stacja do walki
kiedy otworzy się kraina Gwiezdnych Wojen, zagonią nas jak bydło.
/ align = "left" /
the origin of Yoda, The ballad of boba
w dzisiejszych czasach to Los Angeles z żoną i niemowlęciem.
I swear I see disneyland off in the distance
są pieluchy, naczynia i pocałunki na dobranoc.
potem gram fallout 4 przy lampkach choinki
miałem r2, który skrzypiał, kiedy go ściskałeś.
now baby has bb it ' s easy to please him
moje bilety są przypięte do tablicy ogłoszeń.
ale dzielenie się Gwiezdnymi Wojnami jest tym, czego oczekuję.
/ align = "left" /
nie mogę się doczekać, aż ta siła się obudzi.
inside of my soul this ticket i hold
wsiadajmy do samochodu i jedźmy na przedstawienie.
# we ' re gonna go oh oh oh oh and let the force flow oh oh oh oh
przez moje ciało i duszę oh oh oh
a kiedy to się skończy wszystkie moje pieniądze wydam
o tak, już czas, moi przyjaciele.