MC Chris — The Masturbation Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Masturbation Song", wykonawca: MC Chris.
Tekst piosenki
We were hoodlums, just some Muslims, in the year of '88
Me and my buddy Brian were way under age
I was a shifty little mister just watch me drift between the cliques
No one had me like my family it was kinda the pits
So I take it out on others anyone beneath my status
Making fun of making of made me think I was a badass
wasn’t even a nerd,
I’d sit with Bri and his boys
I felt kinda included
I was so overjoyed
No one liked me and I know junior high was a mess
So I played king’s quest where you go and you fence
Playground was a place where I should have got punched
but I never got affected cause no one noticed me much.
'Cept Brian he was funny and we shared every class
Can’t explain it just somehow I knew that it wouldn’t last
had me over Friday night to watch porn at his dad’s
that’s when he called me out for jerkin' off in my sleepin' bag.
Brian told his friends and the word soon spread
my freshmen year at Brainnerd and I was better off dead
Everybody knew even that nerd named Kramer
he made fun of me in the locker room I couldn’t be lamer
do you jerk off do you beat off? yo, that’s all I ever heard
If you can’t control your penis maybe you should go to church
so let’s persecute the perv, make him think he acts alone
like they’re not all running home to grab onto their bone
but they convinced me I was stupid, so I’d do it with guilt
that’s how I was raised, and what the catholic church felt
my behavior was a bum, I wish I knew it was a blessin '
couldn’t keep myself from messin', never considered confessing
just kept it on the low, while the lunchroom laughed
but at my expense, I had no friends, I felt trapped
but I guess I had it coming after how I behaved
let that be a lesson, one I’ll take to my grave
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byliśmy chuliganami, tylko muzułmanami, w roku ' 88.
Ja i mój kumpel Brian byliśmy dużo nieletni.
Byłem przebiegłym, małym panem. patrz, jak dryfuję między klikami.
Nikt nie miał mnie tak jak moja rodzina.
Więc wyładowuję się na innych, na kimś poniżej mojego statusu.
Nabijanie się z making of sprawiło, że myślałem, że jestem twardzielem.
nie był nawet kujonem.,
Siedziałem z Bri i jego chłopcami.
Czułem się w to wmieszany.
Byłam taka szczęśliwa.
Nikt mnie nie lubił i Wiem, że gimnazjum było w rozsypce.
Więc grałem w king ' s quest gdzie ty idziesz i ogarniasz
Plac zabaw był miejscem, gdzie powinienem zostać uderzony.
ale nigdy mnie to nie dotknęło, bo nikt nie zwracał na mnie uwagi.
Poza Brianem był zabawny i dzieliliśmy wszystkie zajęcia.
Nie potrafię tego wyjaśnić. wiedziałem, że to nie potrwa długo.
zaprosiła mnie w piątek, żebym oglądała porno u jego ojca.
wtedy mnie zawołał, żebym Walił Konia W torbie.
Brian powiedział przyjaciołom, a wieści szybko się rozeszły.
mój pierwszy rok w Brainnerd i lepiej mi było po śmierci.
Wszyscy wiedzieli, nawet ten kujon o imieniu Kramer.
nabijał się ze mnie w szatni.
walisz konia, walisz konia? yo, that ' s all I ever heard
Jeśli nie możesz kontrolować swojego penisa może powinieneś iść do kościoła
więc prześladujmy zboczeńca, niech myśli, że działa sam.
jakby nie wszyscy uciekali do domu, żeby złapać się za kość.
ale przekonali mnie, że jestem głupi, więc zrobiłem to z poczuciem winy.
tak mnie wychowano i co czuł Kościół katolicki
moje zachowanie było żałosne, chciałbym wiedzieć, że to błogosławieństwo.
nie mogłem powstrzymać się od bałaganu, nigdy nie rozważałem przyznania się do winy.
po prostu trzymałem to w tajemnicy, podczas gdy lunchroom śmiał się
ale moim kosztem, nie miałem przyjaciół, czułem się uwięziony.
ale chyba zasłużyłem na to po tym, jak się zachowałem.
niech to będzie lekcja, którą zabiorę do grobu.