Mc Daleste — Em Teu Olhar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Em Teu Olhar", wykonawca: Mc Daleste.
Tekst piosenki
Em teu olhar vi meu destino
E hoje é como eu quis
Você me fez amar
Me ensinou a ser feliz
Nas horas mais difíceis me ajudou a superar
Meu anjo protetor obrigado por estar
Ao meu lado quando mais me sentia fraco
Te dou o teu valor e sou recompensado
A Deus agradeço, hoje é como eu queria
Tendo você pra me abraçar em uma noite fria
Minha estrutura, meu guia é você e só você
A cada dia mais e mais não posso te perder
Muitos problemas superados e outros virão
Pela frente
Pois terei minha recompensa, mas às vezes nem sempre
Será tão fácil, mas prometo
Estarei sempre aqui, enfrentarei
Sei que você faria o mesmo por mim
Meus pensamentos mudaram quando aprendi a amar
Não é segredo se percebe vendo em meu olhar
Jamais farei algo que possa nos deixar separados
Alguns tentou em vão, o amor falo mais alto
Já provei que te amo e não me canso em dizer
A vida não é tão boa se nela não tem você
Vou lutar, vou lutar, jamais vou desistir
Te dou o céu, te dou o mundo todo pra te ver feliz
O que faço por você, eu sou correspondido
Tendo o dobro ou dez vezes, mas te faço um pedido
Continue sempre assim dando orgulho pra mim
A nossa história de amor vai ter final feliz
Foi bom ficar ao seu lado
Esse é o fim do nosso namoro
Adeus aliança de prata, bem vida aliança de ouro
O que passou, passou
Passado é pra esquecer
Eternamente, Érica, eu amo você
Em teu olhar vi meu destino, e hoje é como eu quis
Você me fez amar, me ensinou a ser feliz
As horas mais difíceis me ajudou a superar
Meu anjo protetor obrigado por estar
Ao meu lado quando mais me sentia fraco
Te dou o teu valor e sou recompensado
A Deus agradeço, hoje é como eu queria
Tendo você pra me abraçar em uma noite fria
A Deus agradeço, amor, vou te dizer
Eternamente, Érica, eu amo você
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoim zdaniem widziałem moje przeznaczenie.
I dzisiaj, jak chciałem
Zrobiłeś mi kochać
Nauczył mnie być szczęśliwym
W godzinach najtrudniejszych pomógł mi przezwyciężyć
Mój anioł bezpiecznik dzięki za rogu
Przy mnie, kiedy jeszcze czułam się słaba.
Daję ci twoją wartość i jestem nagrodzony
Bogu dziękuję, dziś jest tak, jak chciałem
Biorąc cię do mnie przytulić w zimną noc
Moja struktura, mój przewodnik, to Ty i tylko Ty
Każdego dnia coraz bardziej nie mogę cię stracić.
Wiele problemów zostało przezwyciężonych, a inni przyjdą
Z przodu
Bo będę moja nagroda, ale czasami nie zawsze
To będzie takie proste, ale obiecuję
Zawsze będę tutaj, enfrentarei
Wiem, że możesz zrobić to samo dla mnie
Moje myśli zmieniły się, gdy nauczyłem się kochać
Nie jest tajemnicą, jeśli rozumie, widząc w moim umyśle
Nigdy nie zrobię czegoś, co może zostawić nas samych
Niektórzy próbowali, na próżno, miłość mówię głośniej
Już próbowałem, że cię kocham i nie znudzi mi się mówienie
Życie nie jest tak dobre, jeśli nie ma na to, Ty
Będę walczył, będę walczył, nigdy się nie poddam
Daję ci niebo, daję ci cały świat, cieszę się, że cię widzę,
Co robię dla Ciebie, ja odwzajemnić
Mając dwa razy lub dziesięć razy, a następnie złożyć zamówienie
Kontynuuj tak zawsze dając dumę dla mnie
Nasza historia miłosna będzie miała szczęśliwe zakończenie
Dobrze było pozostać po twojej stronie
To koniec naszej znajomości.
Żegnaj Sojusz srebrny, a życie Sojusz złoty
Co się stało, to się stało
Nie zapomnij o przeszłości
Na zawsze, Erica, Kocham Cię.
W twoim umyśle, widziałem moje przeznaczenie, a dziś, jak chciałem
Zrobiłeś mnie kochać, nauczył mnie być szczęśliwym
Godziny, trudniejsze, pomógł mi przezwyciężyć
Mój anioł bezpiecznik dzięki za rogu
Przy mnie, kiedy jeszcze czułam się słaba.
Daję ci twoją wartość i jestem nagrodzony
Bogu dziękuję, dziś jest tak, jak chciałem
Biorąc cię do mnie przytulić w zimną noc
Bóg dziękuję, miłość, powiem ci
Na zawsze, Erica, Kocham Cię.