MC Eiht — Straight Up Menace tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Straight Up Menace", wykonawca: MC Eiht.
Tekst piosenki
Wake your punk ass up for the 93 shot
MC Eiht’s in the motherfuckin house. gyeah
And it ain’t nothin but a compton thang y’all
And we ain’t nuttin but niggaz on the run
And this goes out to my niggaz. gyeah
A fucked up childhood, is why the way I am It’s got me in the state where I don’t give a damn, hmm
Somebody help me, but nah they don’t hear me though
I guess I’ll be another victim of the ghetto
Ain’t no escapin, cause I’m way too young
Pops is dealin, and on top of that got moms sprung
Scheamin off the top, pops never figured
That he’d go down by the hands of another nigga
Now my pops is gone and that ain’t no good
Got to follow in the foot steps of the homies from the hood
And where’s the role model?
Niggaz putting brew in my fuckin baby bottle!
Damn, and through all the motherfuckin pain
They done drove my moms in-sane
So I guess I gotta do work so I ain’t finished
I grow up to be a streiht up menace, gyeah
Uhh, come on y’all
Streiht up menace
Now I’m of age, and livin in the projects
Gettin paid off the clucks and the county checks
I’m Fil-ia fresh outta high school, never did I wonder
That the motherfuckin hood would take me under
Gyeah, I’m kickin it with the homies and they got the straps
Off to the corner store, owned by the fuckin
See a bitch in the right lane so I comes with the mack
Astro Bam pulls a motherfuckin jack from the back
Now he’s got the strap to my homie’s head
See him play that shit cool, and don’t be a fool!
He shot my nigga in the fuckin head
I caught one in the shoulder, if I didn’t run I was dead
Now I’m layin in the hospital bed
Thinkin about them punk motherfuckers and my eyes is bloodshot red
Gyeah motherfuckers, I ain’t finished
Be on the look-out for the streiht up menace, gyeah
Uhh, whassup y’all
Streiht up menace. damn!
Really.
Streiht up menace. damn!
I’m in too deep
I done killed a motherfucker and I just can’t sleep
One-Time's tryin to do a smooth, creep
And on top of that
Niggaz after me for fuckin one of they hood rats
I ain’t got time for the fuckin bitch’s story
Niggaz want me gotta come to my territory
And ain’t no «You Can Get the Fist»
Niggaz come, and they get done on they own risk
What is it all about?
Should I leave or should I stay cause I don’t wanna punk out
Oh what should I do? The homies say
«The hood’s where it’s good, homeboy, I thought you knew»
So in the process to show the hood my best
No time to react, caught two in the chest
Now look who’s down, I guess I’m finished
I go out like a streiht up menace, gyeah
Uhh, come on y’all
Streiht up menace. damn!
And on and on I guess we outta here
Peace to my niggaz on the run
And it ain’t nuttin but streiht up menaces, damn!
Just like I said before y’all
It ain’t nuttin but a compton thang
And MC Eiht’s in the house for the 93 shot
And this one’s for the niggaz, gyea
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudź swój punk dupa w górę dla 93 shot
MC Eiht jest w pieprzonym domu. gyeah
And it ain 't nothin but a compton thang y' all
And we ain ' t nuttin but niggaz on the run
A to dla moich czarnuchów. gyeah
Popieprzone dzieciństwo, to dlatego taki jaki jestem, doprowadza mnie do stanu, w którym mam to gdzieś.
Niech ktoś mi pomoże, ale nie słyszą mnie.
Chyba będę kolejną ofiarą getta.
Ain 't no escapin, because I' m way too young
Pops jest dealin, a na dodatek mamy sprung
Scheamin off the top, pops never figured
Że pójdzie na dno z rąk innego czarnucha
# Now my pops is gone # # and that ain ' t no good #
Muszę podążać śladami ziomków z kaptura.
A gdzie jest wzór do naśladowania?
Niggaz wkłada napar do mojej pieprzonej butelki dla dzieci!
/ Align = "left" /
Doprowadzili moją mamę do szaleństwa.
Więc chyba muszę pracować, żeby nie skończyć.
I grow up to be a streiht up menace, gyeah
/ Align = "left" /
Streiht up menace
Teraz jestem pełnoletni i żyję w projektach.
Getting paid off the clucks and the county checks
Jestem Fil-ia świeżo po liceum, nigdy się nie zastanawiałem
Że jebany kaptur weźmie mnie pod wodę
Gyeah, I ' m kickin it with the homies and they got the straps
Do sklepu na rogu.
Widzę sukę na prawym pasie, więc przychodzę z Mackiem.
Astro Bam wyciąga pierdolonego Waleta z tyłu
Teraz ma pasek na głowie mojego ziomka.
Zobacz jak to gra i nie bądź głupcem!
Strzelił mojemu czarnuchowi w łeb.
Złapałem jednego w ramię, gdybym nie uciekł, byłbym martwy.
Teraz leżę w szpitalnym łóżku.
Myślę o tych skurwysynach, a moje oczy są przesiąknięte krwią.
Gyeah skurwysyny, nie skończyłem
Uważaj na streiht up menace, gyeah
Uhh, whassup y ' all
Streiht up menace. cholera!
Naprawdę.
Streiht up menace. cholera!
Jestem za głęboko.
Zabiłem skurwysyna i nie mogę spać.
One-Time ' s trying to do a smooth, creep
I jeszcze to.
Niggaz po mnie dla kurwa jeden z oni kaptur szczury
I ain 't got time for the fucking bitch' s story
Niggaz chcą, żebym przyjechał na moje terytorium.
"You Can Get the Fist"»
Niggaz come, and they get done on they own risk
O co w tym wszystkim chodzi?
Mam wyjść, czy zostać, bo nie chcę się wygłupiać.
Co mam zrobić? Ziomale mówią:
"Hood' s where it ' s good, homeboy, I thought you know»
Więc w trakcie pokazywania kaptura jak najlepiej
Nie ma czasu na reakcję, dwie kule w klatkę piersiową.
Patrzcie, kto upadł, chyba skończyłem.
I go out like a streiht up menace, gyeah
/ Align = "left" /
Streiht up menace. cholera!
And on and on I guess we outta here
Peace to my niggaz on the run
I to nie jest nuttin, ale streiht up menaces, cholera!
Tak jak mówiłem przed wami.
It ain ' t nuttin but a compton thang
I MC Eiht jest w domu na 93 strzał
A ten jest dla czarnuchów, gyea.