MC Eiht — Thicker Than Water tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thicker Than Water", wykonawca: MC Eiht.
Tekst piosenki
Gyeah
westside
somebody told me they want some of that thug shit up in here
westside
So I’ma take ya back down memory lane
and give ya some of that wicked shit
and I’ma do this right here
for all my CPT G’s in the house
Check this out
as my life takes a twirl
I say fuck the world
cause sometimes it seems
that it’s all a bad dream
pops must have fucked with moms
on the scheme
but sooner or later
he left our 2 man team
but fuck him
times done changed I’m in the game
and I bring moms pain
cause the game is slangin caine
cries from my eyes as I hits the street
pounds in the chest tha heart beats
as I roll with heats
pops wasn’t around but for a minute or shit
until he skipped across town
with another bitch to stick
stuck moms one more times
Then dropped a dime
and on top of that
had a son same age mine
but, uhh, don’t blame me cause Lord I try not to have an attitude like 'fuck him until I die'
but now I rebel and cause moms hell
and hit the blocks
cause I’m into makin illegal mail
Gyeah
if you keep your hood tight
everything’s gonna be alright
if you’re down then you can ride with me It’s thicker than water baby
me and you
It’s thicker than water baby
so what we gon do now I runs with a gang
that Hoo-Bangs for fame
and crosstown robberies know tha nickname
leave 'em dead in they shoes
as we servin the blues
G’s that pack tools pay dues to rule
so it’s cool they dumps and we dumps back
me and my G’s and the 6−4 black
layin 'em flat Rata-Tat-Tat
from the Gat and shit
we represent y’all hit the bricks
when the pistols spit
and I had a straight bitch and shit, that’s cool
I slang for cash while she hit the books in school
I live and die for the hood, she knew the rule
love for this thug when the world would seem cruel
I crips where the enemies dwell but I’m no fool
undercover drive off strapped with the tool
but I slipped then packed my clip
my hoodrat tripped and didn’t scoop
but they still didn’t shoot
Gyeah
I made it to Deuce-5 baby and that’s luck
in this rap shit to try to make some bucks
(ching, ching)
seems like the gang bang thang got tougher
a little bit younger but then bit rougher
they been tellin me to watch out for jealousy
cause now a friend of me was a enemy
strange the game done changed switched
ain’t that a bitch
with the rivals makin some change
in and outta lanes in the passenger seat
me and you and our crew strapped with heat
outta town runs for funs no beef
we all hit licks and blows the chronic leaf
but payback’s a bitch in the end you know
and she sets up traps
cause she snatch for dough
let it go no come up your last trick
cause my brother’s got my back
when the shit gets thick
Gyeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gyeah
westside
ktoś mi powiedział, że chcą tu tego bandytę.
westside
So I ' ma take ya back down memory lane
and give ya some of that wicked shit
i zrobię to tutaj.
dla wszystkich moich CPT G w domu
Zobacz też
as my life takes a twirl
I say fuck the world
bo czasami wydaje się
że to tylko zły sen.
pops musi przejebane z mamuśki
w sprawie programu
ale prędzej czy później
opuścił nasz 2-osobowy zespół.
ale pieprzyć go.
czasy się zmieniły jestem w grze
and I bring moms pain
bo gra to slangin caine
płacze z moich oczu, gdy trafiam na ulicę.
pounds in the chest THA heart beats
as I roll with heats
popsa nie było w pobliżu, ale przez chwilę czy coś.
dopóki nie uciekł z miasta.
with another bitch to stick
stuck moms one more times
Then dropped a dime
i jeszcze to.
miałem syna w tym samym wieku.
ale, uhh, nie wiń mnie bo panie staram się nie mieć takiego nastawienia jak 'pieprzyć go aż do śmierci'
ale teraz się buntuję i przysparzam matkom piekła
i uderz w klocki
bo robię nielegalną pocztę.
Gyeah
/ align = "left" /
wszystko będzie dobrze.
jeśli jesteś na dole to możesz jechać ze mną to jest GRUBSZE niż woda kochanie
ja i Ty
It ' s thicker than water baby
więc co teraz zrobimy, mam Gang.
"that Hoo-Bangs for fame"
# and crosstown robberies know tha Nick #
leave ' em dead in they shoes
as we servin The blues
G ' s that pack tools pay dues to rule
więc fajnie, że oni wyrzucają, a my odrzucamy.
me and my G ' S and the 6-4 black
layin ' em flat Rata-Tat-Tat
from the Gat and shit
we represent y ' all hit the bricks
when the pistols spit
i miałem prostą sukę i gówno, to jest fajne
W slang for cash podczas gdy ona czyta książki w szkole
I live and die for the hood, she knew the rule
love for this thug when the world would seem cruel
I crips where the enemies dwell but I ' m no fool
/ align = "left" /
ale poślizgnąłem się i spakowałem magazynek.
mój hoodrat potknął się i nie zgarnął
ale nadal nie strzelali.
Gyeah
I made it to Deuce-5 baby and that ' s luck
w tym rapowym gównie, żeby zarobić trochę kasy.
(ching, ching)
wygląda na to, że gang bang Thang stał się twardszy.
trochę młodsza, ale ostrzejsza.
kazali mi uważać na zazdrość.
bo teraz mój przyjaciel był wrogiem.
strange the game done changed switched
ain ' t that a bitch
/ align = "left" /
pasy ruchu i pasy ruchu na siedzeniu pasażera
ja, ty i nasza załoga uzbrojeni w ciepło
outta town runs for funs no beef
wszyscy liżemy i dmuchamy chroniczny liść
ale zemsta jest suką w końcu wiesz
i zastawia pułapki.
bo ona kradnie dla forsy
let it go no come up your last trick
bo mój brat mnie wspiera.
"when the shit gets thick"
Gyeah