MC Einar — En Af Den Slags Dage tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En Af Den Slags Dage", wykonawca: MC Einar.
Tekst piosenki
Vågned op klokken 2 her sidste mandag
Og var helt løbet tør for kolde kontanter
Kom i tøjet og forlod det sted hvor jeg bor
Og cruzede ned til mit bistandskontor
MC Einar — sagde damen — åh herregud
Hun smiled og så meget bekymret ud
Du fik penge sidste uge sagde hun med et suk
Og nu sir du at hver eneste øre er brugt
Din huslejeregning har du ikke betalt
Er du på vej i noget snavs — er der noget galt
Jeg sagde hør nu her min lille gode fe
Jeg spiller Matador og drikker urtete
Bryd ik dit hoved, for mon ikke det går
Men jeg har brug for nogle penge som du nok forstår
Jeg bagte koldt og kynisk på den gamle sæk
Og grinte noget fjoget da jeg fik min check
Jeg skred derfra med nyoptanket økonomi
Og bevæged mig sløvt ned ad Nørre Allé
Pludselig så jeg det her goe sild
Hendes bryster var store — hun var fuldstændig vild
Jeg sae til mig selv — ha, jeg er rimlig rå
Så jeg gik hen til hende og skruede charmen på
Jeg sagde mit navn er MC Einar, goda unge dame
Du jo fuldstændig vild og jeg mener det fame
Ta og drop dine planer og kom med denne vej
En to tre så ska du se så går vi hjem til mig
Der ka vi ryge os en koger, du ka drikke dig fuld
Og se min frimærkesamling og kanariefugl
Og næsten endnu inden disse ord var sagt
Så smiled hun og kigged på min cowboydragt
Og sagde: Einar du er min allerbedste ven
Hun spurgte: Einar skal vi to lege lidt igen
Hun sagde: Einar din cowboydragt den klær dig godt
Hmmm — det ved jeg sku da godt
Efter 5 minutter stod vi i min lejlighed
Jeg sagde lad som om du hjemme, ta sæt dig ned
Spark skoene a og lad mig skænke dig et glas
Hun sagde hør MC Einar ta og drop det gas
Du ved hvorfor jeg kom la vær og spild min tid
Fordi hyggesnak og drinks det sir mig ikke en skid
Ta og smid dit tøj og vis mig hvor sengen står
I stedet for at glo som du var 8 år
Nu syns jeg tonen var blevet lidt for bidsk
Og op af tasken hev hun en flodhestepisk
Hun skreg: «Slave buk for din herskerinde!»
Jeg sagde: «Du godeste gud, hva' dog det for en kvinde?»
Jeg vendte mig om og jeg tog mit kluns
Hun minded mig for meget om Indiana Jones
Jeg sagde søde lille du jeg bliver nødt til at gå
For der er vist et tog jeg gerne sku nå
Jeg løb ud af døren, hun var lidt for slem
Nu står jeg så her og tør ik gå hjem
For hvis hun er der endnu er det for stor en risk
Og jeg er pissebange for hendes lede pisk
Så ta og glem hva du syns om og hva du ik ka li
Og check om hun har pisk når du går hjem med en pi
Forleden dag da det sjaskede ned
Gik jeg mig en tur i min ensomhed
Min mave var tom, mine penge var brugt
På en kæmpe druktur og virklighedsflugt
Jeg stansed op og gjorde stop ved en Fredgaardbutik
Stod og jamede lidt til tidens popmusik
Tiden gik og mine tanker de suste forbi
Og endte ved et fint lille konditori
Jeg havde hørt længe nok på min skrigende tarm
Så jeg fisked mine sidste par enkroner frem
Blev nær slået omkuld af den himmelske lugt
Fra de ingredienser som man her havde brugt
Pigen bag disken hun var smuk og sød
Jeg hvisked kan jeg få et studenterbrød
Hun sagde søde ven du kan få mer end det
Du en helt fornuftig fyr så vidt jeg kan se
Hun læned sig in over disken, la sin hånd på min arm
Og uden slinger la sin finger på sin svulmende barm
Hun sagde klokken er mange og butikken er tom
Vendte skiltet på døren og drejed nøglen om
Vi gik fra flødeskumskager og fragilité
Jeg smilte for jeg vidste hvad der nu skulle ske
Vi gik op af en trappe, vi gik en i et rum
Mit hjerte banked og jeg følte mig en smule dum
Udenfor lå Nørrebrogade mørk og våd
Og hun så på mig på en underlig måd
Plusli var jeg ikke længere spor nervøs
Vi mødtes i et langt og meget inderligt kys
Vælted om i en seng og lod tingene ske
Befamled hinanden og vort blodtryk steg
Plusli sa hun hør ta og fald lidt ned
Du har vel husket dem der du ved
Nu var situationen blevet en smule kompleks
For jeg var ikke rigtig hooked på det der sikker sex
Så sagde jeg til hende hør nu her min ven
Den slags er ikke noget for os rigtige mænd
Så slap dog af og tag dig sammen min lille skat
Og kom så ikke her med det gummipjat
Hendes øjne blev vilde på en underlig vis
Og hun hyled og hun skreg som en stukken gris
Skrid ad helvede til dit lille slimede kvaj
Før jeg ringer til noen der kan kværne din kaj
Min hjerne var fortumlet og min røv var bar
Hun skreg som en sindssyg da jeg løb derfra
Faldt ned ad trappen vælted ind i et kagestativ
Jeg åbnede døren og jeg løb for mit liv
Jeg havde dummet mig, jeg havde spildt min chance
Og udenfor blev jeg kørt ned af en ambulance
Jeg lå i koma i 14 dage på en intensiv
Mens lægerne de kæmpede for at redde mit liv
Så ta og glem hva du syns om og hva du ik ka li
Og ha kondomerne klar når du på konditori
Årh, værsgo!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się o 2: 00 tutaj w zeszły poniedziałek,
I zabrakło mu zimnych pieniędzy.
Ubierz się i wyjdź z miejsca, w którym mieszkam.,
I idź do mojego biura opieki społecznej,
MC Einar-powiedziała pani-O mój Boże.
Uśmiechnęła się i wyglądała na bardzo podekscytowaną.
W zeszłym tygodniu miałeś pieniądze, ona westchnęła.
A teraz pan, Sir, że każdy grosz wydano.
Nie zapłaciłeś czynszu.
Jesteś w drodze w jakimś błocie-coś jest nie tak?
Powiedziałem: Posłuchaj, moja mała wróżko, Matko chrzestna.
Gram w monopol i piję herbatę ziołową.
Nie łam sobie głowy, bo nie sądzę, że to zadziała,
Ale potrzebuję pieniędzy, jak możesz zrozumieć.
Upiekłam zimną i cyniczną starą torbę.
Roześmiała się, gdy dostałam czek.
Wyjechałem z nową gospodarką.
I powoli zszedł na dół, Nørre Allé.
Nagle zobaczyłem tego śledzia
Była duża - była całkowicie dzika.
Sam sobie widziałem-ha, jestem dość niegrzeczny.
Więc poszedłem do niej i zepsułem urok.
Powiedziałem, że nazywam się MC Einar, Goda young lady.
Jesteś absolutnie dzika i mam na myśli, że to sława,
Porzuć swoje plany i chodź tutaj.
Raz, dwa, trzy, widzisz, pójdziemy do mojego domu.,
Możemy zapalić sobie ropnie, możesz się upić.
I zobacz moją kolekcję znaczków i kanarka,
I prawie zanim te słowa zostały wypowiedziane,
Uśmiechnęła się i spojrzała na mój kowbojski strój
I powiedziała: "Einar, jesteś moim najlepszym przyjacielem".
Zapytała, Einar, czy znów będziemy grać?
Powiedziała: "Einar, Twój Kowbojski Kostium, pasuje do ciebie,
Wiem o tym.
Po 5 minutach staliśmy w moim mieszkaniu,
Powiedziałem: "czuj się jak w domu, usiądź,
Załóż buty i pozwól mi nalać Ci szklankę."
Powiedziała: "słuchaj, MC Einar ta, przestań gadać bzdury!"
Wiesz, dlaczego przyjechałem do Los Angeles i marnuję swój czas.
Marnuję, bo gadam i piję, Sir, nie obchodzi mnie to.
Rozbierz się i Pokaż mi, gdzie jest łóżko.,
Zamiast gapić się, jakbyś miała 8 lat.
Teraz myślę, że ton stał się zbyt ostry.
A z torby wyciągnęła bicz hipopotama,
Krzyknęła: "Niewolnica, pokłoń się swojej kochance!"
Powiedziałem: "o mój Boże, jaka kobieta?"
Odwróciłem się i wziąłem moje ubrania,
Za bardzo przypominała mi o Indianie Jonesie.
Powiedziałem: "słodki mały ty, muszę iść,
Ponieważ myślę, że jest pociąg.
Wybiegłem za drzwi, była zbyt zła.
Teraz stoję tutaj i nie śmiem iść do domu.
Bo jeśli nadal tam jest, to zbyt duże ryzyko.,
I obawiam się, że jej brudny bicz
Bezwzględny, więc zapomnij i zapomnij o tym, co myślisz i czego nie lubisz,
I sprawdź, czy ma bicz, kiedy wrócisz do domu z Pi.
Na drugi dzień, kiedy był pijany.
Wyszłam sama?
Mój żołądek był pusty, moje pieniądze zostały wydane
Na ogromny alkohol i prawdziwą ucieczkę.
Tańczyłem i zatrzymywałem się w sklepie
Fredgaard, stał i narzekał trochę na pop w tamtych czasach.
Czas minął i moje myśli minęły,
I skończyło się na tym, że znalazłem się w małej, dobrej cukierni,
Którą słyszałem wystarczająco długo na moim krzyczącym brzuchu.
Więc złapałem moją ostatnią parę samotnych Koron,
Które zostały prawie powalone przez niebiański zapach
Od użytych tutaj składników,
Dziewczyna za ladą, była piękna i słodka.
Wyszeptałem: "Czy Mogę dostać studencki chleb?"
Powiedziała, drogi przyjacielu, że możesz dostać więcej.
Z tego co widzę, jesteś całkowicie rozsądnym facetem.
Pochyliła się nad ladą, położyła rękę na mojej dłoni
I bez slingera La jego palec na jego wystającej piersi.
Powiedziała, że jest późno, a sklep jest pusty.,
Odwróciła znak na drzwiach i przekręciła klucz.
Odeszliśmy od bitej śmietany, ciast i fragilitu.
Uśmiechnęłam się, bo wiedziałam, co będzie dalej.
Wspięliśmy się po schodach, przeszliśmy sam w pokoju,
Moje serce biło i czułem się trochę głupio,
Na Zewnątrz Nørrebrogade było ciemno i mokro,
I patrzyła na mnie w dziwny sposób.
/ Align = "left" / ,
Spotkaliśmy się w długim i bardzo serdecznym pocałunku,
Przewrócił się w łóżku i niech wszystko się stanie,
Czuliśmy się nawzajem i nasze ciśnienie krwi wzrosło.
Plusli powiedziała: słuchaj, uspokój się.
Myślę, że pamiętasz ich tam, wiesz.
Teraz sytuacja stała się nieco bardziej skomplikowana,
Ponieważ nie byłem przywiązany do tego bezpiecznego seksu,
A potem powiedziałem jej: "słuchaj, moja przyjaciółka,
Te rzeczy nie są dla nas, prawdziwych mężczyzn,
Odpręż się i weź się w garść, kochanie.,
I nie przychodź tutaj z tym gumowym kutasem.
Jej oczy szalały w dziwny sposób,
A ona wyła i krzyczała jak utknięta Świnia,
Wynoś się stąd, ty mały, śliski draniu.,
Zanim zawołam kogoś, kto zamknie twoje łóżko.
Mój mózg był oszołomiony, a mój tyłek był nagi,
Krzyczała jak szalona, kiedy uciekłem.,
Spadł ze schodów, przewrócił się na ciasto.
Otworzyłem drzwi i pobiegłem po moje życie,
Nawaliłem, straciłem szansę.,
Na Zewnątrz potrąciła mnie karetka.
Byłem w śpiączce przez 14 dni na oddziale intensywnej terapii.,
Podczas gdy lekarze walczyli o uratowanie mi życia.
Więc weź i zapomnij, co myślisz i co ci się nie podoba,
I przygotuj prezerwatywy, gdy będziesz w cukierni.
Tu jesteś!