MC Einar — Jeg Har Det Fint tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jeg Har Det Fint", wykonawca: MC Einar.
Tekst piosenki
Jeg har det fint, det går sgu helt som det ska
Jeg enormt tilfreds, jeg har fået det jeg sku ha
Og jeg har tjent ganske pænt, ik så meget måske
Og jeg skylder i skat, men hva faen gør det
For vi har prøvet lidt af hvert, vi har set nogle ting
Pumped stemningen op, og været vidt omkring
Den fik, hva den ku trække, og det var ikke så lidt
Det ik så sjovt, som da det started, men det stadigvæk fedt
Så jeg har det fint, jeg har det ganske udemærket
Jeg har ført mig frem, og fået mit ego forstærket
Ja, der er sgu sket noget, i de år der er gået
Og det er ellers en ordentlig spand succes vi har fået
Og beviset er salg, tørre facts, tørre tal
Vi blev galde dengang pladen, den blev støbt i metal
Og det da fedt nok, den hænger på min væg
Ja, vi har solgt nogle plader, vi har haft det skide skægt
Og jeg ska ikke klage, En af den slags dage
Blev et hit, hva faen skidt med om så pressen sagde
At det var puha-Shubidua sleben metervare popsang
Guderne ska vide, at den var undergrund engang
Men hvem ka huske så langt, dengang det hele var nyt
Hvem ka huske dengang det at rappe dansk, det var yt
Og folk de hidsed sig op, og sa det værste bæ
Men alle vores plader de gik over top 3
Og når de sammenspiste rykked for et interview
Blev vi hængt ud som det værste, eller værre endnu
Når de rørende enig fik mit navn svinet til
Det burde være nok, at vi konstant blir sammenlignet med
Det værste Mester Jakel i den danske rap
— en pinlig gang akavet ubegavet crap
Hva ved jeg, måske ska det være på den måde
Måske er det os, der har misforstået noget
Hva de andre vil lave, ja det er, hva det er
Men jeg troed ikke rapmusik nødvendigvis sku være
Sådn et skinhelligt hippietrip i fuld effekt
En pubertetsversion af BT- og bodegaintellekt
Vi har været inde i det her i fem år eller mer
Så ingen popkal ska fortælle os hvordan hip-hop ska være
For hva faen ved de — har set lidt MTV
Har været nede og høre Pede ned fra Gadedansen gi den
Om musik der er godt, om hva der smart og hot
Og hver en vaskeægte popskufle æder det råt
Og holder fast ved alt der er tandløst og vandet
Enten ude eller inde, der findes ikke andet
Jeg ku brække mig, hver eneste gang
De disker op med et rigtig klæbrigt poparrangement
Dernede ka jeg sidde, bare kede mig ihjel
Sammen med typer der er hyper-super glade for sig selv
Der ka jeg føle mig smart, cool og pisseinteressant
Med en kvalmende in-crowd af små snot-giganter
Jeg blir aggressiv bar jeg tænker påed
Jeg får lyst til at skrige eller smadre noget
For jeg sværger der er, absolut intet værre
End at høre en glatnakke snakke om hvor smart han er
Arh for satan, det ku være så ufatteligt deft
At stikke svinet en på skrinet, så han holder sin kæft
— JEG GÅR AMOK!
Men så sumper jeg lidt, som om intet er sket
Og li’så roligt det er muligt, dyrker passivitet
For det jo slet ikke mig, sådn at lyde så pint
For jeg har det jo i virkeligheden — fint
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nic mi nie jest, wszystko idzie tak, jak powinno być.
Jestem bardzo zadowolony, mam to, co powinienem mieć, i zarobiłem całkiem nieźle, nie tak bardzo, może i jestem ci winien podatki, ale co to do cholery robi, ponieważ próbowaliśmy trochę wszystkiego, widzieliśmy, jak niektóre rzeczy pompują nastrój i były daleko, miałem coś, co mogło się udać i nie było tak mało, to nie jest tak zabawne, jak wtedy, gdy to się zaczęło, ale wciąż jest fajnie, więc nic mi nie jest,
Prowadziłem swoją drogę, wzmacniając moje ego, tak, coś wydarzyło się w pieprzonych latach, które minęły, i to jest piekielne wiadro sukcesu, które mamy, i dowód-sprzedaż, suche fakty, suche liczby, staliśmy się żółcią w tym czasie, płyta, została odlana w metalu i to jest fajne, wisi na mojej ścianie.
Tak, sprzedaliśmy kilka płyt, mieliśmy cholernie dobrą zabawę i nie muszę narzekać, jeden z tych dni był hitem, co do cholery nie miało znaczenia, jeśli prasa powiedziała, że to była Pooh-Shubidoua, rozdrobniona popowa piosenka metervare, Bóg wie, że kiedyś była to sub-ziemia, ale kto pamięta, kiedy wszystko było nowością?
Kto może pamiętać, że wtedy RAP był duński, to był yt,
A ludzie byli podekscytowani i widzieli najgorsze gówno,
Ale wszystkie nasze rekordy zostały przeniesione do top 3,
A kiedy mają dość szarpania się o wywiad
Gdybyśmy spotykali się jak najgorsi, albo gorzej.,
Kiedy się ze mną zgadzasz, moje imię powinno być sukinsynem
Synu, to powinno wystarczyć, abyśmy byli ciągle porównywani do
Najgorszy mistrz Jakel w duńskim rapie-
niezręczne, niegdyś niezręczne, bezstronne gówno.
Co wiem, może tak powinno być?
Może coś jest nie tak?
Co inni chcą robić, tak, to jest to, co jest,
Ale nie wierzyłem, że muzyka rap musi być.
Siać świętoszkowaty hippisowski TRIP w pełnej akcji,
Wersja BT i bodegain Intelligence.
Jesteśmy w tym od pięciu lat.
Więc żaden popkal nie powinien nam mówić, jaki powinien być Hip-Hop
Za to, co do cholery wiesz-widziałem trochę MTV.
Byłem na dole i słyszę pedała schodzącego z ulicznego tańca, opowiadającego o muzyce, która jest dobra, mądra i gorąca, a każdy prawdziwy popowy fuger zjada ją surowo i trzyma się wszystkiego, co bezzębne, i za wodę na zewnątrz lub w środku, nic więcej nie mogę rzygać za każdym razem, gdy przygotowują naprawdę lepką aranżację popu, mogę siedzieć po prostu znudzony na śmierć wraz z typami, które są hiper-Super szczęśliwe dla siebie.
Tam czuję się inteligentny, fajny i interesujący
Z mdlącym tłumem małych zasmarkanych gigantów,
Jestem agresywny, myślę o Edu.
Czuję, jak coś krzyczę lub rozbijam,
Przysięgam, nie ma nic gorszego.,
Niż słyszeć o tym, jak mądry jest.
O mój Boże, to może być tak niewiarygodnie sprytne -
Położyć skurwiela na piersi, żeby trzymał gębę na kłódkę.
- TRACĘ ROZUM!
Ale potem zachorowałem trochę, jakby nic się nie stało.
I tak spokojnie, jak to tylko możliwe, rozwijaj bierność,
Bo to wcale nie ja, więc brzmi to tak boleśnie,
Bo czuję się naprawdę dobrze.