MC Einar — Søndag Formiddag Blues (Genindsilning) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Søndag Formiddag Blues (Genindsilning)", wykonawca: MC Einar.
Tekst piosenki
Årh sluk lyset tak, la' vær' at snak' så helvedes højt
Jeg drikker aldrig mer' det der helvedes sprøjt
For tømmermænd er mine fjender, de gi’r tankerne tæsk
Jeg har min dyne over hovedet, overhovedet ikke frisk
Jeg husker baby blev vred, stak mig en flad før hun skred
Nu ligger jeg og tænker mine tanker om fred
Men min samvittighed har ingen humor, den kan stort
Set ikke se det sjove i de flove ting, jeg har gjort
Og jeg er heller ikke selv sikker på jeg forstår
Hvorfor jeg store fjols gjorde, hvad jeg gjorde i går
Men min samvittighed blev skyllet ned med vodka og juice
Så nu synger jeg — søndag formiddag blues
Åh mit hoved, var det morgnen der kom
Har det så elendigt, føles fuldstændig som om
At et samlet Christiansborg holder møde i mit hår
Og jeg hader mig selv, for det jeg sagde i går
Det nummer har jeg lavet før, dummer mig hvad end jeg gør
Sad og sa' det modsatte af de ting, som man bør
Sagt og forstået på en måde som det ikke var ment
Det ku' jeg såd'n set selv se en sætning for sent
Sku' ik' ha' drukket så meget, jeg sku' ha' opført mig pænt
Og rodet i mit hoved har jeg selv fortjent
Kyler albyler i min kaje med en treo-sjus
Mens jeg synger — søndag formiddags blues
En bemærkning, hun ville misforstå den
Det fortæller jeg mig selv, og håber på, jeg hopper på den
Men jeg ved at jeg er led, med alt det lort jeg kan sig'
Og det' de værste ting min kær'ste, hun har fundet sig i
Ja, jeg har kvajet mig for meget, jeg gik for langt denne gang
Den meter hen til telefonen er bar' så ufattelig lang
Det ik' fordi, jeg ik' ka' li', hvis hu nu sviner mig te'
For sel' had ku' jeg klare, hvis det bare var det
Jeg' tusind gange mere bange for noget andet end had
— hvad nu, hvis hun er ligeglad
Hvis hun vil sig' at det er forbi, fordi jeg ikke ku' bruges
Så heller' stene helt alene med min — søndag formiddags blues
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zgaś światło, proszę, nie mów tak głośno.
Nigdy więcej nie piję tego gówna,
bo KAC to moi wrogowie, walą mnie w głowę.
Mam nad głową koc, wcale nie świeży.
Pamiętam, jak mała była wściekła, wkładając mi mieszkanie, zanim wyszła.
Teraz myślę o świecie,
Ale moje sumienie nie ma humoru, może
Widzenie nie jest tak zabawne w kłopotliwych rzeczach, które zrobiłem.
I też nie jestem pewien, czy Rozumiem.
Dlaczego jestem wielkim głupcem, który zrobił to, co zrobiłem wczoraj,
Ale moje sumienie zostało zmyte wódką i sokiem.
Więc teraz śpiewam-niedzielny poranny Blues.
Och, moja głowa, czy to był poranek, który nadszedł,
Czując się tak nieszczęśliwy,
Wygląda na to, że zebrany Christiansborg znajduje się we włosach,
I nienawidzę siebie za to, co powiedziałem wczoraj.
Zrobiłem już ten numer wcześniej, zrujnowałem wszystko, co zrobiłem.
Usiadł i powiedział, że jest odwrotnie.
Powiedział i zrozumiał, że nie powinien.
Widziałem, że za późno widzę werdykt.
Nie powinienem był tak dużo pić, musiałem prowadzić
I bałagan w mojej głowie, na który zasługuję.
Kyler albyls w mojej przystani z Treo Brei,
Podczas gdy ja śpiewam, niedzielny poranny Blues.
Jedna uwaga-źle by zrozumiała.
Powiem sobie i mam nadzieję, że to dostanę,
Ale wiem, że mam na myśli wszystkie bzdury, które mogę powiedzieć,
I "najgorsze rzeczy, z którymi się pogodziła".
Tak, zawaliłem za dużo, tym razem posunąłem się za daleko.
Licznik do telefonu jest po prostu niewiarygodnie długi.
Nie dlatego, że mi się to nie podoba, jeśli robisz ze mnie herbatę. "
Dla Sal", gdybym mógł sobie z tym poradzić, gdyby tak było.
Boję się tysiąc razy więcej niż nienawiści.
- a jeśli jej to nie obchodzi?,
Jeśli chce powiedzieć, że to koniec, bo nie mogłem go wykorzystać ?
Więc piekielne kamienie same z moim niedzielnym porannym bluesem.