MC Frontalot — Better At Rapping tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Better At Rapping", wykonawca: MC Frontalot.
Tekst piosenki
Wish I were a little bit better at rapping.
I’d put the feather to cap in the manner of mapping what happened:
now Frontalot achieved something. That’s what they’d say.
He went from terrible to mediocre. Maybe okay
could be in the cards later. As of yet, not quite.
Of the hand, the mic, then of the tongue, the sleight:
it’s how to pull tricks on the ear. «You rap well.»
Thanks for your sincerity but prepare to see dispelled
any notion of my aptitude that you once held.
Could fit what’s felled through the button hole in my lapel:
slimmest sprout of a mic technique, clipped &cut.
I’ll try to reseed after I get dug out my rut…
which could occur! In my fantasies, improve each night.
Real life lags afterwards, perhaps out of spite
for its after-hours cousin so far favored by me.
In the trajectory dream, eventually reign supreme.
If I were better at rapping
you wouldn’t need a napkin
wadded up in your ear to keep out the noise
I make with my voice.
If I were better at rapping,
I wonder what would happen.
Would everybody holler and cheer when I finished a verse?
Would they be sad to disperse?
Wish I’d started earlier. I’d be better by now,
maybe. Might have hit the pinnacle, I’d be settling down.
But I’d settle a frown on my face at that conjecture;
to cultivate the vocal, the cadence and the texture,
the lecture I give with it when I rap a rhyme,
to such a top condition (graphed improvement over time)
would indicate my origin at age negative nine.
Even then, barely any better than already I’m.
So! Unhinge the daydream door delve deep!
If I were better at rapping wouldn’t people seek a peep,
or a full blown rooster report from the Front?
Kind of think that they might. My style’s wack, let’s be blunt.
Let’s lay it on the table: Frontalot could enhance
rather drastically before you’d even hazard by stance
that I stand such a height above whence I done.
Promise I’ll get better at it if I can when it’s spun.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym być lepszy w rapowaniu.
I ' d put the feather to cap in the man of mapping what happened:
Frontalot coś osiągnął. Tak by powiedzieli.
Stał się przeciętny. Może OK.
może być później. Jak na razie, niezupełnie.
Ręka, mikrofon, potem język, sanie:
tak się robi sztuczki z uchem. "Dobrze rapujesz.»
Dzięki za szczerość, ale przygotować się, aby zobaczyć Rozwiedziony
jakiekolwiek wyobrażenie o moich zdolnościach, które kiedyś posiadałeś.
Może zmieścić to, co przebiło dziurę w guziku w mojej klapie.:
slimmest sprout of a mic technique, clipped &cut.
Postaram się wznowić po wykopaniu mojej rutyny.…
co może się zdarzyć! W moich fantazjach, poprawiam się każdej nocy.
Prawdziwe życie zostaje później, być może ze złości
do tej pory faworyzowana przeze mnie kuzynka Po godzinach.
/ Align = "left" /
Gdybym był lepszy w rapowaniu
nie potrzebowałbyś serwetki.
/ align = "left" /
Robię głosem.
Gdybym był lepszy w rapowaniu,
Ciekawe, co by się stało.
Czy wszyscy by krzyczeli i wiwatowali, kiedy skończę wiersz?
Będą smutni, gdy się rozejdą?
Szkoda, że nie zacząłem wcześniej. Już mi lepiej.,
może. Może trafiłbym w szczyt, to bym się ustatkował.
Ale zadowoliłbym się mrugami na twarzy na podstawie tych przypuszczeń.;
kultywowanie wokalu, tempa i faktury,
the lecture I give with it when I rap a rhyme,
do takiego stanu wierzchołka (grafowana poprawa w czasie)
wskazuje na moje pochodzenie w wieku 9 lat.
Nawet wtedy, prawie wcale nie jestem lepszy niż teraz.
Więc! Otwórzcie drzwi na jawie!
Gdybym był lepszy w rapowaniu, czy ludzie nie szukaliby podglądacza?,
albo raport koguta z frontu?
Myślę, że mogą. Mój styl jest do dupy, bądźmy szczerzy.
Połóżmy to na stole: Frontalot może poprawić
/ align = "left" /
że stoję tak wysoko ponad tym, skąd to zrobiłem.
Obiecuję, że będę w tym lepszy, jeśli będę mógł, kiedy będzie kręcony.