MC Frontalot — In Arrears tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Arrears", wykonawca: MC Frontalot.
Tekst piosenki
I stay up too late as a matter of habit.
It’s when the clucking in the head is signaling a think’s gravid
and going to drop an egg out; better not sleep through.
Better hope to have a microphone handy, too.
Here’s a handy clue: it’s a two part story.
Go to bed in the end, get up in the morning,
but don’t ask the third act, it happened as I slept.
Meant to maintain consciousness, wasn’t adept.
What was it I kept meaning to do, make happen,
from quarter to two until Gm come tapping,
like «Frontalot, you ought to come on out of your room.»
Says through the crack in the door that he can smell my perfume,
that I haven’t been to bed in a week. Come, come.
That’s a slight exaggeration and I’m almost done
with a brand new record, if I could just locate
the edit window that I first intended to create.
Spin around.
What does it do to your inner ear?
Your account:
don’t pay the dues?
You are in arrears.
What I’ve found
is we get just another day or two.
Falling down?
Dizziness does that to you.
Eventually give up on any thought that I got;
settle into the rotation of the loves-me-not.
And the bed’s right there but it don’t quite beckon;
try to sit upright for another couple seconds
and another knuckle reckons itself uncracked.
Can’t remember what I’m looking at, rewinding it back.
Trying to find an exact definition for the phobia
of getting into bed, I think instead I’m about to go to the
all night Brooklyn coffee supply.
Making terrible decisions and I don’t know why.
And my oh me oh, what is it to be oh?
Digital clock come creeping on the three-o-o,
but lying in the dark is worse,
and I may be in arrears with the sleep but averse
to trying to accomplish (is epic how I fail).
In opposition to the pillow, pillow prevails.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z przyzwyczajenia nie śpię do późna.
To wtedy, gdy gdakanie w głowie sygnalizuje powagę myśli
i wyrzucę jajko, lepiej nie zasypiaj.
Miejmy nadzieję, że mikrofon też będzie pod ręką.
Oto przydatna wskazówka: to dwuczęściowa historia.
Idź do łóżka, wstań rano.,
ale nie pytaj o trzeci akt, to się stało, gdy spałem.
Miał utrzymywać świadomość, nie był biegły.
Co to było, co chciałem zrobić, sprawić by się stało,
/ align = "left" / ,
"Frontalot, powinieneś wyjść ze swojego pokoju.»
Mówi przez szczelinę w drzwiach, że czuje moje Perfumy.,
że nie byłam w łóżku od tygodnia. Chodź, chodź.
To lekka przesada i już prawie skończyłem.
/ align = "left" /
okno edycji, które po raz pierwszy zamierzałem utworzyć.
Obróć się.
Co to robi z twoim uchem wewnętrznym?
Twoje konto:
nie płacisz składek?
Masz zaległości.
What I ' ve found
mamy jeszcze dzień lub dwa.
Upadasz?
Zawroty głowy tak robią.
/ Align = "left" / ;
/ align = "left" /
A łóżko jest tam, ale nie skinienie.;
spróbuj usiąść pionowo przez kilka sekund.
a inny kłykieć uważa się za nienaruszony.
Nie pamiętam, na co patrzę, cofam to.
Próbuje znaleźć dokładną definicję fobii
chyba pójdę do łóżka.
całą noc Brooklyn coffee supply.
Podejmuję straszne decyzje i nie wiem dlaczego.
I moje oh me oh, co to ma być oh?
Cyfrowy zegar wkrada się na trzy-o-o,
ale leżenie w ciemności jest gorsze.,
i mogę być w zaległości ze snem, ale awersem
to trying to achieve (is epic how I fail).
W opozycji do poduszki przeważa poduszka.