MC Frontalot — Invasion of the Not Quite Dead tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Invasion of the Not Quite Dead", wykonawca: MC Frontalot.
Tekst piosenki
Mortality! It’s inescapable.
Want to get out of it. Nobody’s capable.
Get it stapled to the manila folder
of your life when the moment arrives.
A pure certification of events:
birth; vaccinations; graduations; rent.
Then when it’s all over with,
hope you get laid to rest underneath an obelisk
and don’t have to keep hustling on,
ashamed of your shamble like you’ve done something wrong
by swindling the reaper out of one scythe swipe
or turning all the living into fun-sized bites.
You can’t help it. Your life priorities
left with your last breath, and the enormity
of this milestone isn’t noted by your mourners.
They’re too busy wishing you’d go back to the coroner’s.
You have to learn to live with the fact that you’re dead.
There’s plenty of you now and plenty more coming,
and some of them think they’ll survive, so keep running.
But sooner or later we all run out of time.
The trick is to not get stuck one foot over the line,
nothing left but your viciousness.
Maybe that’s all you ever were. Death’s chrysalis
led to the one true you, and it’s hungry.
Eat another neighbor up. Blood on your dungarees.
The guns release bullets. You don’t mind.
Your gullet’s so full, it’s divine.
And this is like a miracle, to linger past your passing,
a blessing that’s lasting: a horde fast amassing.
Please forgive loved ones who aren’t missing you,
photo albums they’re not reminiscing through.
Remember what the preacher at your funeral said:
it isn’t quite a tragedy, you’re not quite dead.
Product of voodoo? Maybe mad science?
Doesn’t matter now. You’re free from reliance
on reasons for things. They all just happen.
Blood just splatters. Didn’t bring a napkin —
so inconsiderate! But that’s canonical.
Consciousness gone, it was epiphenomenal.
Plain talk: haven’t got your head on straight.
Now you’re the one all of them want to decapitate.
Don’t let ‘em! They’re morsels, all.
You can come get ‘em. They’re of course appalled,
but before long they won’t care, like you don’t.
They’ll be craving the long prosciutto
and otherwise undesirous of anything.
Ready for this? Or is it unsettling?
Every one of us has squandered years,
so go for the gory. Bite in between the ears.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śmiertelność! Nie da się uciec.
Chcę się z tego wykręcić. Nikt nie jest do tego zdolny.
Włóż to do folderu manila.
twojego życia, kiedy nadejdzie ta chwila.
Czysta certyfikacja wydarzeń:
narodziny, szczepienia, dyplomy, czynsz.
A kiedy już będzie po wszystkim,
mam nadzieję, że odpoczniesz pod obeliskiem.
and don ' t have to keep hustling on,
wstydzisz się swojego wstydu, jakbyś zrobił coś złego.
oszukując Żniwiarza z jednego machnięcia kosą
albo zmienianie wszystkich żyjących w Zabawne kąski.
Nic na to nie poradzisz. Twoje priorytety życiowe
/ align = "left" /
ten kamień milowy nie został odnotowany przez żałobników.
Są zbyt zajęci życzeniem, żebyś wrócił do koronera.
Musisz nauczyć się żyć z faktem, że nie żyjesz.
Jest was teraz mnóstwo i będzie ich więcej.,
niektórzy myślą, że przeżyją, więc uciekajcie.
Ale prędzej czy później wszystkim kończy się czas.
Sztuka polega na tym, żeby nie utknąć jedną nogą za linią.,
nie zostało nic poza Twoją złośliwością.
Może tym zawsze byłeś. Poczwarka śmierci
doprowadził do prawdziwego Ciebie i jest głodny.
Zjedz kolejnego sąsiada. Krew na Twoich ogrodniczkach.
Pistolety uwalniają pociski. Nie masz nic przeciwko.
Twój przełyk jest tak Pełny, że jest boski.
I to jest jak cud, aby pozostać obok swojej śmierci,
błogosławieństwo, które trwa: horda szybko gromadzi się.
Proszę wybacz ukochanym, którzy za tobą nie tęsknią.,
albumy ze zdjęciami, których nie wspominają.
Pamiętaj, co powiedział kaznodzieja na twoim pogrzebie.:
to nie jest tragedia, nie jesteś całkiem martwy.
Produkt voodoo? Może szalona nauka?
Teraz to bez znaczenia. Jesteś wolny od zależności.
z powodów. Wszystkie się po prostu zdarzają.
Krew się rozpryska. Nie przyniosłam serwetki. —
co za bezmyślność! Ale to kanoniczne.
Świadomość zniknęła, to było epifenomenalne.
Nie masz trzeźwości w głowie.
Teraz to Ty chcesz ściąć głowę.
Nie pozwól im! To kąski.
Możesz po nie przyjść. Są oczywiście przerażeni.,
ale wkrótce ich to nie obchodzi, tak jak ty.
Będą pragnąć długiego prosciutto.
a poza tym niczego nie ukrywam.
Gotowy? Czy to niepokojące?
Każdy z nas zmarnował lata,
/ align = "left" / Zagryź między uszami.