MC Frontalot — Listen Close tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Listen Close", wykonawca: MC Frontalot.
Tekst piosenki
Frontalot is on appointment
to rock the microphone with a style that’s got disjointment.
Some point went out the window, got lost.
This MC is unwilling to absorb the cost. I foster indignation,
don’t care if my lyrics are obtuse and yo I’m losing my hair.
And you don’t stare at the man on the bus who’s got the voices in his head.
If he led a life of reason, yo you know he would have said:
Listen close, listen close, listen close to the sound:
I don’t wanna be down, I don’t wanna be down.
I know what you’re thinking, you could sink into this state.
I suggest you plug—yes—your ears and concentrate.
Fate of the man who paid too much attention was the depths he plumbed.
Some dumb fate it was too, the way he succumbed.
Might have, um, imagined a world without despair,
and for that matter, I could keep my hair. But beware:
some thoughts are fantasies and others cold hard facts.
Once you’ve given your attention, you can’t take it back.
And Frontalot comes talking in the oddest of ways
on the record that plays. Never meant to order stays
of execution for the speedily dispatched.
Now the man on the bus repeating like a record with a scratch
his name and number, number, name and number, number name.
Suspect that if you ask him again he’ll tell you the same.
To the casual ear the words I say and sense do not endure an intersection.
To such a sentiment I stake objection.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Frontalot jest na spotkaniu
/ align = "left" /
Jakiś punkt wyszedł przez okno i się zgubił.
Ten klub nie chce pokryć kosztów. Wzbudzam oburzenie.,
nie obchodzi mnie, że moje teksty są nudne i tracę włosy.
I nie gap się na faceta w autobusie, który ma głosy w głowie.
Gdyby żył rozsądnie, powiedziałby::
Słuchaj uważnie, słuchaj uważnie, słuchaj uważnie dźwięku:
Nie chcę być na dole, nie chcę być na dole.
Wiem, co sobie myślisz, możesz utonąć w tym stanie.
Sugeruję zatkać uszy i skoncentrować się.
Losem człowieka, który poświęcał zbyt wiele uwagi, była głębia, którą zanurzył.
To był też głupi los, sposób w jaki uległ.
Mogłem sobie wyobrazić świat bez rozpaczy.,
i jeśli o to chodzi, mogę zatrzymać moje włosy. Ale uważaj:
niektóre myśli to fantazje, a inne twarde fakty.
Kiedy już zwrócisz uwagę, nie będziesz mógł jej cofnąć.
And Frontalot comes talking in the strandest of ways
/ align = "left" / / Align = "left" /
egzekucja za szybko wysłane.
Teraz człowiek w autobusie powtarza jak płyta z zadrapaniem
/ align = "left" /
Podejrzewam, że jeśli zapytasz go jeszcze raz, powie Ci to samo.
Dla zwykłego ucha słowa, które wypowiadam i wyczuwam, nie znoszą przecięcia.
Wobec takiego sentymentu stawiam sprzeciw.