MC Jin — Like a Rock (feat. Tim Be Told) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Like a Rock (feat. Tim Be Told)", wykonawca: MC Jin.
Tekst piosenki
I used to sit on your shoulders
Felt like i had a view with a whole globe right below us I was young but still old enough to know
That my daddy was’nt rich but you had a heart of gold
These childhood memories are priceless
Far from perfect, you know how life gets
When did it all start to go downhill
When i realise that this passion i had found is real
You claim it was the worst decision i could ever make
To not chase it was a risk i could never take
Safe to say as i got closer to my dreams
The bond between us was just tearing at the seams
And so it seems the war is finally over
I’m older, but still that little boy thats on your shoulders
Loving me is all you’ve ever done
All i hear now with the words of a father to a son
Run a little faster
Stand a little taller
I’ll be there for you
Like a rock in a middle of a raging river
Fight a little harder
Fly a little higher
I’ll be there for you
Like a rock in a middle of a raging river
Sometimes you sit up my shoulders
And its a perfect view, with a whole globe right below us So much to say yea words can’t truly describe
How i felt inside the second that you arrived
A little bit of fear a whole lot of joy
It still hasn’t sunk in, man i got a boy!
Can’t even lie, im concerned in every way
I guess all i could do is learn everyday
To me and mommy you’re our number 1
I often wonder what type of man you will become
You’ll do great things, and that im confident
Always stay humble or miss the compliments
As for the ladies, save for the wedding ring
Always put god above everything
As long as im alive my job is never done
These are just the words of a father to a son
Run a little faster
Stand a little taller
I’ll be there for you
Like a rock in a middle of a raging river
Fight a little harder
Fly a little higher
I’ll be there for you
Like a rock in a middle of a raging river
Maybe ya listening and ya contemplating
Cos its been awhile since yall had a conversation
A simple call, time to man up Before you hit that last digit, quick to hang up Feels like there’s no way it can be done
Picking up the phone and it weights about a ton
But, still not as heavy as your heart
Tryna make amends not sure when you should start
Even if you talk, what do you say, thats a scary thought
Dont let pride get in the way, what a shame
Shared the last name yet you’re strangers
No pain remains forever love can change it (changes)
Need someone to lift you up when you fall down
Seperated, hesitate to tear the walls down
Forgiveness can heal when its all said and done
That goes for both a father and a son
Run a little faster
Stand a little taller
I’ll be there for you
Like a rock in a middle of a raging river
Fight a little harder
Fly a little higher
I’ll be there for you
Like a rock in a middle of a raging river
So steady as we go
Yes there’s always room to grow
Our love will be a rock in the middle of a raging river
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś siedziałem na twoich ramionach.
Czułem się, jakbym miał widok z całym globusem tuż pod nami byłem młody, ale na tyle stary, by wiedzieć
Że mój tata nie był bogaty, ale ty miałeś złote serce.
Te wspomnienia z dzieciństwa są bezcenne.
Daleko od doskonałości, wiesz jak życie się kończy
Kiedy to wszystko zaczęło spadać
Kiedy zdaję sobie sprawę, że ta pasja, którą znalazłem, jest prawdziwa.
Twierdzisz, że to była najgorsza decyzja, jaką mogłem podjąć.
Nie mogłem podjąć takiego ryzyka.
Bezpiecznie powiedzieć, jak zbliżyłem się do moich snów
Więź między nami po prostu pękała w szwach
I wygląda na to, że wojna się skończyła.
Jestem starszy, ale wciąż ten mały chłopiec, który leży na twoich ramionach.
Loving me is all you ' ve ever done
Wszystko co teraz słyszę słowami ojca do syna
Biegnij trochę szybciej.
Stand a little taller
I ' ll be there for you
Like a rock in a middle of a raging river
Fight a little harder
Fly a little higher
I ' ll be there for you
Like a rock in a middle of a raging river
Sometimes you sit up my shoulders
I to doskonały widok, z całym Globem tuż pod nami tak wiele do powiedzenia ye słowa nie mogą naprawdę opisać
Jak się czułam w chwili, gdy przybyłeś.
A little bit of fear a whole lot of joy
Jeszcze nie dotarło, mam chłopca!
Nie mogę nawet kłamać, martwię się pod każdym względem.
Myślę, że wszystko co mogłem zrobić to uczyć się każdego dnia.
Dla mnie i mamusi jesteś naszym numerem 1.
Często zastanawiam się, jakim człowiekiem się staniesz.
Będziesz robił wielkie rzeczy, i że jestem pewien
Zawsze pozostań skromny, albo przegapisz komplementy.
A co do pań, zostaw obrączkę.
Zawsze stawiaj Boga ponad wszystko.
Dopóki żyję, Moja praca nigdy się nie kończy.
To tylko słowa ojca do syna.
Biegnij trochę szybciej.
Stand a little taller
I ' ll be there for you
Like a rock in a middle of a raging river
Fight a little harder
Fly a little higher
I ' ll be there for you
Like a rock in a middle of a raging river
Maybe ya listening and ya contemplating
Bo dawno nie rozmawialiście.
Prosty telefon, czas zmężnieć, zanim trafisz ostatnią cyfrę, szybkie rozłączenie się wydaje się niemożliwe.
Podnosi telefon i waży około tony.
Ale nadal nie tak ciężkie jak twoje serce.
Tryna zadośćuczynić Nie wiem kiedy zacząć
Nawet jeśli mówisz, co mówisz, to przerażająca myśl.
Nie pozwól, by duma stanęła ci na drodze, co za wstyd.
/ Align = "left" /
No pain remains forever love can change it (changes)
Potrzebuję kogoś, kto podniesie cię, gdy upadniesz.
/ Align = "left" /
Przebaczenie może uleczyć, kiedy wszystko jest powiedziane i zrobione.
To dotyczy zarówno ojca, jak i syna.
Biegnij trochę szybciej.
Stand a little taller
I ' ll be there for you
Like a rock in a middle of a raging river
Fight a little harder
Fly a little higher
I ' ll be there for you
Like a rock in a middle of a raging river
So steady as we go
Tak, zawsze jest miejsce na rozwój.
Nasza miłość będzie skałą w środku szalejącej rzeki